Thumping Spike (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
花样排球 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了排球女神成为全国倒数高中的男子排球部教练,和高中排球选手载雄相遇的故事 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thumping Spike |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A volleyball coach and his players aim for success during which they develop stronger bond and friendship for each other as well as teamwork. This youthful story shows sportsmanship and heart thumping romance. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Thumping Spike |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια εκκολαπτόμενη νεαρή αθλήτρια βόλεϊ ονόματι Kang Se Ra (Hwang Seun Eon) έχει ένα ατυχές περιστατικό, με αποτέλεσμα μια ξαφνική πτώση της φόρμας της που φαίνεται να μην μπορεί να αποτινάξει. Καθώς τα δεινά της συνεχίζονται, καταλήγει να προπονεί μια ομάδα βόλεϊ γυμνασίου ανδρών, όπου ο Hwang Jae Woong (Song Jae Rim) είναι ο πρωταγωνιστής. Παρά τις ικανότητές του και τις αθλητικές του επιδόσεις, η υπόλοιπη ομάδα δεν πλησιάζει καθόλου το επίπεδό του – και το ρεκόρ νικών της είναι απύθμενο. Όταν, όμως, αυτά τα δύο ταλέντα του βόλεϊ συναντιούνται, σπίθες πετάνε μέσα και έξω από το γήπεδο. Παρά το σαρκαστικό εξωτερικό του Hwang Jae Woong, η Kang Se Ra σύντομα ανακαλύπτει μια εντελώς πιο τρυφερή πλευρά αυτού του άσου του βόλεϊ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Thumping Spike |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un allenatore di pallavolo ei suoi giocatori mirano al successo durante il quale sviluppano un legame e un'amicizia più forti tra loro e un lavoro di squadra. Questa storia giovanile mostra sportività e romanticismo da batticuore. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두근두근 스파이크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대한민국 배구 여신 강세라, 슬럼프로 갈피를 잡지 못하는 그녀에게 내려진 새로운 미션! 고교배구 꼴찌팀을 대한민국 1위로 만들어라? 엉성매력 강세라와 사고뭉치 배구선수들의 요절복통 고교 1위 탈환기! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Thumping Spike |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drama centrado en el voleibol que relata la historia de los jugadores, sus penas, sus amores y sus glorias. Un entrenador de voleibol y sus jugadores tienen como objetivo el éxito, pero mientras tanto desarrollan un vínculo más fuerte y la amistad con los demás, así como el trabajo en equipo. Esta historia juvenil muestra la deportividad y el corazón golpeando romance. |
|