2046年，地球的人口问题造成了火星的被殖民化——在“一类” 机器人的帮助下，人类开始能够将火星的不友好环境地球化并将圣洛厄尔市建成。殖民开始的七十年后城市建成，里面还居住着大量的人类和“一类”机器人的大幅改进版本——“二类”机器人。来自芝加哥的中年警察洛斯·塞里巴斯乘航天飞机来到圣洛厄尔。塞里巴斯之所以主动要转业到火星公安局是因为他要逃离他的过去以及那阴魂不散的记忆——他的上个搭档被机器人所杀。在圣洛厄尔空间港，他遇见了其新搭档——名为纳奥米·奥美蒂的年轻女子。

In the year 2046, a cop and his female android partner called Armitage, part of the latest android line known as "class III" models that look, act and feel human, investigate illegal manufacture of class III androids on colonized Mars.

La planète Mars vient d'être terraformée en ayant un recours massif au travail des robots. Mais leur existence est désormais au cœur des préoccupations politiques alors que de violents conflits sociaux secouent la planète.

C'est dans ce contexte qu'un mystérieux serial killer comment à exécuter des robots illégaux dont personne ne croyait l'existence possible, la Troisième Génération, très difficile à différencier des humains. Armitage est une policière du MPD qui semble prendre cette enquête très à cœur…

Schauplatz: Der Mars während der Ära des Terra-Formings. Kaum auf dem Raumflughafen angekommen, wird Polizist Ross Sylibus Zeuge eines brutalen Mordes. Doch weitaus schockierender ist für ihn die Tatsache, dass es sich bei dem Opfer um einen Roboter, einen sogenannten "Third" handelt. Diese Androiden sind weiter entwickelt als ihre Vorgänger, die "Seconds" und sind von Menschen kaum zu unterscheiden. Ross muss von nun an mit Armitage vom "Martian Police Department" (MPD) zusammenarbeiten um den Killer René D'anclaude zu fassen, der die "Thirds" einen nach dem anderen auslöschen will. Aber der Killer ist nicht ihr einziges Problem, denn auf dem Mars warten noch weitere unangenehme Überraschungen auf sie … Quelle: aniSearch.de

Marte è sul punto di unirsi alla Terra per formare un'unica colonia umana quando una serie di delitti piuttosto macabri scuote l'opinione pubblica. Infatti quelli che sembrano corpi di donne orrendamente mutilate rivelano all'interno parti robotiche suggerendo che tali esseri umani in verità appartengono ad una nuova specie di cyborg.

Questi atti di violenza alimentano quindi l'odio degli umani verso le macchine, ormai giunte ad imitare perfettamente gli umani e quindi prenderne il posto nei luoghi di lavoro costringendoli alla povertà. Ma sulle tracce del maniaco si mettono subito al lavoro i due detective Armitage e Ross. Entrambi nascondono segreti sulle proprie esperienze passate con i robot e sembrano mossi da questioni personali. Incontreranno infine l'essere che si nasconde dietro gli atti di violenza, ma a quel punto scopriranno una cospirazione su scala molto più ampia di quel che avevano immaginato.

地球からロス・シリバス刑事がロボットの発達した火星に赴任してくる。

空港に降りたったロスを迎えに来たのはＭＰＤ（火星警察）の女性刑事アミテージ。

彼らは近未来の火星で起こる謎にみちた殺人事件に挑んでいく。

때는 서기 2048년. 지구는 인구 폭증으로 인해 새로운 땅을 필요로 하게 되어, 안드로이드인 퍼스트 타입의 도움을 받아 화성을 테라포밍한다. 테라포밍에 성공한 인류는 대도시 세인트 로웰을 건설, 대량의 인구가 화성으로 이주하게 된다. 그 후, 화성은 지구 정부로부터 자치권을 획득하지만 그럼에도 계속된 어려움을 겪게 된다.

시카고 시경 소속인 로스 실바나스는 안드로이드의 폭주를 진압하는 도중 자신의 연인이자 파트너, 그리고 한쪽 다리를 잃는다. 그 영향으로 시카고를 떠나기로 결정한 로스는 화성 경찰서인 MPD로의 전근을 요청한다. 로스가 화성에 도착하는 그 날, 로스와 함께 화성에 도착한 컨츄리 가수 켈리 맥캐넌이 임신한채로 의문의 남자에게 살해당하는 사건이 벌어진다. 로스는 공항에서 그 범인을 쫓던 여형사 나오미 아미테이지와 파트너를 맺고 사건의 수사에 착수한다. 하지만 피해자인 켈리 맥캐넌이 인간이 아닌 인간을 인공 유기체로 두뇌를 제외하고 완벽하게 신체를 모방한, 임신이 가능한 더욱 진보된 안드로이드인 서드 로 밝혀지는데...

2046 год. Детектив Росс Силибас прибывает на Марс, и в аэропорту становится свидетелем убийства. Жертва - известная певица, и, как оказалось, биороид запрещенного третьего поколения. Теперь вместе со своей напарницей Наоми Армитаж ему предстоит выйти на след таинственного убийцы и раскрыть заговор, в котором замешаны высшие чины Марса.

Marte, año 2179, durante el proceso de adaptación terrestre. El Planeta Rojo alberga un mundo cuyos habitantes viven entre androides muy desarrollados. Cuando el detective Ross Sylibus llega al puerto espacial procedente de Chicago, se ve envuelto en un asesinato. La victima es la popular cantante Kelly McCannon. Ross descubre algo sorprendente: el cadáver no es humano, sino un "Tercero", un androide de última generación mucho mas avanzado q los "Segundos", los utilizados normalmente en el planeta. Armitage, una joven de 19 años, es la investigadora más rebelde del Departamento de Policía marciano. Mantiene una actitud distante, viste de forma muy llamativa y esconde un peligroso secreto... Ross debera unirse a Armitage con el fin de perseguir al asesino Rene D anclaude, un terrorista decidido a destruir a los "Terceros" uno a uno. En 1997 se realizó una doblaje americano editado en DVD bajo el nombre de Armitage III Polymatrix.