Fordítások 3
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Egypt's Golden Empire |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
This three-part special tells the story of the Egyptian empire from its beginning in 1560 B.C. to its collapse in 1080 B.C. Interviews with scholars and dramatic re-creations bring the story to life. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Egypte, l'empire de l'or |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Il y a plus de 3.500 ans, Rome n'était qu'un marais détrempé et l'Acropole n'était qu'un rocher vide, l'Égypte était lui au bord de son plus grand âge. « Egypte, l'empire de l'or » en trois épisodes de 52 minutes sur une explosion de créativité, de richesse et de pouvoir. Après avoir vaincu les envahisseurs, les Pharaons successifs ont étendu et maintenu leur Empire par la force et la diplomatie. Dans ce processus, ils ont gagné de grandes quantités d'or, d'influence et de respect. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Egipto: La Época Dorada |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
En el año 1560 AC., cuando Roma aún era un pantano y la Acrópolis era una roca vacía, Egipto tenía 1000 año« de antigüedad. Aunque el periodo de construccíón de las pirámides había quedado atrás, Egipto descansaba en el umbral de su época dorada. El Nuevo Reinado pretendía ser un imperio forjado por la conquista, mantenido a base de intimidación y diplomacia, y recordado largo tiempo después de su desaparición. El Imperio Dorado de Egipto presenta el periodo más extraordinario de la historia de Egipto, del año 1560 A.C. al 1080 A.C; cuando el Imperio Egipcio alcanzó su cenit. |
|