Traducciones 10
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
时间飞船24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
《时间飞船24》是根据1975年的电视动画《时间飞船》为基础进行重制,龙之子工作室负责制作的原创电视动画。虽然名为重制,实际上世界观、角色等都有了大幅的变动。 主人公时夫是居住在现代东京的初中2年生。某天,他突然被任命为24世纪的组织·时空管理局的队员,并得知了惊人的事实:实际上教科书上记载的历史全部都是虚假,在过去沉睡着比教科书更加有趣的真实历史“真历史”。比如,被称为绝世美女的埃及艳后实际上是名叫克莱夫和帕特拉的相声演员,正义的伙伴桃太郎实际上是比鬼还要像鬼的男人……时夫与队员可怜一同驱使着24台时间飞船前去探索真历史,这24台时间飞船能够通过变身或合体发挥出超常的力量。而阻挡在时夫等人面前的则是时间飞船系列中为人熟知的反派,这一作的反派名叫比玛乔、兹布亚基、铃木,是被世界最大的教科书公司“History Paradise”雇佣来守护遵循教科书的历史的。究竟即将揭晓的历史会是怎样的“真历史”呢? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
타임보칸 24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Time Bokan 24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
El protagonista será Tokio, un estudiante de instituto de la era actual que de repente se convierte en miembro de la Oficina de Administración Espacio-Temporal del Siglo XXIV. De inmediato descubre que la historia y lo que ha aprendido en los libros de texto es incorrecto, y que hay una versión más interesante de la historia en la que la famosa belleza Cleopatra es en realidad un dúo cómico llamado Cleo y Patra, que Momotaro era más ogro que los propios ogros y más. Junto a su compañera Karen, usarán el 24 Bokan Mecha para conocer la Verdadera Historia. El 24 Bokan Mecha podrá transformarse y combinarse, y algunos villanos de la historia serán Bimajo, Tsubuyakki y Suzukki, quienes trabajan para History Paradise, la mayor compañía de libros de texto del mundo, y quienes quieren que la historia se mantenga como pone en ellos. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Time Bokan 24 : Gyakushuu no San-Okunin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cette nouvelle saison continue de suivre les aventures de Tokio et Calen tandis que le trio de méchants tente de prendre le contrôle de la série et d'en devenir le principal sujet. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
De geschiedenis in onze schoolboeken is allemaal verkeerd?! In de 24e eeuw volbracht de mensheid de uitvinding van een tijdmachine, "Time Bokan". Terwijl ze de waarheid over de geschiedenis ontdekken, realiseren ze zich dat de geschiedenis die in hun schoolboeken is geschreven allemaal verkeerd zijn! Om hun kennis van de geschiedenis te corrigeren, ontwikkelde de regering een organisatie genaamd JKK. Onze held Tokio wordt aangeworven door Karen, een meisje uit de toekomst om lid te worden van de JKK. Samen reizen ze door de tijd om de ware geschiedenis te ontdekken, samen met het bestrijden van de 'Akudarma' een schurkachtige groep wiens doel is om de ontdekking van de waarheid te voorkomen! |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Time Bokan 24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The history in our textbooks are all wrong?! In the 24th century, humankind accomplished the invention of a time machine, “Time Bokan”. As they discover the truth about history, they realize that the history written in their textbooks are all wrong! To correct their knowledge of history, the government developed an organization called JKK. Our hero Tokio is recruited by Karen, a girl from the future to join the JKK. Together they travel through time to discover the true history, along with fighting the “Akudarma” a villainous group whose goal is to prevent the discovery of the truth! |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Time Bokan 24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
タイムボカン24 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
説明しよう! 主人公のトキオは、現代の東京に住む中学2年生。ある日突然、24世紀の組織・時空管理局の隊員に任命され、驚きの事実を知る! 実は、教科書に書かれている歴史はすべてウソで、過去には教科書よりもむちゃくちゃ面白い真実の歴史=真歴史が眠っているというのだ! たとえば、絶世の美女といわれたクレオパトラは、本当は…クレ夫とパトラという漫才師だった! そして、正義の味方の桃太郎は、本当は…鬼よりも鬼な男だった! トキオは、隊員のカレンと共に24機ものボカンメカを駆使しながら真歴史を探すことに! 24機のボカンメカは組み合わせによって変身したり合体したりビックリドッキリな力を発揮する! そんなトキオたちの前に立ちはだかるのが、タイムボカンシリーズでおなじみの三悪である! 今回の三人はビマージョ、ツブヤッキー、スズッキー! その名もAKUDAMA(アクダーマ)。世界最大の教科書会社ヒストリーパラダイス社に雇われ、教科書通りの歴史を守るためにこき使われているのであった! 果たして、次に明らかになるのは、いったいどんな真歴史だ!? |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Time Bokan 24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Time Bokan 24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
No século XIV, a humanidade conseguiu inventar uma máquina do tempo, a "Time Bokan." À medida que a verdade sobre a História foi sendo revelada, o mundo percebeu que os livros de História está cheios de furos! Para corrigir o conhecimento histórico, o governo criou uma organização chamada JKK (Departamento Administrativo do Espaçotempo). Nosso heroi, Tokio, é recrutado por uma garota do futuro chamada Karen a se juntar à JKK. Juntos, eles viajam pelo tempo para descobrir a verdade sobre a história, além de combater a Akudarma, um grupo vilanesco que quer evitar que a verdade seja descoberta! |
|