Inorridita dalle sue stesse azioni, Anna decide di fuggire e Jack combatte per la sua famiglia. Nel frattempo, Elizabeth Bradshaw tenta di dimenticare il suo traumatica calvario, ma il sollievo viene interrotto dall'arrivo del suo licenziamento.

Anna si rifugia con la famiglia Ammonite Nickel nella loro rigorosa comunità religiosa.

Johan è entrato in crisi e Rosa rivela i suoi piani per il futuro ad Anna.

Jack tenta di dimenticare il suo passato bevendo whisky in montagna.

Si impara la storia delle vite dei Nickel in Messico. Ma è troppo tardi per salvarne qualcuno?

Jack dà la caccia al contrabbandiere Estuardo, ma ciò che trova è peggio di quanto avrebbe mai potuto immaginare.

Mentre Jack e Angela si preparano ad affrontare le conseguenze delle proprie azioni, una scoperta spinge Jack a formulare un piano.

Dopo una scioccante tragedia, le tensioni aumentano nel momento in cui Jack e Angela sono costretti a rivelare una verità devastante ad Anna.