Los Angeles ist ein gefährliches Pflaster. Immer wieder erschüttern Gewalttaten die Metropole, und jeder hat seine eigene Sicht auf die Geschehnisse: die Opfer, die Polizei, die Presse und die Politiker. Durch Schüsse aus einem vorbeifahrenden Wagen wird ein Teenager ermordet und ein kleines Mädchen schwer verletzt. Polizist Joel Stevens und sein Partner Bobby „Fearless“ Smith ermitteln. Unterdessen versucht Staatsanwalt David McNorris, aus dem Fall seinen Nutzen zu ziehen.

Each episode of this series, set in contemporary Los Angeles, examines one crime from many different viewpoints - uniformed cops, detectives, witnesses, the media, the fire department and rescue squad, even the criminals themselves.

Ogni episodio di questa serie, ambientato nella Los Angeles contemporanea, esamina un crimine da molti punti di vista diversi: poliziotti in uniforme, detective, testimoni, i media, i vigili del fuoco e la squadra di soccorso, persino i criminali stessi.

Драматичен сериал, който разкрива по забележителен начин истории, чието действие се развива в Града на ангелите - историите представят от различни перспективи несъвършените герои на града. Бумтаун описва във всеки епизод криминално разследване, през погледа на различни хора - адвокати, парамедици, жертви на престъпления, както и престъпници, репортери и разбира се - през погледа на криминалистите.

Akcja serialu rozgrywa się w Los Angeles - każdy odcinek przedstawia odrębną historię jakiegoś przestępstwa widzianą kolejno oczami różnych osób: detektywów Joela i Smitha, sanitariuszki Theresy, prawnika Davida, dziennikarki Andrei, policjantów oraz przestępców, świadków i ofiary.

Dopiero poznanie wszystkich punktów widzenia pozwala dowiedzieć się: co tak naprawdę się wydarzyło.

Serial otrzymał kilka nominacji i nagród telewizyjnych.

Действие сериала разворачивается в наши дни в Лос-Анджелесе. Каждый эпизод рассматривает одно и то же убийство с различных точек зрения – патрульных, детективов, свидетелей, СМИ, пожарников, спасателей, и, разумеется, преступников.

סדרת מתח מצוינת שמשלבת בין סיפוריהם של שוטרים, חובשים, עיתונאים ותובעים מחוזיים, במאמציהם לפענח פשעים. זה כמו לקבל את E.R, "חוק וסדר" ו- NYPD במכה אחת מוחצת!

Cette série met en scène des enquêtes criminelles vues sous l'angle de tous les protagonistes : les policiers, l'assistant du procureur, une secouriste des urgences et une journaliste.

Elke aflevering van deze serie, die zich afspeelt in het hedendaagse Los Angeles, onderzoekt één misdaad vanuit veel verschillende gezichtspunten: politieagenten in uniform, rechercheurs, getuigen, de media, de brandweer en reddingsbrigade, en zelfs de criminelen zelf.