Season 1 (2017)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 33
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A young orphan's arrival in Avonlea affects the hearts and minds of everyone she meets, beginning with the pair of aging siblings who take her in. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Una giovane orfana arriva ad Avonlea e sconvolge i cuori e le menti di tutti coloro che la incontrano, a partire dalla coppia, fratello e sorella, che l'ha adottata |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
A chegada de uma jovem órfã afeta todos na pequena cidade de Avonlea, começando pelos irmãos Matthew e Marilla, que decidem adotar um filho já em idade avançada. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
A chegada de uma jovem órfã a Avonlea afeta os corações e as mentes de todos os que com ela se cruzam, a começar pelo par de irmãos de idade que a adotaram. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Młoda sierotka oczarowuje wszystkich napotkanych mieszkańców Avonlea, począwszy od podstarzałego rodzeństwa, które decyduje się przyjąć ją pod swój dach. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Avonlea'ye gelen genç bir yetim, karşılaştığı herkesin duygularını ve düşüncelerini etkiler. Özellikle de onu yanlarına alan yaşlı iki kardeşi. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Osiřelá dívka si po příjezdu do městečka Avonlea získává srdce všech, které potká – a především páru stárnoucích sourozenců, kteří se jí ujali. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一名年紀輕輕的孤兒來到艾凡里鎮以後,從一對收養她的年邁兄妹開始,逐漸影響身邊所有人的心靈。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
יתומה צעירה המגיעה לאבונלי משפיעה על כל מי שהיא פוגשת, ובעיקר על אח ואחות מזדקנים המחליטים לאמץ אותה. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
L'histoire d'une jeune fille adoptée qui se bat envers et contre tout pour se faire accepter et gagner l'affection de son nouvel entourage. En 1890, une adolescente qui a été maltraitée des années durant en orphelinat et par un chapelet de familles d'accueil atterrit par erreur dans le foyer d'une vieille dame sans enfant et de son frère. Avec le temps, Anne, 13 ans, va illuminer leur vie et celle de leur petite communauté grâce à son esprit fantasque, sa vive intelligence et son imagination débordante. Une adaptation du livre de Lucy Maud Montgomery, Anne... la maison aux pignons verts. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
캐나다 동부해안의 애번리에 우연히 찾아든 고아 소녀. 말 많고 탈도 많은 앤이 옷깃을 스치는 모든 이의 마음에 깃들기 시작한다. 초록지붕집의 커스버트 오누이부터. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Η άφιξη ενός μικρού ορφανού στο Άβονλι, αγγίζει την καρδιά και το μυαλό όσων γνωρίζει, ξεκινώντας από τα δύο ηλικιωμένα αδέρφια που την παίρνουν σπίτι τους. |
|