Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天雷争霸:复仇者联盟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为了抓捕那些敌人,开发出了便携式捕获装置“DISK(天雷碟)”。但是由于洛基的阴谋,出现了数量惊人的反派,甚至连超级英雄们也都被抓到了天雷碟之中,这些天雷碟散落在了世界各地!在一片混乱之下,五个少年通过一个“Bio code(生物密码)”的程序获得了将天雷碟中封闭的英雄实体化的能力。九死一生的蜘蛛侠取回了五枚天雷碟并把它们交给了少年们,依靠少年们的能力复仇者联盟也得以实体化!洛基究竟有什么阴谋呢?遍布地球的天雷碟争夺战一触即发!复仇者联盟和少年们通力合作,使用各自的能力和必杀技能迎接重重挑战。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een groep tieners bundelt hun krachten met de Avengers, de machtigste helden van de aarde, om te vechten tegen de tirannieke Loki en zijn machtige rijk. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Disk Wars: The Avengers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A group of teenagers join forces with the Avengers, Earth's mightiest heroes, to fight against the tyrannical Loki and his mighty empire. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Disk Wars: The Avengers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
凶悪なヴィランを捕らえるためにアカツキ博士がスターク・インターナショナル社と共に開発した携帯用捕獲装置!“ディスク”。だが、ロキによって驚くべき数のヴィラン、そしてヒーローまでもがディスクに閉じ込められてしまい世界中に散らばってしまった!その混乱の中、5人の少年達が「バイオコード」というプログラムによってディスクに閉じ込められたヒーローを実体化させる力を手に入れる。ロキの陰謀を防ぐため、アベンジャーズと少年達の地球規模のディスク争奪戦が今始まる! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디스크 워즈: 어벤저스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Disk Wars: The Avengers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A História gira em torno dos Vingadores: Homem de Ferro, Capitão América, Thor, Hulk e Vespa, juntos com a ajuda do Homem-Aranha e um grupo de jovens vão aproveitar suas respectivas habilidades de luta e poderes sobre-humanos para frustrar os esquemas de Loki para dominar o mundo. No anime será mostrado que com a criação de um dispositivo chamado “Discos”, está sendo possível capturar vilões para dentro deste dispositivo. Porem após as maquinações de Loki, tanto heróis como vilões foram capturados dentro dos Discos e espalhados pelo mundo. No meio do caos, cinco jovens recebem o poder de restaurar os heróis com o programa “Biocode” e recebem do Homem-Aranha cinco discos que ele conseguiu recuperar. Agora os jovens podem restaurar Iron-Man, Capitão America, Thor, Hulk e Vespa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Войны Марвел: Мстители |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме-экранизация Вселенной Marvel. Локи, сводный брат Тора, разрабатывает коварный план по захвату Земли – человечество оказалось на грани порабощения, и только лучшие из лучших могут спасти человечество. Под знаменами Мстителей собираются выдающиеся поборники справедливости и добра, чтобы отразить атаку – Железный Человек, Капитан Америка, Тор, Невероятный Халк и Человек-Паук. Вместе с группой подростков супергерои вступают в войну с захватчиком, ведь на кону – судьба всего мира! Рассчитано на детскую аудиторию (мальчики 6-12 лет), но мы-то с вами знаем. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Disk Wars: Avengers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de adolescentes une fuerzas con los Vengadores, los héroes más poderosos de la Tierra, para luchar contra el tiránico Loki y su poderoso imperio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ศึกดิสก์วอร์มหาประลัย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|