Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
洗澡堂老板家的男人们 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
一直经营澡堂的爷爷金福童建了一栋三层小楼,把儿孙都叫到自己身边生活。这样,一家老少,男男女女在这个三层小楼里开始了日常生活。 大哥丰秀有个贤惠的妻子,却因为三个待嫁的女儿和一个备考大学的儿子整日头疼。二哥熙秀的妻子常常顾影自怜,两人关系冷淡,不想却在年过半百后又有了孩子。福姬是兄妹三人里最小的一个,体态发福的她却有个对自己百依百顺的体贴丈夫。一直福姬都因为没有孩子而遗憾,结果一个婴儿就像上天的礼物一样在她的门前出现。虽然题名是澡堂老板家的男人们,可是男人女人在一起生活才完整,才热闹。一家男女,四世同堂,各有各家的经,交织在一起就是澡堂老板家热闹温馨的生活。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
澡堂老闆家的男人們 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
一直經營澡堂的爺爺金福童建了一棟三層小樓,把兒孫都叫到自己身邊生活。這樣,一家老少,男男女女在這個三層小樓裡開始了日常生活。 大哥豐秀有個賢惠的妻子,卻因為三個待嫁的女兒和一個備考大學的兒子整日頭疼。二哥熙秀的妻子常常顧影自憐,兩人關係冷淡,不想卻在年過半百後又有了孩子。福姬是兄妹三人裡最小的一個,體態發福的她卻有個對自己百依百順的體貼丈夫。一直福姬都因為沒有孩子而遺憾,結果一個嬰兒就像上天的禮物一樣在她的門前出現。 雖然題名是澡堂老闆家的男人們,可是男人女人在一起生活才完整,才熱鬧。一家男女,四世同堂,各有各家的經,交織在一起就是澡堂老闆家熱鬧溫馨的生活。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
목욕탕집 남자들 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|