Život kultivovaného čosonského učence se obrátí vzhůru nohama, když zachrání opilou princeznu, která ho později obviní, že ji připravil o něco cenného.

改編自2001年由車太鉉、全智賢主演的電影《我的野蠻女友》；該劇為青春題材的歷史劇，同時為100%事前製作電視劇。

该剧改编自同名韩国电影《我的野蛮女友》，以朝鲜时代为背景，主要讲述了自尊心非常强的挑剔男和问题少女之间发生的浪漫故事

一名溫文儒雅的年輕朝鮮學者，幫助了一名醉酒的公主，但之後卻遭她指控竊取了一項貴重之物，生活因此被攪得天翻地覆。

까칠한 도성 남자의 대표주자 견우와 조선의 문제적 그녀가 펼치는 예측 불허 로맨스 드라마. 새로운 배경에서 새로운 시각으로 펼쳐지는 견우와 그녀의 러브스토리! 누구도 상상하지 못했던 사극판 엽기적인 그녀가 펼쳐진다. 배경을 조선시대로 옮겨 새로운 스토리와 갈등을 입히고 지하철 구토 씬 등 원작을 대표하는 장면들을 재구성해 원작을 본 사람에게도, 못 본 사람에게도 흥미진진한 드라마를 만들고자 한다. 조선의 꽃청춘 견우와 그녀의 달콤한 로맨스는 물론, 한양 청춘들의 쫄깃한 연애담까지! 눈과 마음이 모두 화사해지는 업그레이드된 청춘사극!

Hye Myung (Oh Yeon Seo) es una princesa de la era Joseon que se diferencia de otras al ser desagradable y maleducada pero nunca permite una injusticia. Gyun Woo (Joo Won), es un joven erudito, su trabajo es educar al príncipe heredero; sin embargo, Gyun Won conoce a la princesa Hye Myung quien vomita sobre él y queda inconsciente por lo que la lleva a una posada donde ella lo confunde con un pervertido, y pierde un anillo muy importante para ella. Hye Myung no deja en paz a Gyun Woo hasta que lo encuentre. Gyun Woo no se da cuenta de lo que le espera, ni adónde lo llevará su corazón, pero enamorarse no es tan fácil cuando el objeto de tu amor es tan atrevido.

Ce drama est une adaptation du film My Sassy Girl réalisé en 2001, mais prend place dans l'ancien temps.

En pleine période Joseon, une histoire d'amour nait entre la princesse Hye Myeong qui cause toujours de multiples problèmes et l'indifférent Gyen Wu, connu comme étant le "trésor national de Joseon", qui se retrouve alors dans une situation quelque peu compliquée.

Διαδραματίζεται στην περίοδο της δυναστείας Joseon, όπου ένα ειδύλλιο εξελίσσεται μεταξύ του ψυχρού Gyun-Woo και της πριγκίπισσας Hyemyung που προκαλεί προβλήματα.

גיון וו הוא מלומד שקדן שלא מבזבז את זמנו לריק. עבודתו היא ללמד את נסיך הכתר. בארמון, גיון וו פוגש את הנסיכה היי מיונג. נסיכות בתקופת ג'וסון מתורגלות בנשיות וחינניות, אבל היי מיונג היא פרועה, קולנית וגסת רוח. המלומד המסכן אינו מבין למה הוא נכנס ולאן ייקח אותו לבו. אבל האם התאהבות היא קלה כאשר הנערה בה התאהבת חצופה עד כדי גיחוך? הדרמה "נערתי החוצפנית" מבוססת על סרט בעל אותו שם. הדרמה הותאמה לדרמה היסטורית בתקופת ג'וסון.

Set in the Joseon Dynasty period, a romance takes place between cold-hearted Gyun-Woo and Princess Hyemyung who causes troubles.

A vida de um jovem vira de ponta cabeça depois de salvar uma princesa bêbada e atrevida. Depois, ela faz uma acusação contra ele.

История отношений между ученым Гён У (Чжу Вон), известным как "национальное достояние Чосона", и нахальной принцессой Хе Мён (О Ён Со). Сагык по мотивам одноименного фильма 2001 г.

Образы главных героев будут отличаться от оригинальных персонажей, представленных в фильме.

เรื่องราวของบัณฑิตหนุ่มที่ฉลาดและเจ้าเสน่ห์ รูปของเขาถูกนำไปวาดลงบนกระดาษให้สาวๆ ได้เก็บสะสม รวมถึงวาดลงบนร่มด้วย กยอนอู (จูวอน) หนุ่มฮอตผู้ที่เพิ่งกลับมาจากเล่าเรียนในประเทศจีนและมุ่งมั่นที่จะเข้ารับราชการและอยากจะนำความรู้ไปพัฒนาบ้านเมือง กยอนอู ได้มีโอกาสพบกับองค์หญิง เฮ-มยอง (โอยอนซอ) สุดแสบและนิสัยไกลจากคำว่าเจ้าหญิงมากๆ เมื่อ กยอนอู ได้เข้าไปเป็นครูขององค์รัชทายาทก็ได้พบกับองค์หญิง เฮ-มยอง ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มากมายตั้งแต่แม่ของเธอถูกกำจัดไป กยอนอู ก็ต้องคอยช่วยเหลือเธอ จนความรักของทั้งสองบังเกิดขึ้น

Joseon Hanedanlığı döneminde, soğuk kalpli Gyun-Woo (Joo Won) ile güzel ama bir o kadar da sorunlara neden olan Prenses Hyemyung’un (Oh Yeon-Seo) arasındaki komik ve kimi zaman duygusal ilişkisini anlatmaktadır.

Bộ phim Công Chúa Ngổ Ngáo với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực Oh Yeon Seo, Joo Won, Lee Jung Shin, Kim Yoon Hye, Son Chang Min, Yoon Se Ah, Shim Hyung Tak, Kwak Hee Sung. Công Chúa Ngổ Ngáo lấy ý tưởng từ bộ phim điện ảnh Cô Nàng Ngổ Ngáo, bộ phim là câu chuyện tình yêu giữa Gyun Woo (Joo Won), một học giả lạnh lùng, người được xem là “bảo vật quốc gia”, và công chúa Hye Myung (Oh Yeon Seo), một cô gái nghịch ngợm, chuyên gây rắc rối.

قصة حب من عالم المدينة البارد غيون وو (جو وون) الذي يعرف كـ “كنز جوسون الوطني” و الأميرة الوقحة هاي ميونغ (أوه يون سيو) في عهد مملكة جوسون .