![Fear Itself](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vlcynm3pJf5tRsyXre9oEnVAEVb.jpg)
Fear Itself (2008)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 20
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Fear Itself |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Fear Itself è una serie televisiva statunitense creata dal regista Mick Garris per l'emittente televisiva NBC. La serie, che segue la stessa idea della più nota Masters of Horror, è un'antologia horror, formata da diversi episodi costituiti da mediometraggi ognuno della durata di circa quaranta minuti, diretti da cineasti conosciuti o emergenti, esperti nel genere horror. Ogni episodio è slegato dall'altro. L'unico filo conduttore dei vari mediometraggi è l'ambientazione, a Edmonton in Canada. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Fear Itself |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
A horror/suspense anthology series directed by the biggest horror directors working in feature films. |
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Fear Itself |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Televizijska serija koju čine 13 pojedinačnih 60-minutnih epizoda, čiji su scenaristi i režiseri istaknuta imena iz žanra horora. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Bis aufs Blut |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Angekündigt als eine wahnwitzige Fahrt des Schreckens, stellt Fear Itself eine Sammlung von Mini-Horror Streifen dar. Jede Episode bringt dabei eine vollkommen andere Geschichte voller Spannung und Nervenkitzel mit sich. Kannibalismus, lebende Tote, mordlüsterne Nachbarn und monströse Besessenheit von bluttriefenden Horrorfilm-Häppchen, deren Verzehr zu akuten Angstzuständen und Alpträumen führen kann.Für alle hartgesottenen Fans blutiger Horrorgeschichten von furchterregenden Filmen über Vampirismus, Wahnsinn, Körpertausch und Serienmorde. Nie zuvor war deutlicher zu sehen, welche Schrecken in den Abgründen der Angst lauern. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Een horror/suspense anthologie reeks geregisseerd door de grootste horrorregisseurs . |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
A félelem maga |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Az egyetlen dolog, amitől félnünk kell, az maga a félelem - mondta Franklin D. Roosevelt. E mondás ihlette a horror és thriller műfajának legjobb íróit és rendezőit, hogy megalkossák a 13 izgalmas és hátborzongató részből álló sorozatot. |
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
フィアー・イットセルフ |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
נורווגית ספרותית (nb-NO) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
恐怖之源 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
2008年,NBC电视台推出最新恐怖短片剧集《恐怖之源(Fear Itself)》,标题来自前美国总统富兰克林•罗斯福的名言,“我们唯一应恐惧的是恐惧本身(The only thing we have to fear is fear itself)”。该剧集由“恐怖大师”系列的创始人米克•加利斯操刀,延请当时最具盛名的恐怖片导演和制作团队参与,其中包括斯图尔特•戈登(《猛鬼传奇》)、布拉德•安德森(《机械师》)、约翰•兰迪斯(《美国狼人在伦敦》)、罗伯•施密特(《致命弯道》)等享誉海外的重要人物,共同执导了13部风格各异、但均具有一定水准和尖叫指数的恐怖作品。该剧在播放8集后遭腰斩,NBC方面也未给出任何解释。未播放部分日后随DVD一同发行。 |
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Terror en estado puro |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Serie de TV (2008-2009). 13 episodios. La serie "Fear Itself" es similar en formato a "Masters of Horror", es decir, que se basa en capítulos independientes entre sí, cada uno dirigido por un reconocido director del género del terror. |
|
ספרדית (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
El miedo mismo |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
Una antología de terror con diferentes directores, escritores y actores. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Fear Itself: Antologia do Medo |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Antologia do Medo |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Fear Itself é uma série de televisão de Terror exibida pela NBC com duração de 13 episódios. Fear Itself tem um estilo parecido com series como A Quinta Dimensão e Além da Imaginação, todos com histórias fechadas e independentes entre si com e personagens diferentes. Escritas e dirigidas por profissionais de destaque em filmes e séries do género, os créditos pela criação são de Mick Garris (Masters of Science Fiction, Masters of Horror). Os vencedores do Emmy Keith Addis e Andrew Deane (Masters of Horror) são os produtores executivos. Seu título é derivado da famosa frase de Franklin Delano Roosevelt: "The only thing we have to fear is fear itself". A primeira e única temporada tem treze episódios de 45 minutos de duração cada episódio |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
Podstata strachu |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Fear Itself byl hororový/napínavý antologický televizní seriál stanice NBC. Jeho název je odvozen od slavného citátu Franklina D. Roosevelta „Jediná věc, které se musíme bát, je strach sám“. Antologie se zrodila z Masters of Horror a sdílí několik stejných tvůrčích prvků: samostatné hororové/thrillerové příběhy režírované největšími hororovými režiséry, kteří dnes pracují v hraném filmu. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Fear Itself : Les Maîtres De La Peur |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Une série d'anthologie d'horreur/suspense réalisée par les plus grands réalisateurs d'horreur travaillant dans des longs métrages. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
피어 잇셀프 |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
'공포 그 자체'를 다룬 드라마로 각각의 내용이 옴니버스의 형식을 취하고 있다. |
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Воплощение страха |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Сериал повествует о 13 мрачных и жутких историях, поставленных режиссерами знаменитых фильмов ужасов. |
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Denna skräckserie består av 13 avsnitt. Vart och ett av avsnitten är skapade av några av skräckgenrens mest berömda författare och regissörer. |
|