الترجمات 11
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Thief, Good Thief (Ladrón malo, ladrón bueno) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Es posible ser un ladrón bueno? Jang Deul Mok (Ji Hyun Woo) es el hijo de un hombre que fue un ladrón durante la ocupación japonesa a Corea. Aunque su padre puede haber sido mucho más que eso, Deul Mok nunca ha superado la vergüenza de haber tenido un ladrón como padre y crece para dirigir un negocio legítimo. Kang So Joo (Seohyun) es la hija de un miembro de un grupo a favor de la ocupación japonesa que creció para convertirse en policía investigadora con la intención de descubrir la verdad detrás de la muerte de su padre. Cuando Deul Mok se da cuenta que las élites ricas tienen un poder e influencia tremendos sobre la gente menos afortunada de la sociedad, es difícil para él quedarse sin hacer nada. Él decide pelear contra la corrupción utilizando su astucia y pericia. ¿Ayudará So Joo a Deul Mok o los lazos inesperados en su historia familiar serán un golpe devastador para su relación? |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Thief, Good Thief |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Thieves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story centers on thieves who strike against people in high power who try to control Korea. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плохой вор, хороший вор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о группе воров, которые грабят элиту Южной Кореи — людей, тайно манипулирующих бизнесменами и политиками страны. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小偷家伙, 小偷骗子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述的是给秘密操纵韩国的少数权势家族以致命打击的小偷们的故事。池贤宇在剧中饰演兼具颜值和多项才能的小偷张石木,徐珠贤则饰演热血侦查官姜孝珠,是一个充满了正义感的人物,将展现出不惜一切抓获犯人和保护弱势群体的果断、温暖一面 。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小偷傢伙,小偷大人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述掌控大韓民國的少數權勢家族與小偷之間的故事。 |
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
小偷家伙, 小偷骗子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trộm Tốt, Trộm Xấu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nội dung xoay quanh những kẻ trộm liều lĩnh, dám gây hấn với tầng lớp thượng lưu của xã hội, một tổ chức bí ẩn, là thế lực ngầm vận hành cả nền kinh tế và chính trị của cả đất nước Hàn Quốc. Đối lập với băng nhóm tội phạm là Kang So Joo, một nữ cảnh sát điều tra xinh đẹp và đầy nhiệt huyết, sống có lý tưởng và theo đuổi công lý. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도둑놈, 도둑님 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋する泥棒~あなたのハート、盗みます~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
イニョン王妃の男」「千回のキス」チ・ヒョヌ ×「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」ソ・ジュヒョン豪華共演!快感120%の人生大逆転ストーリー!ドルモクは、会計士や弁護士など数多くの国家資格を生かして便利屋“ジャスティスト”を経営し、その裏では泥棒“J”として法に守られ悪事を重ねる上流階級への報復を行っていた。一方、刑事だった父の不可解な死の手がかりを探すため、警察官になった |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Thief, Good Thief |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία επικεντρώνεται σε κλέφτες που χτυπούν ανθρώπους με υψηλή εξουσία που προσπαθούν να ελέγξουν την Κορέα. |
|