1938年的柏林，纳粹对犹太人实行了严苛的政策。犹太人理查德和他的德国妻子克莱尔将一双儿女通过犹太儿童保护组织送到了英国北部。随后，理查德拿到一张移民证，离开妻子来到古巴，开始了新的生活，却留克莱尔独自一人在柏林受尽侮辱。战争结束后，历经苦难的一家又在德国相逢。

　　德国每年都会出产一批反映战争反思战争的影片，这部刻画战争与人性、战争与和平、战争与政治的影片，情感线条细腻感人，从战前一家人幸福的生活，到后来的支离破碎，即使他们最终重新相逢，破碎的感情也无法再缝合。结局更是给观者带来沉重的冲击：战争带来的不仅是身体上的伤害，更是心灵上的创伤！

Na podzim roku 1938 posílají rodiče dvě židovské děti z Berlína do Anglie, aby unikly nacistickému pronásledování.

In the fall of 1938, two Jewish children from Berlin are sent to England by their parents to escape Nazi persecution.

Deutschland, 1938: Familie Kornitzer wird durch das Naziregime auseinander gerissen. Vater Richard ist Jude, seine Frau Claire nicht. Als die gemeinsamen Ausreisepläne scheitern, werden die gemeinsamen Kinder mit einem jüdischen Kindertransport nach England verschickt, Richard emigriert nach Kuba, Claire muss ohne gültiges Visum in "Reich" bleiben. So nimmt die Geschichte ihren Lauf und zehn Jahre nach dem Ende des Weltkrieges versuchen die Kornitzer, die Familie wieder zu vereinen. Doch die unmenschliche Willkür hat tiefe Wunden in ihren Seelen hinterlassen.

Vācu ebreju tiesneša ģimenes dzīvi 20. gadsimta 30. gados iznīcina nacistu vajāšanas. Bērni tiek nosūtīti uz Angliju ar “Kindertransport”, tēvs dodas trimdā uz Kubu, bet māte paliek Vācijā. 1947. gadā izjukusī ģimene atkal satiekas. Skaudrs stāsts par nacistu zvērībām Otrā pasaules kara laikā.

Povestea adevărată a membrilor unei familii iudaico-creștine care a supraviețuit persecuției și exilului sub naziști și care se întorc în Germania după război ca să încerce să o ia de la capăt. Dar părinții traumatizați și copiii care au crescut în Anglia se zbat să se adapteze la viața din Germania postbelică.

Жизнь судьи немецко-еврейского происхождения и все его семьи оказывается разрушена нацистскими преследованиями 1930-х годов. Детей отправляют в Англию, чтобы спасти от режима, а главный герой отправляется в кубинскую ссылку, в то время как его жена остается в Германии.

En 1938, dos niños judíos parten de Berlín hacia Inglaterra, enviados por sus padres para que escapen de la Alemania nazi... Miniserie de drama ambientado en la 2ª Guerra Mundial basada en la conocida obra de la novelista Ursula Krechel.