Episodis 18
Сгоревшая еда
Хирург Шон Мёрфи прибывает в город в надежде получить работу в больнице, где главврачом служит его старый знакомый. Не успев выйти из здания аэропорта, он становится свидетелем несчастного случая. Травму маленького мальчика удается правильно распознать только ему, и это помогает Шону спасти ребенку жизнь. В итоге Мёрфи прибывает на место собеседования совсем не так, как планировал. Тем временем главврач больницы Аарон Глассман, пригласивший Мёрфи занять место резидента в хирургии, старается отстоять его кандидатуру перед советом. Несмотря на явный талант Шона, многие коллеги Глассмана сомневаются в том, что юношу стоит принимать в ряды хирургов. Все дело в том, что молодого врача в любой момент может подвести его собственное тело, так как он страдает из-за синдрома Саванта, с которым старается жить и спасать жизни других людей.
Llegeix-ne mésГора Рашмор
В первый же день Шона в качестве хирурга-резидента Мелэндес поручает юноше заняться пациентами неотложки, обратившимися за помощью с пустячными проблемами. Мёрфи предстоит узнать, что не все посетители клиники нуждаются в пристальной проверке их диагноза, а также научиться расставлять приоритеты при осмотре больных, различать сарказм и принимать благодарность от родственников спасенного человека. Тем временем Калу ставит под сомнение линию поведения Браун с коллегами и пациентами, а Эндрюс занимает собственную позицию по отношению к новичку.
Llegeix-ne mésОливер
В госпитале планируют провести трансплантацию печени. Пока Браун с Мёрфи, преодолевая вставшие на их пути трудности, пытаются доставить орган из одной клиники в другую, Калу с Мелэндесом должны решить, имеет ли право пациент претендовать на операцию с учетом неожиданно открывшегося факта. Эндрюс же готовится к операции по восстановлению щеки богатому клиенту, однако изначально простая процедура оборачивается серьезными осложнениями. Шон начинает осваиваться в новом жилище и заводит знакомство с соседкой.
Llegeix-ne mésТрубы
К Мелэндесу обращается беременная женщина. У ее еще не рожденного ребенка обнаруживается серьезная опухоль. Несмотря на риски, Нил планирует операцию, пока не сталкивается с нежеланием супруга пациентки подвергать свою жену смертельному риску. Перед медицинским советом встает дилемма, однако дальнейшие события и реакция на них пациентки и ее мужа становятся сюрпризом для врачей. Тем временем к Мёрфи с Браун поступает пациентка с интимной проблемой, оказавшейся сложней, чем казалось поначалу.
Llegeix-ne mésТри десятых процента
Желая убедиться, что страшный диагноз маленького пациента поставлен верно, Шон перебирает все болезни и находит маловероятную возможность, что предыдущие анализы были не до конца верны. Однако правильно ли это — давать призрачную надежду уже смирившимся с неизбежным мальчику и его родителям? Между тем Калу и Мелэндес начинают диагностику пациента со странным приступом и непростыми отношениями с собственным сыном. Встреча с ним после долгой разлуки, возможно, и стала катализатором проблемы мужчины.
Llegeix-ne mésНе подделка
Перевернувшийся свадебный автобус обеспечивает докторов множеством пострадавших с самыми разнообразными и даже нестандартными травмами. Перед врачами встает вопрос об ампутации ноги жениху, но к делу подключается Браун с весьма новаторской идеей, и тогда между Мелэндесом и Престон начинается нешуточная борьба. Между тем Калу под впечатлением от обширных ожогов молодой пациентки делает все, чтобы получить добро на применение экспериментального лечения. А попытка Клэр спасти оставшуюся на месте крушения женщину приводит к неожиданным для врача последствиям.
Llegeix-ne més22 шага
Мёрфи достается пациент с аутизмом, однако родителям больного приходится не по нраву тот факт, что лечащим врачом их сына оказывается человек со схожим заболеванием. Несмотря на уверенность, что с ней все в порядке, Клэр вскоре начинает замечать последствия произошедшего. По настоянию Глассмана она посещает психолога, но не решается признаться специалисту в своих проблемах. Калу же достается пожилой пациент, который, чувствуя одиночество и ненужность, пытается свести счеты с жизнью.
Llegeix-ne mésЯблоко
Мёрфи попадает в эпицентр перестрелки, причиной которой частично становится он сам. Несмотря на возражения бойфренда пациентки с пулевым ранением, Шон оказывается одним из врачей, которым предстоит спасти девушку. Однако лечение больной осложняется, когда ее органы начинают отказывать без видимых причин. В это же время Браун приходится ухаживать за самодовольным стрелком, который оказывается не только наркоманом и расистом, но и крайне неприятным типом, выводящим девушку из себя.
Llegeix-ne mésНеуловимое
Перед Браун и Карли встает неожиданная проблема, когда отправленные на биопсию ткани связок знаменитого автора подкастов неожиданно теряются. Мелэндес с подачи Аоки берется обследовать маленького мальчика с многочисленными пороками сердца, которого не получается спасти традиционными методами. По совету Шона Нил решает использовать только что разработанную ими технику, однако во время операции возникают неожиданные сложности. Тем временем Мёрфи берет у Клэр уроки флирта, а также узнает неприятную новость от своего наставника.
Llegeix-ne mésЖертва
На этот раз врачам предстоит привести в порядок локоть профессионального спортсмена. Не вытянувшая «счастливый» билет Браун становится ассистентом на сложной операции в соседнем отделении. Поначалу занимательная работа омрачается неадекватным отношением лечащего врача к новенькой, что ставит Клэр в затруднительное положение. Тем временем при тщательном обследовании VIP-пациента становится ясно, что его легкая травма — на самом деле проявление серьезной болезни, и шансы излечиться от нее ничтожно малы.
Llegeix-ne mésОстрова. Часть первая
Чтобы дать Шону передохнуть от свалившихся на него потрясений, Лея решает отправиться с соседом в дорожное путешествие, а заодно обучить его кое-каким социальным навыкам. Во время спонтанной поездки Мёрфи в первый раз пробует алкоголь, садится за руль, а также учится заводить отношения с девушками. Тем временем в госпитале Мелэндес и Браун планируют провести пересадку почки от одного сиамского близнеца другому. Из-за возникших осложнений врачам приходится поднять вопрос о досрочном разделении сестер. Калу между тем пытается оправдаться за свой поступок, в то время как Клэр ставит своего обидчика перед очевидным выбором.
Llegeix-ne mésОстрова. Часть вторая
Вдохновленный примером Леи, Мёрфи принимает спонтанное решение, но вскоре юноше придется переосмыслить свою, казалось бы, отличную идею. Тем временем разделение близнецов проходит не совсем гладко — одна из девушек так и не приходит в сознание. А у второй по-прежнему критической остается проблема с сердцем. Это заставляет врачей сосредоточится на спасении хотя бы одной из пациенток. Стремление же Калу вернуться именно в этот госпиталь переходит все морально-этические границы. Это хоть и дает ему то, чего он хотел, но настраивает некоторых коллег против мужчины.
Llegeix-ne mésСемь причин
Эндрюс назначает Калу с Мёрфи ассистировать Мелэндесу в, казалось бы, простой процедуре лечения ожога руки. Однако то, что Шон поначалу считал простым делом, становится гораздо интересней, когда у пациентки возникают различные боли неясного характера. Тем временем доктор Браун старается выяснить причину нежелания супруги больного соглашаться на операцию мужа. Кроме того, узнав о том, что Койла не уволили, а, напротив, повысили в должности, девушка решается продолжить борьбу против обидчика. Мёрфи же пытается установить семь причин лжи людей друг другу, параллельно сталкиваясь с новыми переменами в своей личной жизни.
Llegeix-ne mésОна
Доктор Лим с Мелэндесом устраивают соревнование по успешному излечению больных, а призом являются привилегии для выигравшей команды. Команде Лим, Калу и Мёрфи, достается девочка-трансгендер, чья проблема с яичками ставит перед ее семьей непростой выбор, от которого зависит будущее пациентки. Тем временем команде Нила, в которую входят Браун и новенькая Морган Резник, предстоит выяснить причину болей в животе у мужчины средних лет. Его проблемы оказываются серьезней, чем полагали врачи.
Llegeix-ne mésОт самого сердца
Мелэндес знакомит резидентов с их новым коллегой Алексом Парком, присоединившимся к программе в последнюю очередь и имеющим за плечами внушительный стаж работы в полиции. Вместе с Браун и Калу новичок берет дело мальчика с отказывающей печенью, единственным донором которого становится раскаявшийся серийный убийца. Тем временем Лим, Мёрфи и Резник работают над случаем девочки-подростка с эктопией сердца, вылечить которую практически невозможно. Аоки ищет замену оратору на грядущем благотворительном вечере, а Шон пытается осознать важность внешнего вида и светских бесед на мероприятиях такого рода.
Llegeix-ne mésБоль
Во время обследования своего давнего пациента Мелэндес сталкивается с уникальным случаем: из-за изменений в организме у мужчины появляется шанс на возвращение подвижности его парализованной части тела. Однако вслед за радостной новостью следует и печальная — операция по восстановлению смертельно опасна. Между тем Резник пытается доказать Калу бесперспективность его попыток получить заветную должность, Браун ждет неприятная встреча с когда-то предавшей ее доверие матерью, а Эндрюс узнает о способе исполнить свою мечту.
Llegeix-ne mésУлыбка
Когда поступившая на операцию девочка-подросток с атрофией лицевых мышц внезапно отказывается от хирургического вмешательства, Эндрюс винит во всем Мёрфи. Шон посвятил пациентку в детали возможных осложнений, однако дело оказывается совсем не в этом. Тем временем Калу вновь встречается с девушкой, чью жизнь он недавно спас, а Браун с Резник предстоит разобраться с больной, чью личность похитили ради бесплатного лечения. Между тем Шон пытается осознать важность невербальных эмоций и решает поставить наглядный эксперимент с участием своего старого друга.
Llegeix-ne mésБольше
Несмотря на нежелание Глассмана обнародовать свой диагноз, новость о состоянии доктора распространяется во многом благодаря Мёрфи. В попытках придумать, как вылечить друга, он становится рассеянным на операциях. Тем временем Мелэндес и его команда стараются спасти юношу, поступившего с переломом ноги, но в итоге умирающего от неизвестной болезни. Аарон же пытается убедить Шона остановиться в поисках лечения его недуга, в то время как тот сознается перед коллегами в своей ошибке.
Llegeix-ne més