פרקים 18
Meio-termo
Shaun opõe-se a Neil, Audrey arrisca um processo judicial e Aaron faz exigências na escolha do seu cirurgião.
קרא עודAguenta-te à bronca
Shaun usa a sua experiência para ajudar um adolescente. Claire vê-se numa situação complicada entre uma alpinista e os pais dela. Aaron lida com uma tragédia pessoal.
קרא עודFolha dupla (ou não folha dupla)
Shaun e Morgan discordam quanto à gravidade do dedo infetado de uma violinista. Claire torna-se amiga de uma jovem doente com um problema misterioso.
קרא עודQuarentena
Shaun e Audrey tratam dois doentes cujos sintomas apontam para uma infeção que se espalha pelo ar, enquanto a equipa tenta manter o resto do serviço de urgência a salvo.
קרא עודQuarentena: Parte 2
Com o hospital em quarentena, Shaun continua a sentir-se assoberbado pelo caos e o barulho. Entretanto, Morgan tenta manter os seus doentes vivos.
קרא עודConsequência
A equipa do hospital tenta regressar à normalidade depois da quarentena. Entretanto, Audrey tenta recuperar do vírus e lidar com uma nova relação.
קרא עודRisco e recompensa
A honestidade de Shaun para com a mãe desesperada de uma recém-nascida gravemente doente faz com que o novo chefe de cirurgia pondere mantê-lo como interno.
קרא עודDegradação
Shaun não se pode juntar à equipa num procedimento perigoso para remover um tumor e investiga a causa das lesões de uma bebé.
קרא עוד