偶像大师.KR：追逐梦想 (2017)
← 返回主页面
翻译 6
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
THE IDOLM@STER.KR |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Eine Survival-Competition, bei der nur die Besten ihr Debüt in einer Girlgroup schaffen! Die Serie begleitet die Entwicklung von elf Mädchen voller Persönlichkeit, die bei dem harten Wettbewerb über sich selbst hinauswachsen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
偶像大师.KR：追逐梦想 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
雖然電視劇是根據《偶像大師》改編，故事也是圍繞著偶像的成長、表演和友情展開，但是原作中的遊戲角色並不會在劇中出現。電視劇的劇情完全以韓國的藝人事務所及娛樂產業所為舞台進行原創，講述的是韓國那些少女偶像們成長的故事。官方在公布電視劇製作的消息後，舉辦了海選活動，最終選出10名來自韓國、日本和泰國的成員，組成了名為「Real Girls Project (R.G.P)」的偶像團體。該團體於2017年4月至日本舉行小型演唱會，並且演唱和發售《偶像大師》相關歌曲的韓語版。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
偶像大师.KR：追逐梦想 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
虽然电视剧是根据《偶像大师》改编，故事也是围绕着偶像的成长、表演和友情展开，但是原作中的游戏角色并不会在剧中出现。电视剧的剧情完全以韩国的艺人事务所及娱乐产业所为舞台进行原创，讲述的是韩国那些少女偶像们成长的故事 |
|
英语 (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
THE iDOLM@STER.KR |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
THE IDOLM@STER.KR, set in the world of Korean entertainment production, stars Korean idols of course, as well as other Japanese and Thai hopefuls. Like the original game, the drama follows a group of young women as they embark on a career in the entertainment industry, and depicts their sweat and tears, their hopes and dreams. |
|
||
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
¡Solo aquellas que sobreviven podrán hacer su debut como grupo de chicas! La serie sigue la historia de 11 chicas mientras compiten ferozmente y se someten a un entrenamiento vigoroso para convertirse en estrellas ídolos. |
|