في مدينة نيويورك عام 1896، يُجنّد مفوض الشرطة "ثيودور روزفلت" الأخصائي النفسي "لازلو كرايسلر" للقبض على قاتل يستهدف الصبية المشردين.

في مدينة نيويورك عام 1896، يُجنّد مفوض الشرطة "ثيودور روزفلت" الأخصائي النفسي "لازلو كرايسلر" للقبض على قاتل يستهدف الصبية المشردين.

I New York i 1896 rekrutterer politimester Theodore Roosevelt psykologen Laszlo Kreizler for å fakke en morder som angriper hjemløse gutter.

在 1896 年的纽约市，警察局长西奥多·罗斯福请心理学家拉兹洛·克莱斯勒协助追捕一名猎杀无家可归男孩的凶手。

在 1896 年的纽约市，警察局长西奥多·罗斯福请心理学家拉兹洛·克莱斯勒协助追捕一名猎杀无家可归男孩的凶手。

時間來到 1896 年的紐約市。警察局長西奧多·羅斯福找來心理學家雷斯洛·奎斯勒，追捕一名專挑無家可歸的男孩下手的殺人犯。

Godine 1896. u New Yorku načelnik policije Theodore Roosevelt traži pomoć od psihologa Laszla Kreizlera u hvatanju ubojice koji vreba dječake s ulice.

New York, 1896: policejní komisař Theodore Roosevelt si k sobě povolá psychologa Laszlo Kreizlera, aby mu pomohl chytit zabijáka, který vyhledává chlapce bez domova.

In 1896 in New York schakelt de politiecommissaris Theodore Roosevelt de psychiater Laszlo Kreizler in om een moordenaar te vinden die achter dakloze jongens aanzit.

In 1896 in New York schakelt de politiecommissaris Theodore Roosevelt de psychiater Laszlo Kreizler in om een moordenaar te vinden die achter dakloze jongens aanzit.

A psychological thriller set in 1896 about the hunt for a serial killer responsible for the gruesome murders of boy prostitutes that have gripped New York City.

Eletään vuotta 1896 New Yorkissa, kun poliisipäällikkö Theodore Roosevelt palkkaa psykologi Laszlo Kreizlerin yhyttämään kodittomia poikia vaanivan murhaajan.

En 1896, à New York, le commissaire de police Theodore Roosevelt recrute le psychologue Laszlo Kreizler pour arrêter un meurtrier qui s'en prend aux garçons sans-abri.

En 1896, Theodore Roosevelt, commissaire de police de New York, fait appel au psychologue Laszlo Kreizler pour capturer un tueur qui vise les jeunes garçons sans-abri.

Im New York City des Jahres 1896 wird der Psychologe Laszlo Kreizler von Polizeichef Roosevelt mit der Suche nach einem Killer beauftragt, der obdachlose Jungs tötet.

Im New York City des Jahres 1896 wird der Psychologe Laszlo Kreizler von Polizeichef Roosevelt mit der Suche nach einem Killer beauftragt, der obdachlose Jungs tötet.

Im New York City des Jahres 1896 wird der Psychologe Laszlo Kreizler von Polizeichef Roosevelt mit der Suche nach einem Killer beauftragt, der obdachlose Jungs tötet.

Στη Νέα Υόρκη του 1896, ο αρχηγός της αστυνομίας Θίοντορ Ρούζβελτ απευθύνεται στον ψυχολόγο Λάζλο Κράιζλερ για να πιάσει έναν δολοφόνο που επιτίθεται σε άστεγα αγόρια.

בשנת 1896 בניו יורק, הפסיכולוג לאזלו קרייזלר מגויס על ידי נציב המשטרה תיאודור רוזוולט לעזור בתפיסת רוצח שאורב לילדים חסרי בית.

1896 की न्यूयॉर्क सिटी में, पुलिस कमिश्नर थिओडोर रूज़वेल्ट, साइकोलॉजिस्ट लैज़्लो क्रेज़लर की मदद से बेघर बच्चों का कत्ल करने वाले एक कातिल को पकड़ने की कोशिश करता है.

1896-ban New York Cityben Theodore Roosevelt rendőrbiztos felkéri Laszlo Kreizler pszichológust, hogy kapja el a hontalan fiúkra vadászó gyilkost.

Tahun 1896 di New York City. Psikolog Laszlo Kreizler ditunjuk oleh Komisaris Polisi Theodore Roosevelt untuk menangkap pembunuh yang mengincar anak lelaki tunawisma.

New York, 1896. Lo psicologo Laszlo Kreizler viene ingaggiato dal commissario di polizia Theodore Roosevelt per catturare un killer di ragazzi senzatetto.

1896年のニューヨーク市。精神科医ラズロー・クライズラーは、セオドア・ルーズベルト警察本部長の命を受け、貧困層の少年を狙う連続殺人事件の捜査にあたる。

정신 의학자 크라이슬러는 매춘 소년들을 살해한 연쇄살인범을 뒤쫓는다. 신문사 삽화가 존, 검시 전문 수사관 아이작슨 형제, 여성 경찰 세라가 크라이슬러를 돕는다.

Pada 1896 di Bandar New York, pakar psikologi Laszlo Kreizler dilantik oleh Pesuruhjaya Polis Theodore Roosevelt untuk menangkap pembunuh kanak-kanak lelaki gelandangan.

Pada 1896 di Bandar New York, pakar psikologi Laszlo Kreizler dilantik oleh Pesuruhjaya Polis Theodore Roosevelt untuk menangkap pembunuh kanak-kanak lelaki gelandangan.

I New York i 1896 rekrutterer politimester Theodore Roosevelt psykologen Laszlo Kreizler for å fakke en morder som angriper hjemløse gutter.

I New York i 1896 rekrutterer politimester Theodore Roosevelt psykologen Laszlo Kreizler for å fakke en morder som angriper hjemløse gutter.

Nowy Jork, rok 1896. Komisarz policji, Theodore Roosevelt, prosi psychologa, Laszla Kreizlera, o pomoc w schwytaniu mordercy bezdomnych chłopców.

Em 1896, o psicólogo Laszlo Kreizler recebe do comissário de polícia Theodore Roosevelt a missão de capturar um assassino que está aterrorizando Nova York.

Em 1896 em Nova Iorque, o psicólogo Laszlo Kreizler recebe do comissário Theodore Roosevelt a missão de capturar um demente que assassina rapazes sem-abrigo.

În New Yorkul anului 1896, psihologul Laszlo Kreizler este recrutat de comisarul de poliție Theodore Roosevelt pentru a prinde un ucigaș de băieți fără adăpost.

В 1896 году в Нью-Йорке комиссар полиции Теодор Рузвельт привлекает психолога Ласло Крайцлера к расследованию дела об убийце, объявившем охоту на бездомных мальчиков.

Nueva York, 1896. El comisario de policía Theodore Roosevelt recurre al psicólogo Laszlo Kreizler para atrapar a un demente que asesina a chicos de la calle.

The Alienist comienza cuando una serie de espeluznantes y horripilantes asesinatos de niños prostitutos se apodera de la ciudad de Nueva York. El recién nombrado comisario de policía Theodore Roosevelt llama al psicólogo criminalista (también conocido como alienista) Dr. Laszlo Kreizler y al ilustrador de periódicos John Moore para que lleven a cabo la investigación en secreto. A ellos se une Sara Howard, una testaruda secretaria decidida a convertirse en la primera mujer detective de la ciudad. Utilizando las nuevas disciplinas de la psicología y las primeras técnicas de investigación forense, este grupo de marginados sociales se propone encontrar y detener a uno de los primeros asesinos en serie de la ciudad de Nueva York.

Året är 1896 och psykologen Laszlo Kreizler anlitas av New Yorks polischef Theodore Roosevelt för att hitta en mördare vars offer är hemlösa pojkar.

ในนิวยอร์กปี 1896 นักจิตวิทยาลาสซ์โล ไครซเลอร์เข้าร่วมทีมทำงานกับผู้บัญชาการตำรวจ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ เพื่อตามล่าตัวฆาตกรโหดที่มีเหยื่อเป็นพวกเด็กชายไร้บ้าน

1896 New Yorku'nda Emniyet Müdürü Theodore Roosevelt, evsiz oğlanları öldüren bir katili yakalamaya yardımcı olması için psikolog Laszlo Kreizler'ı görevlendirir.

У 1896 році в Нью-Йорку комісар поліції Теодор Рузвельт доручає психологу Ласло Крайцлеру впіймати вбивцю, що полює на безпритульних хлопчиків.

Thành phố New York năm 1896, Cảnh sát trưởng Theodore Roosevelt đã thu nhận tiến sĩ tâm lý Laszlo Kreizler để truy bắt một tên sát nhân nhắm vào các cậu bé vô gia cư.