Inspector Dario Maltese travels from Rome to the city of his birth, Trapani in Sicily, to attend his best friend's wedding. But tragedy strikes and he finds himself pulled into a murder investigation.

Вдъхновената от действителни случки в кървавото минало на сицилианската мафия кримка "Малтезе: Детективът на мафията" разказва за личната вендета на един безкомпромисен мъж с Коза ностра през 1976 в продължение на осем серии, разкриващи класическата сложна прегръдка между власт, корупция и беззаконие.

Dario Maltese is politiecommissaris van de narcotica afdeling in Rome. Eind jaren '70 besluit hij terug te keren naar zijn geboortestad Trapani voor het huwelijk van een collega en vriend van hem, die echter voor zijn ogen wordt vermoord. Dario verhuist vervolgens naar Sicilië en neemt daar diens plaats in. Hij komt erachter dat zijn collega banden tussen de maffia, politiek en financiën had ontdekt en hij besluit dit onderzoek voort te zetten.

上世纪70年代，一个精炼海洛因的犯罪网络将其中心从法国马赛转移到了意大利西西里，相关犯罪集团也开始对西西里展开渗透，而西西里，正是世界上最大规模的犯罪集团--意大利黑手党的老巢所在。

达里奥·莫提斯是罗马毒品犯罪调查科的高级警探，精明强干的外表下却背负着7岁那年同为警察的父亲黯然离世所造成的心理创伤，这使得他选择离开自己的家乡--西西里。

直到某一天，达里奥收到了一个来自家乡的婚礼邀请-那是自己的童年好友，这封仿佛命运之手的邀请信，推动了达里奥一直试图逃离的宿命之轮。 回到家乡的第一天，自己的好友和其怀孕的妻子就在自己的眼前被杀。

为了替好友报仇，达里奥申请调回家乡，接手好友的案件继续调查，随着调查的进展，越来越多的线索如潮水般涌来，其中既有真相，也有阴谋。达里奥逐渐发现自己正在揭开一张远远超过自己想象的黑手党犯罪网络，而更让他感到茫然的是，黑手党和自己的渊源，远远比自己想象的更为深厚，而其中的关键，就隐藏在自己死去的父亲身上。

曾经的无法面对，却变成了现在的唯一希望。

对于这无法逃离的真相，是掩耳盗铃？还是勇往直前？

Komisaras Maltesas yra geranoriškas detektyvas amoraliame pasaulyje. Jo tyrimas prasideda paprasta žmogžudyste, kuri perauga į paslaptingus dingimus ir tolesnius neteisėtus žudymus.

Nach 20 Jahren kehrt Inspektor Maltese für die Hochzeit seines Freundes Gianni Peralta in seine Heimatstadt Trapani auf Sizilien zurück. Dieser wird jedoch vor Malteses Augen getötet. Fest entschlossen, den Fall aufzuklären, lässt sich der Polizist nach Trapani versetzen. Doch entgegen seiner Vermutung, dass die Mafia hinter den Morden stecken könnte, scheint es noch ein anderes mögliches Szenario zu geben.

Sycylia, miasto Trapani, lata 70. XX w. Szef policji Dario Maltese zostaje uwikłany w śledztwo, które ujawnia szeroki wpływ mafii w tym regionie oraz archaiczne korzenie, które ją pielęgnowały.

Комиссар Дарио Мальтезе, высокопоставленный офицер в агентстве по борьбе с наркотиками, расследует запутанную систему коррупции и беззакония, в которой наемные убийцы и преступники действуют бок о бок с известными политиками и влиятельными гражданами. Мальтезе вынужден, рискуя жизнью, противостоять убийцам, которые получили задание устранить его.

Середина 70-х годов прошлого века. Переработка героина переносится из Марселя на Сицилию, глубоко проникая в Италию. Дарио приезжает в свой родной город Трапани. Разбираясь в обстоятельствах смерти своего отца, он понимает, что мафия подобралась к нему гораздо ближе, чем он мог предположить.

Комісар Мальтезе є високопоставленим офіцером в організації, яка веде боротьбу з наркотиками. За ним полюють убивці, тому герою доводиться постійно вступати в протистояння з мафією, яка підібралася до нього вже занадто близько. Йому доводиться повернутися до рідного міста Трапані, аби з'ясувати обставини смерті батька.

Au début des années 1970, le commissaire Dario Maltese décide de retourner à Trapani, sa ville natale, pour assister au mariage de Gianni, son meilleur ami et collègue. Malheureusement, il n’assistera jamais à la cérémonie, car son ami se fait tuer devant lui. Maltese demande à être transféré en Sicile pour enquêter sur la mort de son ami. Persuadé que la mafia est à l’origine du meurtre, il découvre alors un article et une photo dans le quotidien local qui suggère une autre piste : un crime passionnel.

Toimintadraama menestyssarja Gomorran tekijöiltä. Vuonna 1976 komisario Maltese joutuu mukaan vaaralliseen taisteluun Sisilian mafiaa vastaan.

Je polovina 70. let minulého století. Zpracování heroinu se přesouvá z Marseille na Sicílii, kde proniká celou Itálií a zapříčiní dalekosáhlou proměnu největší zločinecké organizace světa: mafie. V tuto dobu se vrací do svého rodného města Trapani policejní komisař protidrogového oddělení Dario Maltese, který se zde vyrovnává s důvody smrti svého otce a zjišťuje, že dlouhá ruka zločinu mu sahá blíže, než si myslel. Dario odhalí spletitý systém korupce a bezpráví, kde vrahové a zločinci pracují bok po boku mocných, avšak nedotknutelných občanů, k nimž patří i vládní představitelé. Maltese riskuje vlastní život, střetává se s vrahy, kteří ho mají na mušce, stává se svědkem vražd svých kamarádů a téměř ztratí ženu, do které se zamiloval.

Italienskt actiondrama av skaparna bakom succéserien Gomorra. Året är 1976 när kommissarie Dario Maltese återvänder till sin hemstad på Sicilien för att fira sin väns bröllop. Besöket drar dock ut på tiden när han dras in en farlig kamp mot maffian.

Trapani. La mafia es considerada por muchos una invención de escritores y periodistas. Pero es precisamente en este periodo cuando el crimen organizado comienza a resurgir gracias al dinero que llega del tráfico de heroína, marcando el inicio de una larga guerra que llenará de sangre Sicilia. Dario Maltese regresa a la región después de haberla abandonado hace mucho tiempo. Tras el asesinato de su mejor amigo, no puede cerrar los ojos a la realidad de su ciudad. Convertido en comisario en Trapani, se embarca en una peligrosa investigación que pondrá en riesgo su vida y la de aquellos que más le importan. Asesinos, criminales, poderosos ciudadanos y funcionarios corruptos trabajan mano a mano para mantener oculta esta realidad que Maltese pretende sacar a la luz.

Trapani, 1976. Il commissario Dario Maltese, tornato in città dopo essere scappato per anni dalla Sicilia, è un uomo che si trova da solo a combattere contro un mostro di cui alcuni perfino negano l'esistenza: la mafia.