破嵐萬丈和父母哥哥一起生活在火星，爸爸破嵐創造博士在火星有一架基地，而博士研究的是能適應宇宙的改造人，後來把妻子和長子拿來做實驗。此時自稱為Meganoide的改造人對人類發起叛亂，這時萬丈奪取機器人泰坦3，而被改造的萬丈母親為了保護兒子就將大量黃金交給萬丈，並用火箭將其們送回地球，萬丈利用黃金建造了秘密基地，與一群好友，為了阻止Meganoide支配人類而戰。

这部动画的主人公是在新座市的豪宅里居住的大富豪破岚万丈，而敌人是以火星为根据地的麦加诺伊德，破岚万丈为了保护世界和人类与麦加诺伊德开始了长久的战斗，而与万丈一起战斗的还有他的助理三条丽香、美丽古橘、突太以及执事加里森时田。只要万丈一呼喊，巨大的机器人泰坦3总会在数秒内飞过来，并且利用必杀技“日轮攻击”打倒麦加诺伊德的巨大机器人麦加博古。

화성 개척을 위해 만들어진 사이보그들이 스스로를 '메가노이드'라 부르며 인류에 대해 반란을 일으키게 된다. 메가노이드의 창조자 하란 소조 박사의 아들인 하란 반죠는 거대 로봇 '다이탄 3'와 함께 지구로 탈출, 인류 지배를 꿈꾸는 메가노이드를 저지하기 위해 싸우게 된다.

Brilliant scientist Sōzō Haran was conducting research on Mars when he created the Meganoids, a new form of cyborg life capable of metacognition. Suddenly Dr. Haran lost control of his creation as the Meganoids slaughtered him and his entire family, save his youngest son, the 16-year-old Banjō Haran. Banjō escaped from Mars on a rocket ship with Daitarn 3, a solar-powered super robot. Now 18 years old and living on Earth, Banjō fights against the Meganoids and their leader, Don Zauser. Banjō must gather allies to help him stop the Meganoid threat, which aspires to turn all humans into cyborgs and "improve" the human race.

All'inizio del XXI secolo, strani avvenimenti e misteriose sparizioni di persone iniziano ad accadere sulla Terra. Dietro ci sono i Meganoidi, cyborg creati su Marte dal professor Haran Sozo, sfuggiti al suo controllo. A capo della loro collettività ci sono il malvagio Don Zauker (Don Zauser nell'originale giapponese), un robot dalla struttura fisica primitiva con un cervello umanoide, che si esprime in modo inintelligibile; e Koros, la sua sacerdotessa e interprete, un'inquietante cyborg femminile dal fascino glaciale.

I Meganoidi vogliono schiavizzare l'umanità e trasformare i "migliori" esemplari in Meganoidi. Hanno sviluppato una tecnologia sorprendente con la quale hanno realizzato le Macchine della Morte, una strana sorta di astronavi/robot, spesso dotate di immense mani, che rende i Comandanti Meganoidi in grado di trasformarsi in Megaborg, enormi robot da combattimento.

A contrastare i loro piani c'è Haran Banjo, il figlio del professor Sozo, che pilota il gigantesco robot trasformabile Daitarn 3. Lo affiancano Garrison Tokida (maggiordomo tuttofare) e Beauty Tachibana (bionda mozzafiato, figlia di un famoso imprenditore ex-socio in affari del padre di Banjo). A loro presto si aggiungono Reika Sanjo (ex agente dell'Interpol) e il piccolo Toppy (orfano salvato da Reika nella seconda puntata).

La trama si sviluppa in maniera episodica. A poco a poco si svela il passato di Haran Banjo, la sua spettacolare fuga da Marte con i Meganoidi alle calcagna e le ragioni del suo odio per loro. Una serie di mirabolanti avventure e combattimenti, che spaziano dalla fantascienza all'avventura e all'horror, conducono Banjo e i suoi compagni a sostenere la battaglia finale, nel disperato tentativo di sventare il folle piano di Koros e di sconfiggere il suo ultimo, potentissimo avversario, Don Zauker, che vuol far collidere Marte con la Terra.

時は近未来…。火星を手中に収めたサイボーグ「メガノイド」の最高指導者ドン・ザウサーが地球の占領と全人類のメガイノイド化をもくろんでいた。その野望を打ち砕かんと、敢然と立ち向かうヒーローがいた。その名は波嵐万丈。彼は巨大ロボット・ダイターン3に乗り込み、宇宙と地球の平和を守るためドン・ザウサーに立ち向かう！

Sōzō Haran era um cientista brilhante que estava conduzindo pesquisas em Marte. Ele criou uma forma de vida ciborgue com a capacidade de pensar por si mesma. Esses ciborgues, apelidados de Meganoids (メガノイド Meganoido?), logo ficaram fora de controle e mataram o Dr. Haran junto com toda a sua família, exceto seu filho mais novo, Banjō Haran, de 16 anos. Banjō escapa de Marte em um foguete com um super robô movido a energia solar chamado Daitarn 3, que foi construído com os metais especiais de Marte. Agora com 18 anos e vivendo na Terra em uma luxuosa mansão, Banjō luta contra os meganóides e seu líder, Don Zauser e seu segundo em comando Koros, com a ajuda de seu fiel mordomo Garrison, seus dois lindos companheiros, Reika e Beauty, e um menino órfão chamado Topo. Juntos, eles devem parar os meganóides do mal que aspiram transformar todos os humanos em ciborgues.

سوزو هاران كان عالمًا عبقريًا يقوم بأبحاث على كوكب المريخ. قام باختراع نمط لحياة السايبورغ مع إمكانية أن يفكر لوحدة. هذا السايبورغ أختر الميغانويدز. وفي وقت قصير خرج عن السيطرة وقام بقتل الدكتور هاران وعائلته وكان الناجي الوحيد هو أبنه الصغير ذو السادسة عشر سنة بانجو هاران الذي استطاع الهرب من كوكب المريخ بواسطة مركبة فضائية ومعة رجل آلي قوي يعرف باسم دايتارن 3 والذي تم صنعة بواسطة معادن فريدة من كوكب المريخ. والآن هو في الثامنة عشر من عمرة ويعيش على سطح الأرض في شقة فاخرة. بانجو يقاتل الميغانويدز بمساعدة من صديقة الحميم غاريسون ورفيقتاه ريكا والجميلة. معاً يجب أن يوقفوا الميغانويدز الأشرار والذي هدفهم تحويل البشر إلى سايبورغ وتحسين الجنس البشري…