![Художній альбом](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/s744sRX42HgsyKybzkm6tZDOv8V.jpg)
Художній альбом (2007)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
素描簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事的主人公是一个沉默寡言的女子高中生梶原空,虽然表面上看起来是个美少女但实际上注意力时常放在与众不同的地方,性格内向羞怯又缺乏行动力,高中入学时梶原空对自己加入哪个社团有些拿不定主意,而后在偶然参观了美术社时被美术社老师春日野日和强行拉入部,就这样,梶原空和充满个性的美术小组成员们,展开了一段平淡而温馨的学生生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sketchbook ~full color's~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No matter where she goes, Sora takes her sketchbook along. The world is full of mysterious and beautiful things, after all, and Sora doesn't want to miss a single one. The best way she knows to capture each moment is by drawing and sketching, watching and learning. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sketchbook ~full color'S~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sora est une jeune adolescente timide qui ne parle donc pas beaucoup. Elle a une passion pour le dessin ce qui la conduira à faire parti du club de dessin de l'école ou elle se fait des amies. Sora ne quitte jamais son sketchbook pour pouvoir retranscrire à n'importe quel moment les choses qui l'émerveillent. Le problème c'est qu'elle ne le finit jamais car elle dessine des scènes éphémères. Un peut déprimée, elle retrouve le sourire grâce à des petites choses que nous trouvons insignifiantes. Ainsi, elle partage son univers poètique et touchant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sketchbook: Full Color's |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sketchbook ~full color’S~ widmet sich den Aktivitäten eines Kunstclubs und dessen Mitgliedern, ohne einen festen Handlungsstrang zu verfolgen. Im Mittelpunkt steht die stille Sora, ein sehr verträumtes, aber auch sehr schüchternes Mädchen, das von sich aus niemals ein Wort vor einem Fremden sprechen könnte und selbst vor ihren Freunden aus dem Club, der unter Leitung von Kasugano-sensei steht, bringt sie selten mehr als ein paar einzelne Wörter oder kurze Sätze hervor. Auch wenn die wenigen anderen Mitglieder, die der Kunstclub beherbergt, durch ihre Lebhaftigkeit oder ihr ungewöhnliches Verhalten oft im Kontrast zu Soras ruhiger Art stehen, folgt sie ihrer Leidenschaft: dem Zeichnen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スケッチブック ~full color'S~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ちょっと心地よくて、ちょっと懐かしい 新感覚“ほんわか”アニメーション 主人公。とっても無口な女子高生・梶原空。 好きなもの。散歩と猫とスケッチブック。 誰の毎日にもある小さな発見やミニ事件をスケッチ。 描き出される一瞬一瞬にたくさん笑って、ちょっぴり感動…? 柔らかな日常を描く笑顔がほんのり、郷愁がじんわり染み入る、新感覚 ほんわかアニメーション |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스케치북 ~full color's |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sketchbook ~full color's~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dondequiera que vaya, Sora lleva consigo su cuaderno de bocetos. Después de todo, el mundo está lleno de cosas misteriosas y hermosas, y Sora no quiere perderse ninguna. La mejor manera que sabe de capturar cada momento es dibujando y esbozando, observando y aprendiendo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Художній альбом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ніколи не задумувалися, що художники якось по-особливому дивляться на світ? А що може бути кращим за пошуки натхнення, спогляданням за цим світом і спробами намалювати власе бачення? |
|