Translations 9
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Advisors Alliance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία του Sima Yi, ενός σπουδαίου πολιτικού και στρατηγού που έζησε την εποχή των Τριών Βασιλείων. Στο πλευρό του, ο Sima Yi, έχει τα πολιτικά οξυδερκή μέλη του σπιτικού του, και απέναντί τους είναι ο τρομερός Κάο Κάο και οι κληρονόμοι του. Μετά την υπεράσπιση του Βασιλείου του Wei από τα τρομερά ταλέντα του Kongming (Zhuge Liang), ποιος θα καταλήξει με την απόλυτη δύναμη; |
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大军师司马懿之军师联盟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
东汉末年,群雄割据混战,曹操挟天子以令诸侯,成为诸侯中最强大的势力。年轻的司马懿本是个胆小谨慎的书生,因为有“鹰视狼顾”之相,回头看了曹操一眼,从此和曹家结下了不解之缘。他被曹操强行征辟为官,一脚踏入曹家暗流汹涌的夺嫡之争。他运用谋略帮助曹丕一次次通过曹操的考验,将曹丕送上世子位。他辅佐曹丕成为开国明主,开创新政、扶持士族、抑制宗室,为魏国的稳定富强做出了巨大贡献。他与诸葛亮在六出祁山的较量与博弈中相知相惜,五丈原秋风一曲梁甫吟,他彻底战胜了毕生最为强大的对手,却对着飘渺的棋局失声痛哭。在他的垂暮之年,魏国主幼臣庸,他忍辱负重,最终平定了魏国内乱。他的一生有保国安民的丰功伟绩,也有残酷卓绝的明争暗算,他功过两奇伟,智谋冠天下,奠定了结束乱世的基础。 |
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大军师司马懿之军师联盟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東漢末年,群雄割據混戰,曹操挾天子以令諸侯,成為諸侯中最強大的勢力。年輕的司馬懿本是個膽小謹慎的書生,因為有“鷹視狼顧”之相,回頭看了曹操一眼,從此和曹家結下了不解之緣。他被曹操強行徵辟為官,一腳踏入曹家暗流洶湧的奪嫡之爭。他運用謀略幫助曹丕一次次通過曹操的考驗,將曹丕送上世子位。他輔佐曹丕成為開國明主,開創新政、扶持士族、抑制宗室,為魏國的穩定富強做出了巨大貢獻。他與諸葛亮在六出祁山的較量與博弈中相知相惜,五丈原秋風一曲梁甫吟,他徹底戰勝了畢生最為強大的對手,卻對著飄渺的棋局失聲痛哭。在他的垂暮之年,魏國主幼臣庸,他忍辱負重,最終平定了魏國內亂。他的一生有保國安民的豐功偉績,也有殘酷卓絕的明爭暗算,他功過兩奇偉,智謀冠天下,奠定了結束亂世的基礎。 |
|
จีน (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大军师司马懿之军师联盟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Альянс советников |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дорама основана на жизни Сыма И, великого политика и стратега царства Вэй в эпоху Троецарствия. Он служил Цао Цао и его преемникам. Ко времени его смерти семья Сыма фактически захватила власть в царстве Вэй. Его внук Сыма Янь, сбросив род Цао, основал империю Цзинь и присвоил ему посмертное имя Сюань-хуанди. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Advisors Alliance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of Sima Yi, a great politician and strategist who lived during the Three Kingdoms era. By his side, Sima Yi has his politically-astute distaff members of his household, and pitted against them are the formidable Cao Cao and his heirs. After defending the Kingdom of Wei from Kongming formidable talents, who will end up with the ultimate power? |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사마의 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
조위의 참신한 시각으로 위국대군사 사마의의 파란만장한 일생과 후삼국시대를 그린 드라마 |
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Quân Sư Liên Minh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim xoay quanh cuộc đời Tư Mã Ý, một chính trị, một quân sư nổi lẫy lừng thời Tam Quốc. Sau khi con trai Tào Tháo là Tào Phi lật đổ nhà Hán, lập nên nước Nguỵ, thì lãnh thổ Trung Nguyên từ đó đã dần dần hình thành nên thế chân vạc. Tuy nhiên, với tài năng mưu lược hơn người, và có Trương Xuân Hoa túc trí thao lược ở bên, Tư Mã Ý đã đặt những nền móng đầu tiên trong việc lật đổ nhà Thục của họ Lưu, lập ra nhà Tây Tấn, tiêu diệt nhà Ngô và thống nhất lãnh thổ đã bị phân cắt sâu sắc của Trung Nguyên thành một mối... |
|