![DuckTales](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3klapeIKLp9IBy4uHo7szTeMTdQ.jpg)
DuckTales (2017)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 32
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قصص بطوطية الجديدة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
انضم إلى "سكرودج" والعائلة في مغامرات حول العالم! |
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Патешки истории |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историята разказва за приключенията на трилионерът Скрудж Макдък, внуците на сестра му - Хюй, Дюй и Луи, темпераментният му племенник Доналд Дък, ракетната площадка Макквак, госпожа Бийкли и внучка й Уеби. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新唐老鸭俱乐部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十年冷战后,Scrooge McDuck 被找来照顾三个侄子 Huey,Dewey 和 Louie 时,再次与他疏远的侄子 Donald Duck 团聚。新来者重新激发了 Scrooge 的冒险意识,他邀请四人与他、管家 Beakley 太太和她的孙女 Webby Vanderquack 一起住在麦克杜克庄园。他们一起参加了许多新的寻宝探险和环球旅行冒险,同时与诸如Flintheart Glomgold,Beagle Boys 和 Mark Beaks 等恶棍竞争。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新唐老鴨俱樂部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
休依、杜依、路依和皮太太的孫女薇比一起,發現了被史高治長期保守家庭祕密的輝煌經歷,讓一家人在世界各地進行大膽的冒險! |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新唐老鴨俱樂部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
與鴨堡最著名的億萬富翁史高治和其搗蛋三胞胎外甥孫輝兒、杜兒和路兒一起大冒險。這對三胞胎和庇太太的孫女韋比一起,從史高治輝煌的過去中發現保守了很久的家庭秘密,讓一家人在世界各地開展大冒險! |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die große Zeit des Schatzjägers Dagobert Duck ist vorbei, nun erlebt er nur noch quasi in Legenden halsbrecherische Abenteuer. Auch seine Großneffen Tick, Trick und Track, die er noch nie getroffen hat, kennen diese Geschichten und sind hocherfreut, als ihr Onkel Donald Duck sie wegen eines Vorstellungsgesprächs kurzfristig bei Dagobert abgibt. Dies ist der Auftakt nicht nur für ganz neue Abenteuer der Familie Duck, sondern auch zu einer Reaktivierung von Dagoberts Entdeckertriebs. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Duck Tales: Rip Rap og Rup på eventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of billionaire Scrooge McDuck and his nephews Huey, Dewey and Louie, their famous uncle Donald Duck, pilot extraordinaire Launchpad, Mrs. Beakly, Webby and Roboduck. Adventures and hidden treasures are everywhere, in their hometown Duckburg and all around the world. |
|
Estnisch (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Pardilood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ankronikka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laita turvavyö kiinni, sillä Ankkalinnan kuuluisimman biljonäärin Roope Ankan ja hänen pahankuristen sukulaispoikiensa Tupun, Hupun ja Lupun lennokkaat seikkailut jatkuvat. Yhdessä rouva Taatelin tyttärentyttären Tepan kanssa kolmoset selvittävät suvun pitkään kätkettyjä salaisuuksia Roopen eeppisestä menneisyydestä, lähettäen perheen kohti huimapäisiä seikkailuja ympäri maailman! |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Bande à Picsou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après s'être ignorés pendant 10 ans, Balthazar Picsou se réconcilie avec son neveu Donald Duck qui lui demande de surveiller ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou. L'arrivée des trois jeunes canards réveille l'esprit d'aventures du multi-milliardaire qui décide de reprendre ses quêtes de trésors perdus, pendant que les trois garçons, avec l'aide de Zaza, la petite-fille de la gouvernante de Picsou, vont découvrir les raisons de la longue dispute entre Picsou et Donald. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורים של ברווזים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפורים של ברווזים היא סדרת אנימציה אמריקאית המהווה אתחול לסדרה "אגדות ברווזים". שתי הסדרות מבוססות על הקומיקס "הדוד קמצוץ". הסדרה מספרת על הרפתקאותיהם החדשות של סקרוג' מקדאק המיליונר ואחייניו הברווזונים, השומרים על אוצרותיהם מפני שודדים רעים. הסדרה החלה את שידוריה בארצות הברית ב-12 באוגוסט 2017. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo non essersi parlati per diversi anni, Paperon de' Paperoni e Paperino si riavvicinano dopo che quest'ultimo chiede allo zio di badare per la giornata ai suoi nipoti Qui, Quo e Qua. La presenza dei nipoti riaccende la sete di avventura di Paperone, che conduce la famiglia in numerose imprese alla ricerca di tesori e misteri mentre i nipoti, aiutati da Gaia, sono decisi a scoprire i veri motivi che portarono gli zii a litigare e allontanarsi l'uno dall'altro, nonché a svelare il segreto dietro la scomparsa della loro madre Della. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ダックテイルズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도날드 덕 가족의 모험 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
그야말로 제대로 된 리부트가 무엇인지 알려주는 표본 그 자체인 애니메이션. 원작 시리즈의 캐릭터들을 통해 많은 오마주를 하여 구작 팬들의 기대를 충족시켜준 것과 동시에 그 캐릭터들을 성격을 약간 비틀어 더 매력적이게 만들거나 원작 코믹스의 설정을 따와서 다양한 떡밥들을 새로 내세우는 등, 구작과는 다른 방향성을 보여주어 추억팔이 정도가 아니라 완전히 자체적인 스토리를 이끌어냈다는 점에서 상당히 호평받는다. 이는 이 시리즈에 참여한 제작진들이 원작 시리즈를 보고 자랐던 이들이기에 가능했던 것으로 보이며, 어찌 보면 덕업일치를 이뤄냈다고 말하여도 과언이 아니다. 때문에 북미 팬들 사이에선 "리부트는 다 망한다"는 공식을 깬 작품으로도 명성이 자자하며, 시즌 3만에 끝났다는 점이 아쉽다는 의견이 많다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παπιοπεριπέτειες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι περιπέτειες του δισεκατομμυριούχου Σκρούντζ Μακ Ντακ και των ανιψών του Χιούι, Ντιούι και Λούι, ο διάσημος θείος τους Ντόναλτ Ντακ , η πιλότος Εξτραντινερ Λαουσπατ, η κ. Μπέκλυ, Γουέμπυ και Ρόποντακ Περιπέτειες και κρυμμένοι θησαυροί είναι παντού, στη πατρίδα Duckburg και σε όλο τον κόσμο. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hou je vast voor de halsbrekende avonturen van de bekendste triljardair van heel Duckstad, Dagobert Duck, en zijn ondeugende neefjes, Kwik, Kwek en Kwak. De drieling ontdekt, samen met Webby, de kleindochter van mevrouw Baktaart, de lang bewaarde familiegeheimen uit Dagobert's veelbewogen verleden, waardoor het gezin gewaagde avonturen beleeft over de hele wereld! |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ole, Dole og Doffen på eventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ole, Dole og Doffen, sammen med Frøken Bagles barnebarn, Webby, oppdager en lenge skjult familehemmelighet fra Skrues episke fortid, som sender familen på ville turer over hele verden! |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kacze opowieści |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po dziesięciu latach nieodzywania się do siebie, Sknerus McKwacz ponownie jednoczy się z Kaczorem Donaldem i jego siostrzeńcami – Hyziem, Dyziem i Zyziem, którzy przeprowadzają się do rezydencji McKwacza. Pojawienie się przybyszów przywraca Sknerusowi żądzę przygody i wraz z rodziną powraca na szlak wypraw w celu odnalezienia najrozmaitszych skarbów. Jednocześnie siostrzeńcy wraz ze swoją nową przyjaciółką Tasią próbują odkryć prawdę, dlaczego Sknerus i Donald przestali się spotykać i wyruszać na przygody. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
PatoAventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
PatoAventuras (DuckTales, no original) é uma série de animação produzida pela Disney Television Animation e baseada na série homónima de 1987. Huguinho, Zezinho e Luisinho, com Patrícia, a neta de D. Patilda, descobrem segredos antigos de família sobre o passado épico do Tio Patinhas, enviando a família em viagens ousadas por todo o mundo. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales: Os Caçadores de Aventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseado no clássico dos anos 1980 e 1990, Ducktales acompanha as andanças do Tio Patinhas com Pato Donald e os trigêmeos Huguinho, Zezinho e Luizinho. Juntos, eles irão atrás do tesouro escondido da família. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Povestirile Rățoiului |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Povestirile Rățoiului este o serie de televiziune animată americană de comedie-aventură, dezvoltată de Matt Youngberg și Francisco Angones inițial pentru Disney XD, apoi pentru Disney Channel. Produsă de Disney Television Animation, seria este un reboot a seriei originale din 1987 cu același nume. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Утиные истории |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Приключения миллиардера Скруджа МакДака и его племянников Билли, Вилли и Дилли, их знаменитого дяди Дональда Дака, непревзойдённого пилота Зигзага МакКряка, Миссис Клювдии, Поночки и многих других. Скрытые сокровища и удивительные приключения ждут их не только в родном городе Дакбурге, но и по всему миру. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter att ha brutit kontakten med sin farbror Joakim i många år, lämnar Kalle Anka sina brorsöner Knatte, Fnatte och Tjatte där medan han går för att söka jobb. Det blir upptakten på flera nya äventyr där både Joakim von Anka och Kalles förflutna rätas ut. Dessutom försöker Knattarna till varje pris ta reda på vad som hänt med deras försvunna mor. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dobrodružstvá miliardára Držgroša McDucka a jeho synovcov Huia, Duia a Luia, ich slávneho strýka Káčera Donalda, neobyčajného pilota Tryskáča, pani Zobákovej, Webby a Gyra Vynálezcu. Dobrodružstvá a skryté poklady sú nielen v ich domovskom meste, ale aj všade okolo sveta... |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Patoaventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras del multimillonario McPato y sus sobrinos Jorgito, Juanito y Jaimito, su famoso tío Donald, el piloto extraordinario Joe McQuack, la señora Beakly, Rosita y Robopato. Las aventuras y los tesoros escondidos están en todas partes, en su ciudad natal Patoburgo y en todo el mundo. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Patoaventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Pato Donald, Tío Rico, y los sobrinos Hugo, Paco y Luis viven fantásticas aventuras. Un remake de la clásica serie de los 80. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kačeří příběhy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skrblík McKačer již dávno pověsil na hřebík život plný výprav za dobrodružstvím a dalším bohatstvím. Místo toho se naplno věnuje svému podnikání v Kačerově. Když se však nečekaně setká se svými prasynovci, rošťáckými trojčaty Kulíkem, Dulíkem a Bubíkem, otevřou se dveře do minulosti plné tajemství, artefaktů a dobrodružství, kterému nakonec neodolá a vydá se opět do světa. Kromě nezbedných trojčat mu dělají společnost také hospodyně, paní Čvachtová a její vnučka Kačka a samozřejmě Skrblíkův pilot a šofér v jedné osobě, Rampa McKvák. Pamětníci se mohou také těšit na Rafany, Hamouna, Kačera Donalda, Šikulu, Zlatku, Magiku VonČáry, ale i na zbrusu nové postavy. Legendární Kačeří příběhy jsou zpět! |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ördek Hikayeleri (DuckTales) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aile en büyük hazinedir! Şimdi hazırsanız bu hazinenin peşine düşme vakti geldi. Varyemez Amca, yeğenleri: Huey, Dewey, Louie; Dayıları Donald Duck, Bayan Beekley ve onun torunu Weeby ve Launch Pad ile maceraya katılın. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Качині історії |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kacsamesék |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután csaknem tíz évig nem beszéltek egymással, Donald Kacsa újra találkozik mogorva és zsugori nagybácsikájával, Dagobert McCsíppel, amikor Donald és három unokaöccse, Niki, Tiki, és Viki ellátogatnak Hápburg városába. A három kacsafiú életükben először találkozhat a világhírű Dagoberttel, akiről már annyi jót hallottak, ám megdöbbenve tapasztalják, hogy Dagobert már nem rettenthetetlen kalandor, aki fiatalkorában volt. Manapság már csak megszerzett vagyonának, és üzleti tevékenységeinek él. Amikor azonban Donald és a hármasikrek beköltöznek hozzá, váratlanul újra felébred benne a régi kalandvágy, ezért alkalmanként útra kelnek, hogy eddig még feltérképezetlen vidékeket, és elásott kincseket keressenek. |
|