Μεταφράσεις 15
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
My Big Sister Arrived |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Tomoya’s father remarries to another woman, giving him a stepsister, Ichika. However Ichika is 17-years old and has completely fallen in love with her stepbrother who is only 13!! Families will collide in the most unusual fashion this season, in the new anime short: ONEE-CHAN GA KITA! |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Onee-chan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Après le mariage de son père, Tomoya gagne une nouvelle sœur, Ichika. Mais cette jeune fille de 17 ans est éperdument amoureuse de lui malgré ses 13 ans. Tomoya a bien du mal à se faire à Ichika qui s'immisce dans tout. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Onee-chan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Der Vater des 13-jährigen Tomoya hat wieder geheiratet. Zusammen mit der neuen Frau betritt auch seine 17-jährige Stiefschwester, Ichika, die Bühne. Spontan beschließt sie, dass sie hoffnungslos in Tomoya verliebt ist … auf eine ziemlich verdrehte und irgendwie beängstigende Weise … |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
お姉ちゃんが来た |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
水原朋也13才。 父親の再婚によって変な姉・水原一香17才が出来ました。 お姉ちゃんからの愛が…重い…。 |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
האחות הגדולה הגיעה |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
סדרה סובבת סביב מיזוהארה טומויה, נער צעיר שאביו נישא בשנית. עם הנישואים החדשים, אחות חדשה (הלוא היא אונה-צ'אן) נכנסת לחייו של טומויה, ויחד אתה מגיע רצף אירועים משעשע במיוחד. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Oneechan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Oneechan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
La historia gira en torno a Tomoya Mizuhara, un chico de 13 años cuyo padre vuelve a casarse y que con ello gana una nueva hermana mayor. Ichika tiene 17 años y es un poco rarita, y su amor por Tomoya es un tanto exagerado por no decir terrorífico. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Oneechan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
La storia ha come protagonista il tredicenne Tomoya Mizuhara che, dopo che il padre si risposa, finisce per avere una nuova sorella (sorellastra...) diciassettenne di nome Ichika, figlia della nuova moglie del padre. Ichika si affeziona subito al nuovo fratellino ma in un modo un po' invadente se non pauroso. In più attorno alla "sorellona" ruotano le sue amiche Ruri, una sadica da competizione, e Marina, una maggiorata sanguemisto. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
姐姐来了! |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
某日,由于父亲再婚而多了“姐姐”的水原朋也(13岁)面前出现了超级弟控水原一香(17岁)! 作为弟控的水原一香身边还有形形色色的同学们,最高最强的抖S琉璃,爆乳宅女麻里奈!于是水原朋也一边觉得姐姐的爱好沉重一边与“姐姐们”展开了丰富多彩的生活喜剧! |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
姐姐來了 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
水原朋也是個普通的國中生,由於父親突然再婚的關係,家裏來了一個超級戀弟的姐姐水原一香,清純善良的朋也和沒有血緣關係的戀弟狂姐姐,兩人從此在同一屋簷下的同居生活會產生什麼樣的變化。這是圍繞名為水原朋也的少年與姐姐水原一香之間的日常展開。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
누나가 왔다 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
미즈하라 토모야는 13세. 아버지의 재혼으로 인해 누나가 생겼다. 누나의 사랑이... 무겁다... |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Привіт, сестричко! |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Oneechan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Historia toczy się wokół Tomoyi Mizuhary, 13-letniego chłopca, który nagle zyskuje starszą siostrę, gdy jego ojciec ponownie wychodzi za mąż. 17-letnia Ichika jest trochę dziwna, a jej przywiązanie do Tomoyi jest raczej przytłaczające, jeśli nie przerażające. Ponadto Ruri, przyjaciółka Ichiki, jest sadystką. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Onee-chan ga Kita |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A história desenrola-se à volta de Tomoya, um garoto de 13 anos que ganha uma irmã mais velha quando o seu pai se casa novamente. Ichika de 17 anos, ela é um pouco estranha, e o seu afeto por Tomoya é um pouco avassalador, se não assustador. Para complicar ainda mais as coisas Ichika tem no grupo de amigos Ruri, que é sadista, e Marina, uma garota de seios enormes. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
И приехала сестра |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|