Touya Mochizuki was accidentally killed, and as an apology, God allows him to be reborn in a fantasy world and will grant him any one wish he desires. And so, Touya chooses to keep his smartphone in the next world. In his second chance at life, he befriends many important figures and comes across the world's secret. He inherits the legacy of an ancient civilization and travels around nonchalantly while possessing powers that rival this world's kings.

Après avoir été tué accidentellement par Dieu, Tôya Mochizuki se retrouve projeté dans un monde fantastique. De sa vie précédente, il n’a gardé que son corps et son smartphone qu’il utilise pour régler des problèmes ou venir en aide aux charmantes personnes qu’il croise. Car dans ce monde, Tôya est devenu quelqu’un d’important et possède aussi certains pouvoirs…

טויה מוצ'יזוקי נהרג בטעות, וכמחווה, האל מאפשר לו להיוולד מחדש בעולם פנטזיה ויעניק לו כל משאלה שירצה. וכך, טויה בוחר להשאיר את הסמארטפון שלו בעולם הבא. בהזדמנות שניתנו לו בחיים החדשים, הוא מתיידד עם דמויות חשובות רבות ונתקל בסוד העולם. הוא יורש את המורשת של ציוויליזציה עתיקה ומסתובב בנונשלנטיות בעודו מחזיק כוחות המתחרים במלכי העולם הזה.

La storia ha per protagonista il 15enne Touya Mochizuki. Un giorno egli muore fulminato da delle saette vaganti. Arrivato di fronte al Dio di turno, questi gli confessa di aver fatto un gran pasticcio ma per riparare concede a Touya di reincarnarsi in un altro mondo e in più gli permette di portare con se il suo telefonino. Touya finisce così in un mondo dall'aspetto fantasy e dai costumi medievali. Tra amici, nemici, guerrieri, stregoni, mostri e Deus-ex-machina dovrà affrontare molte sfide ma potrà contare sulle sue fide app.

神様の手違いで死んでしまった主人公は、異世界で第2の人生をスタートさせる。

彼にあるのは神様から底上げしてもらった身体と、異世界でも使用可能にしてもらったスマートフォン。

様々な人達と出会い、大切な仲間を得ていく中で、いつしか主人公はこの世界の秘密を知る。

古代文明の遺産を受け継ぎ、お気楽な世界の王たちと力を合わせながら、個性豊かな女の子たちと共に彼はのほほんと世界を巡っていく−−−

신의 실수로 죽어버린 주인공은, 이세계에서 제2의 인생을 시작한다.

그에게 있는건 신이 다시 만들어준 몸과, 이세계에서도 사용 가능해진 스마트폰.

여러 사람들과의 만남, 소중한 동료를 얻어가는 가운데, 언젠가 주인공은 이 세계의 비밀을 안다.

고대문명의 유산을 이어받아, 홀가분한 세계의 왕들과 힘을 합치며, 그는 느긋하게 세계를 돌아다닌다.

신의 실수로 이세계에서 제 2의 인생을 살게 된 주인공이 신이 되살려준 몸과 이세계에서 사용 가능한 스마트폰으로 이세계의 비밀을 알아가게 되는 이야기를 그린 애니메이션

Touya Mochizuki werd per ongeluk gedood, en als verontschuldiging staat God toe dat hij herboren wordt in een fantasiewereld en zal hij hem elke wens vervullen die hij maar wenst. En dus kiest Touya ervoor om zijn smartphone in de volgende wereld te behouden. Tijdens zijn tweede kans in het leven raakt hij bevriend met veel belangrijke figuren en komt hij het geheim van de wereld tegen. Hij erft de erfenis van een oude beschaving en reist nonchalant rond terwijl hij krachten bezit die wedijveren met de koningen van deze wereld.

Touya Mochizuki wurde versehentlich getötet und als Entschuldigung erlaubt ihm Gott, in einer Fantasiewelt wiedergeboren zu werden und er gewährt ihm einen Wunsch. Touya wünscht sich, dass er sein Smartphone auch in der nächsten Welt behalten kann. In seinem zweiten Leben freundet er sich mit vielen wichtigen Leuten an und stößt auf das Geheimnis dieser Welt. Zudem erbt er das Vermächtnis einer alten Zivilisation. Dieses Vermächtnis gibt ihm Kräfte, die mit denen der Könige dieser Welt mithalten können.

Mochizuki Touya zginął przypadkowo i w ramach zadośćuczynienia Bóg zezwolił na to, by odrodził się w fantastycznym świecie i zabrał ze sobą jedna rzecz jaką tylko sobie zażyczy. Tak więc Touya wybiera możliwość zatrzymania swojego smartfona. Jednakże Bóg uznał, że to za mało i dodatkowo obdarzył go kilkoma wypasionymi bonusami.

W swoim drugim życiu, Touya zaprzyjaźnia się z kilkoma uroczymi i inteligentnymi dziewczętami oraz wieloma ważnymi osobami. Przy okazji od niechcenia stawia czoła sekretom nowego świata. Oto historia czitera ze wsparciem od administracji.

Depois de morrer por um engano de Deus, o protagonista vai parar num mundo paralelo, onde ele começa sua nova vida. Suas únicas posses são o corpo que Deus lhe devolveu e um smartphone, que ainda funciona nesse outro mundo. Após conhecer várias novas pessoas e forjar novas amizades, ele começa a descobrir o segredo deste mundo. Ele herda o legado de uma antiga civilização e colabora com reis de vários países em sua jornada despreocupada neste novo mundo.

15-летний Мочизуки Тоя умирает в результате несчастного случая. Но Бог, в качестве извинений, дает ему возможность переродиться в другом мире и обещает исполнить одно его желание. Тоя, по жизни необремененный долгими размышлениями, желает взять с собой в другой мир свой смартфон. Итак, наш герой отправляется в путешествие, полное загадок, опасностей и кавайных девочек.

โทยะคือวัยรุ่นที่ได้ไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซีเพราะว่าพระเจ้าต้องการไถ่โทษที่ทำให้เขาตาย และตอนนี้เขากำลังเดินทางท่องเที่ยวไปในโลกใหม่อันน่าทึ่งพร้อมกับสมาร์ทโฟน

Touya Mochizuki yanlışlıkla öldürülür, ve bir özür olarak, Tanrı onun dileyebileceği bir dilek hakkıyla birlikte bir fantezi dünyasında yeniden doğmasına izin verir. Ve böylece, Touya sonraki dünyada akıllı telefonunu yanında tutmaya karar verir. Hayattaki ikinci şansında Touya bir sürü önemli kişilikle arkadaş olur ve dünyanın sırrı ile karşılaşır.Antik bir kavmin mirasını alır ve bu dünyanın krallarına kafa tutabilecek bir güç ile vurdumduymaz bir şekilde dünyayı dolaşır.rn

Смерть хлопця на ім'я Мочизуки Тоя стала несподіванкою для всіх, в тому числі і для самого Бога. Повернути все, як було, він не може, а вину свою перед хлопцем загладити якось треба. Тому і запропонував Бог Тое угоду: він відправляє його в паралельний фантастичний світ, зробивши хлопця розумнішим, сильнішим, та ще надає магічні здібності. А вишенькою на торті стає можливість взяти з собою смартфон! Тоя не зміг встояти перед пропозицією і відправився назустріч пригодам!

Anh chàng Mochizuki Touya, 15 tuổi vì cứu người mà chết, cậu ấy gặp được Thần. Vị thần tối cao đã thốt lên một câu: "Ta e rằng ta đã phạm phải một sai lầm ngớ ngẩn". Nhưng chết chưa phải là hết! Để bù đắp lại lỗi lầm của mình, Thần nói rằng Ngài có thể hồi sinh Touya tại một thế giới khác nơi ma thuật tồn tại. Thêm vào đó, Touya có thể mang theo chiếc smartphone của mình. Thế là cuộc phiêu lưu mới đến thế giới phép thuật ở thế giới khác bắt đầu cùng dàn harem của cậu ấy. Một thế giới bi hùng về kiếm, pháp thuật và điện thoại di động đã được mở màn!

Nešťastnou náhodou Touya Mochizuki zemře. Samotný Bůh přizná, že to nebylo v jeho plánech, a jako omluvu mu nabídne nový život ve fantasy světě a k tomu přání dle jeho libosti. Touyu zrovna nenapadne nic lepšího, než si vzít s sebou i svůj smartphone. Tento příběh je o tom, jak Touya dostane druhou šanci na život, cestuje po novém světě, objevuje jeho tajemství, přičemž díky svému mobilu drží nástroj nesčetných možností.

是冬原パトラ所作的日本輕小說作品。由そと和兔塚英志分別負責作畫和人物原案的漫畫於2016年11月26日發售的日本角川書店雜誌《月刊Comp Ace》2017年1月號開始連載。

改編的電視動畫於2017年7月11日由日本地區AT-X、東京都會電視台、日本BS放送等電視台播出。

2013年4月開始投稿網站「成為小說家吧」連載的網路小說（作者曾在實體小說第一集後記中透漏，小說內容都是用同一支智慧型手機完成的，未經過電腦）。2015年3月31日決定經由HJ NOVELS出版實體書，插圖由兔塚英志繪畫。

由于神的失误而死去的主人公，让自己的第二段人生在异世界展开。

他所拥有的是被神强化的身体，

以及变得在异世界也可使用的智能手机。

在与各种各样的人们相遇，并获得重要伙伴的过程中，

主人公在不知不觉当中得知了这个世界的秘密。

在继承了古代文明的遗产，与无忧无虑的世界之王们齐心协力的同时，

他就这样吊儿郎当地环游着世界——

是冬原パトラ所作的日本輕小說作品。由そと和兔塚英志分別負責作畫和人物原案的漫畫於2016年11月26日發售的日本角川書店雜誌《月刊Comp Ace》2017年1月號開始連載。

改編的電視動畫於2017年7月11日由日本地區AT-X、東京都會電視台、日本BS放送等電視台播出。

2013年4月開始投稿網站「成為小說家吧」連載的網路小說（作者曾在實體小說第一集後記中透漏，小說內容都是用同一支智慧型手機完成的，未經過電腦）。2015年3月31日決定經由HJ NOVELS出版實體書，插圖由兔塚英志繪畫。

Después de un extraño accidente en el que lo mataron unos rayos, el joven de 15 años Mochizuki Touya se despierta para encontrarse cara a cara con Dios. “Lamento decir que he cometido un error…” se queja el viejo gruñón antes de decirle que puede reencarnarle en un mundo de fantasía y, como recompensa, le permite llevarse su smarthphone. Y así comienza la aventura de Touya en un nuevo mundo pseudo-medieval y anacrónico. ¡Amigos! ¡Risas! ¡Lágrimas! ¡Inexpicable Deus ex Machina! El chico se embarca en un viaje lleno de cosas increíbles, viajando distraídamente de un lugar a otro, siguiendo cualquier objetivo que le atraiga. ¡Las cortinas se levantan en un cuento épico de espadas, brujería y… aplicaciones de smarthphone!

Tras morir por culpa de un error cometido por el mismo Dios, este se disculpa ante Touya Mochizuki y ofrece al joven reencarnarse en otro mundo. Con solo 15 años de edad Touya acepta lo ocurrido, pero Dios le comenta que la única norma es que no puede reencarnarse en el mismo mundo del que proviene. Con ello Touya es enviado a un mundo de magia y espada, pero no sin antes una mejora de sus habilidades físicas por parte de Dios como compensación por haberlo matado por accidente y con el objeto que él mismo decidió que quería conservar: su celular con conexión a Internet de su planeta natal.