Traducciones 27
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unglück – der erste Weg zur Wahrheit. |
|
Resumen |
Während sich das Sportfest dem Ende zuneigt, muss sich Horikita mit Sudō und außerdem Ryūens Drohungen auseinandersetzen. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
6. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
逆境便是通往真相的第一條道路 |
|
Resumen |
須藤與D班同學起衝突,就這麼憤而離去。追上他的人,是堀北。堀北叫住須藤,試圖與他溝通。儘管受到須藤強烈反彈,還是很有耐心地面對他。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
逆境是通向真实的最初道路。 |
|
Resumen |
须藤和D班的学生起冲突,愤怒不已地离开体育祭。堀北追着他跑了出来。堀北叫住他并跟他交谈,尽管听到了须藤的各种抱怨,但还是忍耐着跟他沟通… |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
逆境便是通往真相的第一條道路 |
|
Resumen |
鈴音試著勸生氣的須藤和她回運動會繼續比賽,清隆指責桔梗背叛。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
역경은 진리로 통하는 으뜸가는 길이다 |
|
Resumen |
D반 학생들과 의견이 충돌해서 화가 난 채로 체육 대회에서 빠져나간 스도. 그런 스도를 뒤쫓아간 사람은 호리키타였다. 스도를 불러 세워 이야기를 시작한 호리키타는 스도의 반발을 받으면서도 참고 견디며 강하게 스도와 마주하는데. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
La adversidad es el sendero más seguro de la verdad. |
|
Resumen |
Sudo escapa enojado del festival deportivo después de enfrentarse con los estudiantes de la clase D. Fue Horikita quien lo persiguió. Horikita, quien detiene a Sudo y establece un lugar para la discusión, trata pacientemente de enfrentarlo, a pesar de que recibe la oposición de Sudo. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
L’adversité est la route qui conduit le plus sûrement à la vérité. |
|
Resumen |
Suzune prend son courage à deux mains et se décide d'aller convaincre Sudô de reprendre la compétition sportive. Ayanokôji continue, lui, à placer ses pions et à révéler subtilement la traîtrise de Kushida. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
6. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Adversity is the first path to truth. |
|
Resumen |
As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
逆境は真実へと至る最初の道筋である。 |
|
Resumen |
Dクラスの生徒たちと衝突し、怒りのままに体育祭を抜け出した須藤。そんな彼を追いかけたのは、堀北だった。須藤を呼び止め話し合いの場を設けた堀北は、須藤からの反発を受けながらも、辛抱強く彼に向き合おうとする。 |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Adversidade é o primeiro caminho para a verdade |
|
Resumen |
Com a desistência de Sudo, Ayanokoji pede para que Horikita vá até ele e o convença a voltar para as competições. Enquanto isso, Ayanokoji resolve conferir se sua previsão sobre o traidor da turma estava certa. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ความยากลำบากคือหนทางแรกสู่ความจริง |
|
Resumen |
สุโดทะเลาะกับเพื่อนห้องดีและหัวเสียจนเดินหนีออกจากงานกีฬาสีไป โฮริคิตะจึงไปตามตัว |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
6. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 6 |
|
Resumen |
—
|
|