Кьё Нукуи учится на первом году старшей школы, и он… хикикомори. Его хобби — создавать песни в Вокалоиде и выкладывать их в интернет. Казалось бы, в жизни Кьё не предвещается ничего нового и необычного, пока однажды он не получает неожиданное письмо от одного из своих фанатов с просьбой о встрече. В назначенном месте Кьё встречают три младшеклассницы, которые хотят создать свою группу и просят его о помощи. Так и начинается музыкальная лоли-поп комедия!

Kyou Nukui ist ein Highschool-Schüler, der aufgrund eines Traumas in seiner Vergangenheit dazu neigt, die Schule zu schwänzen. Anstatt zur Schule zu gehen, verfolgt er lieber sein Hobby und stellt im Geheimen Vocal-Songs mit der Hilfe einer Synthese-Software her. Drei Mädchen, die gerade in die fünfte Klasse gekommen sind ‒ die weinerliche Jun Gotou „Jun-tan“, die willensstarke Nozomi Momijidani „Zomi“ und die etwas verschlafene Sora Kaneshiro „Kuu“, die das Leben in ihrer eigenen Geschwindigkeit genießt. Diese drei Mädchen, die zusammen wie Schwestern aufgewachsen sind, schreiben Kyou eine E-Mail: Sie möchten Kyou bei seinem musikalischen Durchbruch helfen.

Kyō Mekui è uno studente delle superiori che salta spesso le lezioni a causa di un trauma del suo passato. Kyō crea in segreto delle canzoni usando un software di sintesi vocale come hobby. Tre ragazze di quinta elementare - la piagnucolona Jun "Jun-tan" Gotō, la determinata Nozomi "Zomi" Momijidami e l'assonnata Sora "Ku" Kaneshiro che prende la vita con il proprio ritmo - scrivono a Kyō. Queste tre ragazze, insieme fin dall'infanzia, chiedono al ragazzo di aiutarle a debuttare all'evento musicale "Loli & Pop Symphony".

過去のトラウマからひきこもり気味の高校生、貫井響は、密かに歌唱ソフトで曲を制作し、動画サイトに投稿するのが趣味だった。そんな彼に会って話がしたいとメールしてきたのは、小学五年生の少女たち。子供の頃から姉妹のように一緒に育った三人からお願いされたことは、お世話になった人への感謝のために、彼女たちが過ごした思い出の場所でライブを成功させる事だった…。

과거의 트라우마로 은둔형 외톨이 기질을 보이는 고등학생 누쿠이 쿄는 보컬 프로그램으로 곡을 만들어 동영상 사이트에 올리는 게 취미였다. 그런 그를 만나고 싶다는 메일을 보낸 것은 초등학교 5학년 소녀들이었다. 어린 시절부터 자매처럼 함께 커온 그 세 명이 부탁한 것은, 보살펴 준 사람들에 대한 감사를 위해 소녀들이 추억의 장소에서 라이브를 성공시키는 것이었다!

由于过去的心理阴影而变成家里蹲的高中生·贯井响，私下有着使用歌唱软件制作歌曲，并投稿到视频网站的兴趣。给这样的他寄来“想要见面交谈”的邮件的，是小学五年级的少女们。自幼就如同姐妹一般一起长大的三人所提出的请求，是为了对照顾过自己的人们表达感谢，在她们曾度过的回忆之地成功地举办演唱会……。

小学生三人组拼了命地演奏，LOLI&POP的交响曲，现在开演！！

拒絕上學的高中生貫井響喜歡用歌唱軟體製作歌曲並上傳到網路上。某一天響收到了一封想和他見面的郵件，而當響前去赴約時，沒想到和他見面的卻是五島潤、紅葉谷希美、金城空三名小學五年級的女生。

Kyô Mekui a dû arrêter le lycée à cause d’un traumastisme qu’il a subi. Il passe tout son temps à créer de la musique en secret grâce à un logiciel de synthèse vocal. Un jour, il reçoit un email de la part de trois filles qui sont en encore en primaire : l’émotive Jun « Jun-tan » Gotô, l’énergique Nozomi « Zomi » Momijidani et l’endormie Sora « Kû » Kaneshiro. Elles forment toutes les trois dans un groupe de musique et proposent à Kyô de les aider à faire évoluer leur style..

Nukui Kyou to typowy odludek. Jego hobby to tworzenie remixów piosenek w wersji vocaloid. Pewnego dnia otrzymuje prośbę od fana o spotkanie. Okazuje się, że na miejscu czekają na niego 3 dziewczynki ze szkoły podstawowej, które zakładają zespół.

A shut-in ever since he had a traumatic experience, Nukui Hibiki's biggest hobby has been using vocalization software to create and uploading songs online. One day, he receives an email from some fifth-grader girls, asking to meet and discuss something with him. The three girls, who have grown up together almost like siblings, ask him to help them show their gratitude to the people who have taken care of them. The method they've devised? Putting on a successful concert at a place full of memories.

Kyou Nukui é um estudante do primeiro ano do ensino médio. O hobby dele é fazer músicas Vocaloid e colocá-las na internet. Um dia, ele recebe uma mensagem de um fã perguntando se eles poderiam se encontrar. No local do encontro, três garotas do fundamental estavam esperando por ele. As três queriam formar uma banda, e gostariam da ajuda de Kyou para isso.

La comedia loli pop sigue la vida de Kyō Mekui, un estudiante de instituto que tiende a saltarse las clases debido a un trauma de su pasado. En secreto y como afición Kyō crea canciones usando un software sintetizador vocal. Por otro lado tenemos a tres chicas que acaban de entrar en quinto curso: la llorona Jun “Jun-tan” Gotō, la decidida Nozomi “Zomi” Momijidani, y la algo soñolienta Sora “Kū” Kaneshiro. Estas chicas deciden mandarle un correo electrónico a Kyō en el que le comentan que son como hermanas desde su más tierna infancia y que quieren que Kyō les ayude a entrar en el mundo de la música.