Auf der ganzen Welt werden Menschen von einem seltsamen Wetterphänomen betroffen. Diese sogenannten Reflected werden vom Rest der Bevölkerung geächtet. Allerdings scheint es auch einige Helden unter ihnen zu geben.

Der Ex-Musiker Ian hat durch die Reflection unglaubliche Kräfte erhalten und verdingt sich jetzt als Held. Da dies aber nicht ausreicht, hat er eine komplette Kameracrew dabei.

Auf der Suche nach Wraith treffen unsere beiden Helden auf ein Mädchen im Rollstuhl. Sie ist total positiv und lebhaft, aber ihr Vater scheint etwas zu verheimlichen.

Die Dreiergruppe reist nach New Orleans und Lisa freut sich bereits auf den berühmten Jazz. Dort angekommen, hören sie allerdings ein seltsames Gerücht von Entführungen und Menschenhändlern …

Merchant and Trader scheinen ein ganz anderes Ziel zu haben als zuvor gedacht. Auch Lisa trifft bei ihrer Suche auf Informationen über sie. In der Stadt warten aber noch andere Gefahren auf sie.

Die Gruppe versucht die letzten verbliebenen Allen aufzufinden und landen dabei in einem Beauty-Salon. Ihre Kontrahenten haben allerdings ebenfalls dieses Ziel. Alles läuft auf eine heftige Konfrontation hinaus.

Die Gruppe trifft zufällig auf den Helden von Los Angeles, I-Guy. Dieser scheint aber derzeit seine ganz eigenen Probleme zu haben.

Eine seltsame Organisation gibt ihre Anwesenheit bekannt. Gleichzeitig wird Eleanor ein seltsames Angebot unterbreitet. Wird sie annehmen?

Eleanor geht mit Steel Ruler um die entführten Reflected zu retten, aber Debra verfolgt sie. Aber Steel Ruler und Wraith nutzen ihre Fähigkeiten, um sie abzuschütteln.

Eleanor trifft endlich auf Wraith. Was dieser ihr zu sagen hat, verwirrt sie ungemein. X-On und Lisa versuchen verzweifelt, sie zu finden.

Eleanor scheint nicht mehr zu existieren und Wraith scheint sein Ziel so gut wie erreicht zu haben. Plötzlich werden alle Personen mit Kräften Nordamerikas hinwegteleportiert.