Traduccions 4
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Wir schreiben das Jahr 2005: Nachdem sein Vorgesetzter Steve Day getötet wurde, übernimmt Alex Michael die Leitung der neugegründeten "NetForce". Diese Abteilung des FBI ist auf Internetkriminalität spezialisiert. Bei seinen Untersuchungen über die Gründe der Ermordung von Steve Day, stoßen Michael und sein Team auf einen Computerspezialisten, der die Kontrolle über das gesamte Internet übernehmen will... |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Netforce |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Set in the year 2005, a division of the FBI, called "NetForce" has been initiated to investigate Internet crime. A Bill Gates-type character finds a loophole in his new web browser which enables him to gain control of the Internet. Net-Force, headed by Kristofferson and Bakula's characters set out to stop him. |
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Netforce |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
La serie, que consta de dos partes, tiene un comienzo dramático: los miembros de Netforce, una nueva división del FBI creada en el año 2005 para combatir específicamente la espiral de nuevos delitos surgidos en relación al uso de Internet, reciben un duro golpe cuando su comandante es asesinado. El subcomandante Alex Michaels (Scott Bakula) será puesto en el cargo y deberá averiguar quién asesinó a su jefe y a la vez mejor amigo. Ayudado por la subdcomandante Toni Fiorelli (Joanna Going), una mujer que juega un papel importante tanto en su vida personal como profesional, Michaels y su equipo recurrirán tanto a su armamento físico como electrónico para encontrar al culpable. El ambiente y escenario de la serie recrea un mundo de altas tecnologías y realidad virtual, con móviles de última generación con cámaras de video donde las pistas se recogen tanto de la vida real como de los sitios chat de Internet. Según avanza la investigación se hace más evidente para Michaels que un hábil informático está intentando infiltrarse en la red de ordenadores de Netforce, un hecho que podría acarrear repercusiones devastadoras de alcance global, ya que los sistemas informáticos e Internet controlan prácticamente todos los aspectos del gobierno y sus actividades. |
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|