Knight’s & Magic dreht sich um einen japanischen Mecha-Otaku, der bei einem Autounfall starb und dessen Seele daraufhin, als die Reinkarnation Ernesti Echevarrias, in eine andere Welt geschickt wird. Nachdem Erni seine Erinnerungen sowie Interessen an sein früheres Leben zurückerlangt, verfolgt er das große Ziel, Pilot eines Silhouette Knight zu werden, eine in dieser Welt existierende humanoide Waffe.

В один прекрасный день главный герой — огромный фанат жанра «меха» — попадает в автокатастрофу и погибает… но его душа вместе с воспоминаниями о прошлой жизни переносится в параллельный фэнтезийный мир. Теперь его зовут Эрнести Эшеваррия, и он вместе со своими новыми друзьями хочет стать пилотом одного из огромных боевых доспехов — Рыцарей Силуэта.

Tsubasa Kurata es un amante de las maquetas de "Mechas" que salen en sus ánimes y mangas favoritos. Sin embargo, muere en un desafortunado accidente de tráfico. Tsubasa se Reencarna en Ernesti Echevarria, un joven de una familia noble, con los recuerdos de su vida anterior. Lo mejor de todo, es que los "mechas" que tanto amaba en su vida anterior, en este mundo son reales, pero con muchas limitaciones. Ernesti luchará por crear el "Mecha" de sus sueños y sin darse cuenta, pondrá su actual mundo camino del futuro.

Un jeune fan de mecha meurt dans un accident de voiture. Son âme se réincarne dans un autre monde où il devient Ernesti Echevalier. Il commence alors à construire le robot idéal, en se servant de ses abondantes connaissances sur les mecha et de son talent de programmeur. Mais cela va l’amener dans une situation inattendue… L’ambition d’un amateur de robots peut changer ce monde parallèle !

A mecha otaku is reincarnated into another world as Ernesti Echevarria, also known as Eru. In this world, huge humanoid weapons known as Silhouette Knights exist. Dreaming of piloting those robots, Eru and his friends, Archid Olter and Adeltrud Olter, aim to become Knight Runners.

Deceduto in un incidente d'auto, un mecha-otaku si reincarna in un mondo parallelo come Ernesti "Eru" Echevarria ma conservando i ricordi della vita precedente. In quel mondo esistono delle grandi armi umanoidi mosse a energia magica chiamate Silhouette Knight, ed Eru punta a diventarne un pilota assieme agli amici Archid e Adeltrud Olter...

凄腕プログラマーにして重度のロボットヲタクの青年が転生したのは、巨大ロボット「幻晶騎士＝シルエットナイト」が大地を揺るがす騎士と魔法の異世界だった!?　

エルネスティ・エチェバルリアとして生まれ変わった彼は、豊富なメカ知識とプログラマーとしての才能を活かして、理想のロボット作りをスタート。

だが、その行動が予期せぬ事態に発展して……!?ロボットヲタクの野望が、異世界を変える!!

천재 프로그래머이자 프라모델 오타쿠인 쿠라타는 어느 날 사고로 죽고만다.그리고 그의 영혼은 이세계의 '에르네스티'로 환생하게 되는데.전생의 기억을 가진 다시 태어난 세계에서 거대 인간형 병기 실루엣 나이트를 본 에르.그는 실루엣 나이트를 조종하는 나이트러너가 되기로 결심하는데...

Een mecha otaku wordt gereïncarneerd in een andere wereld als Ernesti Echevarria, ook wel bekend als Eru. In deze wereld bestaan ​​enorme mensachtige wapens die bekend staan ​​als Silhouette Knights. Eru en zijn vrienden, Archid Olter en Adeltrud Olter, dromen ervan deze robots te besturen en willen Ridder renners worden.

Gdy mecha-otaku ginie w wypadku samochodowym jego dusza przenosi się do innego świata, a tam odradza się on pod imieniem Ernesti Echevarria. Jego celem staje się sterowanie ogromnego mecha, który nosi nazwę Silhouette Knight.

Um gênio da programação e otaku fanático por mechas renascem num mundo de cavaleiros e magia, onde gigantescos robôs chamados de Silhouette Knights correm por toda parte! Renascido como Ernesti Echevalier, ele usa seu vasto conhecimento de máquinas e programação para fazer o robô supremo. Contudo, suas ações produzem resultados inesperados?! Os sonhos de um fanático de mechas vai mudar o mundo!

คุราตะ สึบาซะ ชายคลั่งไคล้เครื่องจักรและหุ่นยนตร์ต้องมาประสบอุบัติเหตุจนถึงเสียชีวิต ตัวเขาได้ถือกำเนิดใหม่ในอีกโลกหนึ่ง ในชื่อ เออร์เนสตี้ เอรุ) โดยยังมีความทรงจำในชาติก่อน ชีวิตใหม่ของเขาเหมือนได้อยู่โลกในฝัน ซึ่งมีการนำเทคโนโลยีหุ่นยนต์มาใช้งานได้จริง เขาเติบโตขึ้นโดยได้ศึกษาหุ่นยนต์ตามที่ชอบ ได้รับการสอนให้ใช้อาวุธและเวทมนตร์ เขาตั้งใจจะใช้ชีวิตใหม่ในฐานะนักขับชิลูเอทไนท์ Silhouette Knight) อาวุธจักรกลที่ทรงพลัง

能干的程序员，同时是重度机器人宅的青年，转生到了巨大机器人“幻晶骑士（Silhouette Knight）”震动大地的骑士与魔法的异世界！？

以艾尔涅斯帝·埃切贝里亚的身份转生的他，活用丰富的机械知识以及身为程序员的才能，开始制造理想的机器人。但，他的行动演变成了超出预期的事态……！？

机器人宅的野望，将改变异世界！！

因為交通事故而過世的機器人宅及天才程式設計師倉田翼，其靈魂轉生到了一個以「幻晶騎士」為主要戰力的異世界。轉生之後依然對機器人充滿熱情的他，決定要製作屬於自己的幻晶騎士。

Một tay otaku Nhật Bản, yêu thích máy móc đã qua đời trong một vụ tai nạn thương tâm. Linh hồn của anh đã đầu thai tại một thế giới khác, gọi là Ernesti Echevarria. Tuy đã có một cuộc sống mới nhưng Eru vẫn lưu giữ lại mọi kí ức, tính cách, sở thích của mình ở kiếp trước. Thế là anh chàng tận dụng mọi ưu thế của mình để thực hiện mục đích trở thành người điều khiển Silhouette Knight – Con robot khổng lồ tồn tại trong thế giới này.