![Busou Shinki](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6bMwmmBBsRdpo8iNgBp7RdZD1zP.jpg)
Busou Shinki (2012)
← Back to main
Translations 11
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Busou Shinki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Busou Shinki: Armored War Goddess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High school student Masato has been living abroad and only now returning to Japan. On his first day at school, he is awoken by Ann, his Arnval model Shinki. As he hurriedly prepares to depart, Ines, an Altines model, and Lene, an Altlene model, both make their way out of the boxes they have been to neatly packed into. For the sake of their Master, they enthusiastically go about cleaning and squaring away Masato's belongings. In the midst of this, they come across a box labeled Valuable. What could be inside? |
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무장신희 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
武装神姬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在并不遥远的未来世界,人类文明高度发达,一种被称作“武装神姬”的迷你机器人得到开发。她们全部为女性形象,身长为15cm左右,对于其所认定的主人,神姬们忠诚热情,为了主人、荣誉感或者仅仅一时的冲动,这些小人儿便可迅速变换出装备精良的铠甲投入战斗之中。某天,此前一直在海外生活的高中生理人,带着三名武装神姬回到祖国日本。她们分别是温柔体贴的安(阿澄佳奈 配音)、莽撞直爽的埃涅丝(水桥香织 配音)和有着些许迷糊性格的蕾奈(中岛爱 配音)。当然,平淡无奇的青春校园生活似乎与神姬们超精良的装备不大搭调,她们最主要的工作还是无微不至地照顾理人的日常起居,有趣的故事伴随着缓缓流淌的时光交替上演…… 本片根据同名电子游戏改编。 |
|
चीनी (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
武裝神姬:戰鬥大師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在並不久遠的未來世界, 人類文明高度發達,一種被稱作「武裝神姬」的迷你機器人得到開發。她們全部為女性形象,身長為15cm左右,對於其所認定的主人,神姬們忠誠熱情,為了主人、榮譽感或者僅僅一時的衝動,這些小人兒便可迅速變換出裝備精良的鎧甲投入戰鬥之中。某天,此前一直在海外生活的高中生理人,帶著三名武裝神姬回到祖國日本。她們分別是溫柔體貼的安(阿澄佳奈 配音)、莽撞直爽的埃涅絲(水橋香織 配音)和有著些許迷糊性格的蕾奈(中島愛 配音)。當然,平淡無奇的青春校園生活似乎與神姬們超精良的裝備不大搭調,她們最主要的工作還是無微不至地照顧理人的日常起居,有趣的故事伴隨著緩緩流淌的時光交替上演…… 本片根據同名電子遊戲( 武裝神姬:戰鬥大師 和 武裝神姬:戰鬥大師Mk.II )改編。 |
|
जापानी (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
武装神姫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人気アクションフィギュアシリーズ「武装神姫」をTVアニメ化!自分の意思を持った全高15cmの女性型ロボット"神姫"たちの活躍を描くバトルストーリー。 |
|
थाई (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นางฟ้าศาสตรา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในโลกแห่งอนาคต ปี 2036 “ชินกิ” คือ คู่หู หรือ พาร์ทเนอร์ (Patrner) ขนาด 15 ซ.ม. ที่ถูกสร้างขึ้นมา เพื่อคอยดูและและช่วยเหลือมนุษย์ มีทั้งปัญญาและความรู้สึก คอยรับใช้และทำทุกอย่างเพื่อมนุษย์ผู้เป็นมาสเตอร์หรือเจ้าของๆตนเอง และพวกเธอจะได้รับอาวุธ ที่มนุษย์เป็นผู้เลือก พร้อมสวมเกราะและคอยต่อสู้กัน เพื่อชื่อเสียง เพื่อพิสูจน์ความแข็งแกร่ง หรือเพียงแค่ชัยชนะเท่านั้น ด้วยคำสั่งของมาสเตอร์ พวกเธอจึงถูกติดอาวุธเข้าต่อสู้กัน ผู้คนจึงต่างเรียกพวกเธอว่า “บูโซชินกิ” |
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Busou Shinki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história se passa em um futuro comum, neste mundo robôs são parte da vida cotidiana e contribuem em vários aspectos da sociedade. "Shinki" são pequenos parceiros de 15 centímetros de altura (cerca de 6 polegadas de altura), feitos para ajudar os seres humanos. Equipado com inteligência e emoções, eles se dedicam a servir seus "mestres".Os Shinki's ainda podem ser equipados com armas e armaduras para lutar entre si. Em particular, o Shinki Ann (Arnval), Aines (Altines) e Lene (Altlene) servem um calouro colegial chamado Masato. As coisas mudam quando um novo Shinki se junta a eles. |
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Busou Shinki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia z serii okruchy życia ze szczyptą walki w tle, dziejąca się w przyszłości. Żadna Trzecia Wojna Światowa nie miała tu miejsca, o inwazji kosmitów też nie może być mowy – ot, kolejna normalna epoka, które nastała po wieku, w którym teraz żyjemy. W tym świecie roboty stały się nieodłącznym elementem codziennego życia, zaś ich celem jest jak najlepsze przysłużenie się społeczeństwu. "Shinki", to 15-centymetrowe słodziutkie dziewczątka, które mają pomagać ludziom. Wyposażone w inteligencję i emocje, całkowicie poświęcają się swoim “Panom”. Roboty te mogą nawet być zaopatrzone w broń i zbroje, by móc ze sobą walczyć. Tego typu Shinki zwane są "Busou Shinki" (dosłownie, "uzbrojone boskie księżniczki"). Trzy z nich, Ann (typ Arnval), Aines (typ Altines), and Rane (typ Altrane) służą Masato, będącemu pierwszoklasistą w liceum. Sprawy się komplikują, kiedy dołącza do nich nowa Shinki z bojowego typu Staarf. |
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Busou Shinki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le lycéen Masato vit à l'étranger et ne revient qu'au Japon. Lors de son premier jour à l'école, il est réveillé par Ann, son modèle Arnval Shinki. Alors qu'il s'apprête à partir, Ines, un modèle d'Altines, et Lene, un modèle d'Altlene, se faufilent dans les boîtes où ils ont été soigneusement emballés. Pour le bien de leur Maître, ils vont nettoyer et équarrir les affaires de Masato avec enthousiasme. Au milieu de cela, ils tombent sur une boîte étiquetée Valuable. Qu'est-ce qui pourrait être à l'intérieur? |
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Busou Shinki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heutzutage hat jeder Mensch einen kleinen, nur 15 cm großen, Helfer bei sich; die Shinki. Als Roboter sollen sie ihrem Besitzer unter die Arme greifen und ihnen so das Leben erleichtern. Ann, Aines und Rane dienen dem Schüler Masato. Als Busou Shinki, sprich bewaffnete Shinki, treten die drei in spannenden Kämpfen gegeneinander und andere Shinki an. Doch dann taucht Shinki Nr. 4 auf und vorbei ist es mit dem entspannten Leben... |
|