Traduzioni 5
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
是我们做的 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
増渕(洼田正孝饰)、丸山(叶山奖之饰)、伊佐美(间宫祥太朗饰)等四个普通的年轻人过着无所用心、得过且过的生活。某天,在往学校的途中遇见了不良少年们找碴,被打得落花流水而计划复仇。就在复仇计划实行当天,,他们以开玩笑的心态在不良少年们的学校矢波高中放置炸药,不料,居然矢波高中因爆炸而陷入一片火海当中。而这四个年轻人也被当成爆炸事件嫌疑犯,不愿意面对现实的他们转瞬间成为了爆炸事件的逃亡者。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리들이 했습니다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주인공과 친구들이 학교 건너편에 있는 양키 고교 불량학생들에게 복수를 하기 위해 계획을 실행 하려던 중 눈앞에서 발생한 말도 안되는 폭발 사건의 용의자가 되면서 일어나는 이야기를 그린 드라마 |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
僕たちがやりました |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“そこそこ”で生きていた、イマドキな4人の高校生。学校の向かいにあるヤンキー高校の不良たちに仲間をボコボコにされ、ちょっとしたイタズラ心で復讐を企てる。ところがそれはとんでもない大事件に発展。気づいた時にはヤンキー高校が火の海に!ワケが分からないまま“爆弾事件の容疑者”になってしまった彼らが選んだ道は、“逃げる”こと…。そんな彼らが右往左往しながらも成長していく様を、ハラハラドキドキの展開で描く! |
|
Inglese (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fugitive Boys |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tobio Masubuchi and his friends are ordinary high school students. Due to an incident, their peaceful days are about to change. Tobio’s friends are beaten by students from another high school in their neighborhood. Tobio and his friends scheme to get back the students from the other school. The day they are to carry out their plan, they see the other high school engulfed in flames. Tobio and his friends become suspects. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bokutachi ga Yarimashita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Masubuchi Tobio e seus amigos são estudantes comuns do ensino médio. Devido a um incidente, seus dias de paz estão prestes a mudar. Os amigos de Tobio são espancados por estudantes de outra escola secundária em seu bairro. Tobio e seus amigos planejam recuperar os alunos da outra escola. No dia em que eles devem executar seu plano, eles vêem o outro colégio envolvido em chamas. Tobio e seus amigos tornam-se suspeitos. |
|