Dopo essere stata colpita da Villanelle, Eve sta cercando di ricostruire la sua vita; anche Villanelle sta andando avanti, finché non viene avvicinata da un vecchio nemico. Carolyn viene insidiata al lavoro e Kenny non può lasciare da sola la sua indagine su I Dodici.

Villanelle accetta un lavoro che la riporterà a Londra; i contatti moscoviti di Carolyn tornano utili quando Eve e la squadra di Bitter Pill svelano una potenziale pista per i Dodici; Konstantin si trova sotto pressione da tutte le parti.

È il compleanno di Eve e lei sta cercando di ricucire i rapporti con Niko. Villanelle riceve buone notizie sulla sua imminente promozione, ma non riesce a liberarsi della sensazione che manchi ancora qualcosa nella sua vita. Dasha cerca una soluzione al comportamento irregolare di Villanelle.

Villanelle torna a casa nella Madre Russia per cercare di ritrovare la sua famiglia. Forse una nuova connessione con le sue radici le ridarà ciò che è mancato nella sua vita.

Mentre l'indagine continua, Carolyn scopre che le informazioni vengono nascoste da coloro che le sono vicini. Eve trova una pista che potrebbe avvicinarla a Villanelle, ma Villanelle ne ha abbastanza e decide di prendere un'altra strada.

Carolyn è frustrata per la mancanza di progressi nelle indagini e se la prende con chi le sta intorno. Nel frattempo, Eve si concentra su Villanelle e trova un indizio su dove si trova nel più improbabile dei posti. Villanelle e Dasha lavorano insieme a un omicidio, e la pressione sta arrivando a Konstantin.

Konstantin si dà alla fuga, mentre Eve e Villanelle cercano di capire cosa può riservare loro il futuro, insieme o separate.