После того, как Вилланэль подстрелила Еву и оставила женщину умирать на улицах Рима, бывший агент МИ-5 пытается начать жизнь заново. Уверенная в том, что её заклятый враг мертва, Вилланэль решает двигаться дальше, хотя забыть о битве совсем не просто. Однако на помощь наемной убийце приходит старый знакомый и предлагает новое задание.

Вилланель соглашается на работу, которая снова приводит девушку в Лондон. Контакты Кэролин в Москве в очередной раз оказываются полезными, когда Еве и команде "Горькой пилюли" удаётся напасть на след Двенадцати. В это время Константин оказывается под давлением со всех сторон и должен наконец-то выбрать одну сторону.

У Евы день рождения, и она пытается наладить отношения с Нико. Вилланель получает хорошие новости о своем предстоящем повышении в должности, но не может избавиться от ощущения, что в ее жизни еще чего-то не хватает. Даша ищет решение непредсказуемого поведения Вилланель.

Вилланель возвращается в матушку-Россию, чтобы попытаться найти свою семью. Удастся ли девушке разыскать кровных родственников и заполнить пустоту в своей жизни? Сможет ли новая связь с собственными корнями помочь карьере киллера? Путешествия в Россию всегда непредсказуемы, особенно если ты - наёмник международного масштаба.

Кэролин неожиданно для себя узнаёт, то приближенные к ней люди скрывают важную информацию. Как поступит опытная шпионка в этой ситуации? Еве удаётся найти ниточку, способную привести к Вилланель, но хочет ли агент идти по следу своего врага? В это время Вилланель решает, что с неё хватит, а преданность Константина подвергается проверке.

Вилланель понимает, что повышение не принесло ей реальной власти, и готовится попрощаться с Дашей, которую преступная организация отпускает на пенсию. В это время Ева ищет встречи со своим любимым врагом, Константин планирует выйти из игры, а Кэролин возвращается на работу и начинает копать под Пола, скрывающего свои секреты.

Для всех героев наступает решающий момент, после которого их жизни изменятся навсегда. Константин пытается сбежать от прежних работодателей, Кэролин наконец-то находит то, что она так долго искала, а Ева и Вилланель вместе размышляют над тем, что готовит для них будущее. Продолжат ли героини преследовать друг друга или наконец-то обретут покой?