普通的高中生·宗平被卷入了克拉科吉亚公国与格拉尼亚共和国之间的战争，格拉尼亚派了杀手来取他的性命，而宗平则不得不和作为他的护卫而来的鲁特中尉以及哈鲁卡少尉一起度日

有一日，高中生矢野宗平的家突然被駕駛坦克的少女露特中尉和春香少尉闖入，因為爸爸簽錯合同在克拉科齊亞公國成為僱傭兵，並令克拉科齊亞公國與鄰國格拉尼亞共和國戰爭中處於優勢而成為英雄人物，為怕兒子矢野宗平遭到敵國暗殺，從而授命露特中尉和春香少尉保護他，然之後就是矢野宗平與她們一同不平穩地生活的故事。

소헤이의 아버지는 크라코우지아 공국과 그라니아 공화국과의 전쟁에서 공국측에 전황을 기울게 한 기적의 남자. 그로 인해 소헤이는 목숨을 노려져, 호위로 인해 온 루트 중위, 하루카 소위와 함께 살게 된다. 게다가 소헤이의 목숨을 노리는 공화국의 병사 샤치로프는 이웃집의 미즈노 집에 살게 되어 불안한 나날을 보내게 된다.

Un lycéen, Sôhei Yano, doit subir les attaques de deux femmes soldates prêtes à utiliser toutes les armes possibles et imaginables pour lui gâcher la vie au quotidien.

宗平の父はクラコウジア公国とグラニア共和国との戦争で公国側に戦況を傾かせた奇跡の男。そのため宗平は命を狙われ、護衛としてやってきたルト中尉・ハルカ少尉と暮らすことに。しかも、宗平の命を狙う共和国の兵・シャチーロフは隣人の水野さん宅に居候し、不安な日々を送る。

The Krakozhia Dukedom and the Grania Republic are at war, and high school student Sōhei Yano wants no part of it. But when two Lieutenants show up in tanks at his door, his life becomes an exercise in dodging stray bullets!

La storia si svolge durante il conflitto tra il Ducato di Krakozhia e la Repubblica di Grania. Nel bel mezzo della battaglia sembra che il salvatore del ducato debba essere lo studente otaku Souhei Yano. Due soldatesse, il tenente Ruto e il sottotenente Haruka, irrompono - a bordo di carri armati - nella vita quotidiana Sohei, seguite a ruota dalla soldatessa nemica Shachirofu, incaricata di assassinarlo. Nessuna delle tre lesina armi e spari, partono colpi senza esitazione dentro la casa dello studente e per tutto il quartiere…

Fabuła rozgrywa się podczas konfliktu między Księstwem Krakozhia oraz Republiką Granii. W samym środku walk w Księstwie Krakozhia pojawia się zbawca - licealista o imieniu Yano Souhei. Dwie dziewczyny - żołnierze Pierwsza Porucznik Ruto i Druga Porucznik Haruka pojawiają się w czołgach, żeby przeszkadzać w codziennym życiu Souheia. Wkrótce później dołącza do nich wroga dziewczyna - żołnierz Shachirofu. Wszystkie te dziewczyny bez wahania używają w jego domu broni palnej.

A história se passa durante um conflito entre o Krakozhia Dukedom e a República Grania. No meio da luta, um salvador aparece na Krakozhia Dukedom, ele é um estudante do ensino médio chamado Sohei Yano. Dois soldados do sexo feminino, o primeiro-tenente Ruto e Tenente Haruka, aparecem em tanques para invadir a vida cotidiana de sohei, seguido pelo inimigo soldado Shachirofu, os quais usam armas de fogo sem hesitação em sua casa.

La historia tiene lugar durante un conflicto entre el Ducado de Krakozhia y la República de Grania. En medio de la lucha, un salvador aparece ante el Ducado de Krakozhia, y es un estudiante de secundaria llamado Yano Souhei. Dos mujeres soldados, el primer teniente Ruto y el segundo teniente Haruka, aparecen en tanques para entrometerse en la vida cotidiana de Souhei, seguidas por el soldado enemigo Shachirofu, todos los cuales usan armas de fuego sin dudar en su casa.

Das Herzogtum Krakozhia und die Republik Grania befinden sich im Krieg. Mitten während der Kämpfe erscheint ein Retter für Krakozhia, der Highschool-Schüler Yano Sōhei. In der Folge dringen die beiden Leutnants Ruto und Haruka mit ihrem Panzer in sein bis dato ungestörtes Alltagsleben ein und bald darauf gesellt sich auch noch die feindliche Soldatin Shachirofu dazu. Wäre das allein nicht schon genug, haben die Frauen auch noch keinerlei Hemmung ihr Waffenarsenal in Souheis Haus einzusetzen.