Los Serrano (2003)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Семейство Серано |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Щастие за фамилиите Серано и Капдевиля - Диего и Лусия се женят! Ала дългоочакваната сватба крие много неизвестни за децата на двамата съпрузи от предишните им бракове: дъщерите на Лусия, Ева и Тете трябва да напуснат Барселона и да се преместят в Мадрид. Тримата синове на Диего - Гихе, Маркос и Коро - също не са във възторг от това, че ще трябва да делят къщата си с две непознати момичета. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Serrano is a Spanish television drama comedy which premiered on 22 April 2003 and aired on Telecinco. It tells the story of the Serrano family, who lives in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid. The success of the series in Spain and in several other countries in Europe and elsewhere helped launch the career of several young actors and actresses, especially actor and musician Fran Perea, who acts in the series and sings its theme song, "1 más 1 son 7". |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Serranon perhe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legendaarinen Serranon perheen saippuaooppera seuraa uusperheen ja heidän ystäviensä jokapäiväistä ja varsin tapahtumarikasta elämää. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Serrano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diego Serrano (Antonio Resines) es un viudo padre de familia al cargo de sus tres hijos, Marcos, Guille y Curro. Lucía (Belén Rueda) es una mujer divorciada madre de dos hijas, Eva y Teté. Todo cambia cuando ésta, en un viaje hacia la playa, sufre un pinchazo, y la persona que para a socorrerla no es otro que Diego, el que fue su primer novio de joven. Después de casarse, las dos familias tendrán que convivir bajo el mismo techo y están obligados a entenderse. (wiki) |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Serrano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una comedia española centrada en la vida de un hombre divorciado que se casa de nuevo, y sus cinco hijos. |
|