Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Terra Formars - Bugs2 2599 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Um das Problem der stetig wachsenden Population auf der Erde in den Griff zu bekommen, startete die United-NASA im 21. Jahrhundert ein Projekt zur Bevölkerung des Mars. Damit sich das Klima des Mars stabilisieren konnte, bedeckte die U-NASA seine Oberfläche mit 2, den harten Bedingungen des Mars trotzenden, Organismen: Einem bestimmten Moos, sowie gewöhnlichen Kakerlaken, die sich von dem Moos ernähren sollten und deren Kadaver dem Moos wiederum als Nährboden dienten. Die beiden Organismen sollten, während sie sich auf dem Mars ausbreiteten, das Sonnenlicht aufnehmen, um so über viele Jahre hinweg die Marsoberfläche langsam zu erwärmen. 500 Jahre später hat sich das Klima auf dem Mars weitestgehend stabilisiert und die U-NASA startete im Jahr 2577 das erste bemannte Raumschiff zum Mars. Doch was sie dort vorfanden, hätten sie sich in ihren kühnsten Träumen nicht ausmalen können. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
火星异种 OVA BUGS2号篇 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
火星平均气温零下53度,人们为了把其变为适应居住的环境在火星放养了些生物,其后进化为可怕的生物~为了驱除他们,队员们战斗啊战斗~ |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
테라포마스 벅스 2호편 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
2599년 돈이 없는 버그수술을 받은 제2군이 바퀴벌레를 없애러 가지만 괴멸당하고 두명만이 탈출하여 귀환하는 스토리 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Terra Formars: Bugs 2-hen |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Situada en el año 2577. Decadas atras, la humanidad inicia "TERRAFORMACION" del planeta Marte, primero introduce vegetación sencilla y luego cucarachas, el proyecto tiene éxito. Es enviada una tripulación para iniciar la colonización del planeta, cuando descubren que la cucarachas evolucionaron en algo mas. Seres humanoides, brutales, que no aceptan a los humanos. Pero nuestra especie, tiene un as bajo la manga, la transformación insecto, humanos con genes de insecto, se transforman en feroces luchadores. Una lucha de dos especies comienza. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Terra Formars: Bugs-2 2599 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In the late 26th century, overpopulation on Earth is reaching the breaking point, and humanity must find new frontiers. The terraforming of Mars has taken centuries but is now complete. The colonization of Mars by humanity is an epoch-making event, but an unintended side effect of the terraforming process unleashes a horror no one could ever have imagined... |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
テラフォーマーズ バグズ2号編 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Terra Formars: Bugs 2-hen |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
No final do século 26, a superpopulação na Terra está prestes a atingir o ponto de ruptura, e a humanidade deve encontrar novas fronteiras. A terraformação de Marte levou séculos mas agora está completa. A colonização de Marte pela humanidade é um evento que marcou época, mas um efeito colateral desse processo desencadeou um horror que ninguém jamais poderia ter imaginado… |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ภารกิจล้างพันธุ์นรก ภาค บั๊กส์ ทู |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
หลายปีต่อมา ยาน BUGS II ถูกส่งไปยังดาวอังคารในการทำภารกิจบุกเบิกพื้นที่บนดาวอังคาร และสืบหาเบาะแสว่า "อะไร" คือสิ่งที่สังหารเจ้าหน้าที่ของยาน Bugs I โดยสมาชิกในการเดินทางในครั้งนี้มีเพียง ดี.เค. เดวิส และ จาง หมิงหมิง ซึ่งเป็นกัปตันและรองกัปตันเท่านั้นที่เป็นคนของ U-NASA โดยตรง นอกนั้นคือคนที่สมัครมาด้วยความจำเป็นต่างๆนาๆ ไม่ว่าจะหนี้สิน หนีจากชีวิตที่โหดร้าย ป่วยใกล้ตาย ฯลฯ แต่ในการสมัครเข้ามาเป็นลูกเรือนั้น จะถูกคัดเลือกผ่าน "การผ่าตัดตัดต่อพันธุกรรม" หรือ "การผ่าตัดบัคส์" เพื่อที่จะไว้ใช้ป้องกันตัวบนดาวอังคารได้ ทำให้มีเพียงเหล่าคนที่เหมาะสมเท่านั้นที่จะได้ไปกับยาน โดยคนของยาน BUGS II ทั้งหมดจะมีพันธุ์กรรมของสัตว์จำพวกแมลงอยู่ในตัว ในการเดินทางนี้มี โคมาจิ โชคิจิ เด็กหนุ่มชาวญี่ปุ่นอดีตนักโทษเยาวชนที่เข้าร่วมโครงการเพียงเพราะอยากปกป้อง อากิตะ นานาโอะ เพื่อนในวัยเด็กของเขาที่เข้าร่วมโครงการเพื่อเอาเงินไปใช้หนี้ของพ่อเลี้ยงของเธอที่ตายไปแล้ว พร้อมกับ ฮิรุมะ อิจิโร่ เด็กหนุ่มยากไร้ที่เข้าร่วมโครงการเพื่อนำเงินไปเลี้ยงน้อง ๆ และเดินทางไปกับเหล่าลูกเรือต่างชาติอีก 12 คน |
|