Αδίστακτες και μυστηριώδεις στρατιές της "Αυτοκρατορίας" εισβάλλουν στη Φάλαινα της Λάσπης. Ο Ούνι και μερικοί απ' τους υπόλοιπους αντεπιτίθενται, χρησιμοποιώντας μαγεία.

　　如莉柯丝的警告一样，戴着面具的士兵们向泥鲸袭来，并开始残忍地攻击。泰莎、布奇、萨米等众多岛民死于非命。感觉到了异常的斯沃从地下牢笼中跑出来，目睹了其惨状。在愤怒中颤抖的他，使用情念动将士兵们逐一击退。士兵们虽然暂时撤退了，但对于过惨的悲剧，泥鲸的人们都无法隐藏打击。即便在“不能哭”的沙葬上，也没有人能够抑制泪水。

野蠻神秘的「帝國」軍隊入侵泥鯨。歐尼和大夥開始使出魔法反擊。

リコスの警告通り、仮面を付けた兵士たちが泥クジラに襲来し、無慈悲な攻撃を開始。これにより、タイシャやブキ、サミら大勢の島民が絶命する。異変を感じたオウニは地下牢から飛び出し、その惨状を目撃。怒りに震える彼は、サイミアを駆使して兵士たちを次々と撃退していく。兵士たちは一時撤退したものの、あまりの惨劇にショックを隠せない泥クジラの面々。「泣いてはいけない」とされる砂葬でも、涙を堪えられる者はいなかった。

La Baleine de Glaise est envahie par les mystérieuses et impitoyables troupes de l'Empire. Se servant de leurs pouvoirs, Ohni et quelques autres commencent à se rebeller.

The Mud Whale is invaded by the ruthless and mysterious troops of the "Empire." Using magic, Ouni and some of the others begin fighting back.

Die Mud Whale wird von den skrupellosen und geheimnisvollen Truppen des „Imperiums“ erobert. Doch Ouni und einige andere Freunde wehren sich – mit Magie.

Błotny Wieloryb zostaje zaatakowany przez bezlitosne i tajemnicze wojska „Imperium”. Ouni i garstka jego sprzymierzeńców odpierają atak przy użyciu magii.

เกาะวาฬโคลนถูกกองพลลึกลับที่ไร้ความปรานีของ "จักรวรรดิ" รุกราน โอนิและสมาชิกวาฬโคลนบางคนจึงตัดสินใจตอบโต้กลับโดยใช้เวทมนตร์