Traduccions 20
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Resum |
Als Magier weiß der Nachwuchsarchivar Chakuro, dass die Zeit knapp ist. Doch als ein fremdes Mädchen auf seiner Insel auftaucht, ist plötzlich alles anders. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 1 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 1 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
1ος κύκλος |
|
Resum |
Ο Τσάκουρο, αρχειοφύλακας και δεξιοτέχνης μαγείας, γνωρίζει ότι δεν έχει πολύ χρόνο. Όλα αλλάζουν όμως, όταν ένα κορίτσι από τον έξω κόσμο εμφανίζεται στο νησί του. |
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 1 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 1 |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン1 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 1 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
ซีซั่น 1 |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
泥鲸之子们在沙地上歌唱 |
|
Resum |
砂刑历93年—— 被砂海覆盖的世界中有一群人生活在小岛一般的漂泊船“泥鲸”上。 这个完全与外界隔离的岛上有513人。 分为拥有以感情发动源的超能力“情念动”却寿命较短的“印”,和没有超能力却寿命较长的“无印”两族的他们,形成小共同体并平稳地度日。 岛上的记录员“印”族的查可洛某日在调查漂流到“泥鲸”的废墟船时,遇见了神秘少女“莉柯丝”。这次岛上人第一次与外界的接触,这会成为打开新世界的福音吗——? |
|
xinès (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Resum |
擁有魔法的年輕記錄員查克羅深知來日無多,但一位來自他方的女孩出現在島上後,一切都變了。 |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Resum |
—
|
|