Josh Futterman ist wegen einer Nuss-Allergie aus dem Gefängnis entlassen worden. Er steht unter Hausarrest. Paul betreut ihn, Detective Skarsgaard bewacht ihn. Beide versuchen, ihn über Stu Camillo auszuquetschen. Sie bedrohen ihn. Tiger und Wolf retten Josh aus seiner Lage. Sie töten Paul und Skarsgaard. Aber auch die beiden werden für Josh gefährlich.

Als WOLF und TIGER das Jahr 2162 erreichen, feiern sie den Sieg über die Biotics und würdigen JOSH als Retter der Menschheit. Doch in dieser Zukunft kennt man nur Wolf; Tiger wird abgewiesen. Sie wandert weiter zur Stadt MONS, wo STU CAMILLO sie sehnsüchtig erwartet ...mit einer gemeinsamen Tochter, die er aus Tigers Biotic-DNA erschaffen hat.

In der veränderten Zukunft hält man WOLF für den Radmacher 'Torque', den Ernährer einer 'Gruppe' sechs Erwachsener, die gemeinsam eine Tochter großziehen. Wolf hat nur seine Flucht im Sinn, muss dafür aber 50 "Chits" auftreiben. Bei einer Sex-Orgie erkennt die Gruppe, dass Wolf seinen Riesenschwanz verloren hat - akzeptiert ihn aber trotzdem.

Dem Verdursten um Haaresbreite entkommen, wird 'Streuner' JOSH in die NAK verschleppt und dem Biotech-Test unterzogen. TIGER versucht eine Freundschaft zu ihrem Pendant TYANNE zu knüpfen, wird aber kühl abgewiesen. WOLF mausert sich zum Genie im Rad-Marketing und genießt sein neues NAK-Leben in vollen Zügen - als Josh und Tiger wieder auftauchen.

Josh, Tiger und Wolf sind auf dem Weg zur Höhle von Athena, in der sie das verschwundene Zeitreisegerät vermuten. Unterwegs wird Josh von Athenas Leuten gekidnappt und landet wieder in deren Folter-Labor. Dort trifft er auf einen Doppelgänger, der ihn vor drohenden Gefahren für den Rest der Menschheit warnt.

Josh ist zurück in der "NAK" und landet sofort wieder auf dem Schrottplatz. Tiger ist auf der Suche nach dem "ZRG" und benutzt den liebeskranken Stu Camillo sowie dessen Logistik, um Athena und ihre Leute zu finden. Wolf spürt Vise, den "Obersten Herrscher" der "NAK" auf, und lässt sich von diesem zu einem Duell herausfordern.

TIGER entdeckt das Versteck des Spitzen Kreises, wo ATHENA sich ihr durch Selbstmord entzieht. Auch JERI begegnet sie auf ihrer Suche erneut, die sich mitsamt dem ZRG in die Luft jagt. Die Zeitreisenden sitzen fest. Der größenwahnsinnig WOLF hält JOSH im Hinterhof wie einen Hund und durchschaut Tigers Geheimnis: Dass sie selbst ein Biotic ist.

JOSH kommen Zweifel, ob er tatsächlich der einzig wahre "J-One" ist. Erst durch die Reparatur eines elektronischen Hunds schöpft er neue Hoffnung. STU zeigt TIGER derweil das wahre Ziel seiner angeblichen Umsiedelung zum Mars: eine simulierte Welt, in der jeder Gedanke sekundenschnell real werden kann - und in die er alle Menschen hochladen will.

Josh flüchtet durch den geheimen Tunnel aus der "NAK", um Tiger am Pisseloch zu treffen. Wolf besiegt sowohl die Häscher vom Spitzen-Kreis als auch das Killer-Kommando von Stu Camillo. Danach 'outet' er sich seiner Familie gegenüber und verlässt sie. Tiger nimmt Josh mit ins Haus von Stu. Überraschend kreuzt Wolf dort auf und es kommt zum Showdown.

TYANNE erzählt von ihrer widrigen Kindheit mit Hologramm-Dad STU, und wie sie von DR. HOGEVEEN für den Widerstand gewonnen wurde. Gemeinsam mit TORQUE versuchte Tyanne, Stus Zentralrechner zu sabotieren - eine Mission, bei der Torque sein Leben ließ. Nun schlägt JOSH einen letzten Anlauf vor: Die Simulation mit Stus eigenem Upload-Rechner crashen.

JOSH soll sich in STUs Simulation hochladen und sie zum Absturz bringen. Zugleich will WOLF einen Krieg zwischen der Mons und der NAK verhindern, scheitert aber am neuen Machthaber PUMP. Als TIGER begreift, dass Stu die Menschheit in seiner Simulation knechten will, wendet sie sich von ihm ab, und wutentbrannt entfesselt Stu - seine Killer-Roboter.

Angesichts eines aussichtslos scheinenden Kampfs gegen STUs Roboter, schmieden TYANNE, TIGER, WOLF und JOSH einen letzten Plan: Mit zahlreichen Zeitsprüngen zu Stus Gehirn zu gelangen und ihn zu töten. Der Plan gelingt, Dutzende Kopien der Helden sterben, ...und plötzlich tauchen mysteriöse Zeit-Wächter auf, die Josh, Tiger und Wolf verhaften.