الترجمات 6
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pikotaro's Lullaby La La By |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pikotaro betritt neue Gefilde. Mithilfe der Zeichnungen von Regisseur Taniguchi wagt er das Undenkbare: Dreiminütige, improvisierte Märchen-Anime. Pikotaro erhält dabei beliebte Klassiker als Vorlage, wie 'Das Mädchen mit den Schwefelhölzern' und 'Rotkäppchen'. Das durchgeknallte Genie bringt euch nun Gutenachtgeschichten, welche euch ganz spezielle Träume bescheren dürfte... |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pikotaro's Lullaby La La By |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drawing inspiration from illustrations, Pikotaro does the unthinkable: three-minute, scriptless fairy tale anime. Pikotaro is presented with classics loved around the world, including The Little Match Girl and Little Red Riding-Hood. The mad genius who took the world by storm returns to bring you unique bedtime stories certain to rock you into absurd sleep. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pikotaro's Lullaby La La By |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miniserie con protagonista Pikotaro (nome d'arte del comico Kosaka Daimaou), personaggio noto a tutti per la canzone “PPAP, Pen Pineapple Apple Pen”. In modo del tutto originale, Pikotaro sarà protagonista di singolari rivisitazioni di alcune fra le più famose fiabe. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pikotaro no LULLABY LA LA BY |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pikotaro invade um novo mundo. Inspirando-se nas ilustrações do diretor Taniguchi, Pikotaro faz o impensável: contos de fada de três minutos, sem script algum. Pikotaro interpreta clássicos amados no mundo todo, como A Pequena Vendedora de Fósforos ou Chapeuzinho Vermelho. Este gênio que conquistou o mundo volta para lhe trazer contos de ninar nunca antes vistos, que vão te botar pra dormir num instante |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pikotarou no Lullaby Lullaby |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pikotaro's LULLABY LA LA BY |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque Pikotarô s'endort, il aime entendre de belles histoires, comme ces célèbres contes et légendes que l'on raconte aux enfants. Mais avec lui, le Petit Chaperon rouge ou la Petite Fille aux allumettes ne vivent pas tout à fait les mêmes aventures... Arriverez-vous à suivre Pikotarô dans son délire ? |
|