![Kanamemo](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7wgVQQR65ZpuPzoLDmLleV54imw.jpg)
Kanamemo (2009)
← Takaisin pääsivulle
Käännökset 11
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
The story centers on Kana Nakamichi, a middle-school girl who had already lost her parents and just recently lost her only remaining relative, her grandmother. As a result, she ends up living and working at a newspaper delivery office. Everyone else living at the office are all charming, self-assertive bishōjo. The show follows Kana’s daily life in the fast-paced yet joyous environment. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Kana Nakamichi es una estudiante que pierde sus familiares y por consecuente vive y trabaja en una oficina de entrega de periodico. La trama sigue la vida diaria de Kana en su tranquilo pero alegre ambiente. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Kana Nakamichi es una estudiante que pierde sus familiares y por consecuente vive y trabaja en una oficina de entrega de periodico. La trama sigue la vida diaria de Kana en su tranquilo pero alegre ambiente. |
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Dopo la morte della nonna, Kana, una piccola tredicenne, rimane completamente sola, dato che non le è rimasto più alcun parente in vita. La ragazza, però, non si perde d'animo, e alla fine riesce a trovare un lavoro che le consente anche di continuare ad andare a scuola: Kana lavorerà per il Fuhshin, un'agenzia impegnata nella consegna mattutina dei giornali. Questo ufficio ha delle particolarità interessanti e molto insolite: su tutte il fatto che lo staff è composto esclusivamente da ragazze. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
かなめも |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
あなたにまいにち届けます。 祖母を亡くし、ひとりぼっちになってしまった中町かな。身寄りのない彼女は住む場所と、当座の生活費を求めて風新新聞専売所に住み込みで働くことに。そこには、小学生ながら所長代理を務める天野咲妃をはじめ、個性豊かなメンバーが勢ぞろい。ユニークな仲間たちに、時には振り回され、時には励まされながら、かなの毎日は賑やかに過ぎてゆく…。 |
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
加奈日记 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
因父母双亡而由祖母抚养长大、再因祖母去世而失去栖身之所的初中生少女中町加奈,在机缘巧合之下进入一家报纸代理销售店工作,并且还认识了一些特有个性的合住人,作品主要描述她们在日常生活及工作现场所引发的各种混乱场面。加奈因不会骑自行车而无法进行报纸投递,所以担任厨师一职为大家做料理,然而天然系的她又常常领会错周围的状况而造成新的状况。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
카나메모 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
A protagonista é uma garota chamada Nakamachi Kana que perdeu sua avó e fica sem lar. Sem ter para onde ir, ela consegue um emprego de entregadora de jornal e moradia numa estranha empresa distribuidora cheia de mulheres. Kana conhece diversas pessoas bacanas no serviço e a estória conta o cotidiano de seu relacionamento com essas pessoas. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Kana Nakamachi est une jeune fille en milieu scolaire. Elle a perdu ses parents et vient tout juste de perdre sa grand-mère qui était son unique parent proche... Abandonnée à elle seule, elle trouve un travail dans un bureau de livraison de journaux pour pouvoir subvenir à ses besoins. Bien que ce soit une très jeune fille, le personnel du Bureau accepte le fait qu'elle puisse travailler ici pour gagner sa vie. Elle se fera de nouvelles amies qui l'aideront dans sa tâche, et ainsi l'histoire suit la vie quotidienne de Kana, dans le rythme rapide et dur du domaine du travail et de la vie en autonomie dans un environnement des plus charmeur. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kanamemo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Der Anime handelt von dem Grundschulmädchen Kana Nakamichi, die bereits ihre Eltern und kürzlich ihren einzigen verbliebenen Verwandten, ihre Großmutter, verloren hat. Wegen diesem Zustand wohnt und arbeitet sie in einem Büro, welches für die Auslieferung der Zeitung zuständig ist. Die sonstigen Mitarbeiter sind ausnahmslos charmante, schöne sowie junge Frauen. Wie wird sie sich in ihrer neuen Umgebung zurechtfinden und den schnelllebigen Alltag meistern? |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Записки Каны |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Кана Накамати — юная школьница. Сначала ее покинули родители, а затем и бабушка скончалась, оставив девочку совсем одну. Из-за долгов ей пришлось отдать все, что было в доме, включая и его. Чтобы выжить, Кана начинает работать в конторе по продаже газет, а заодно и жить в нем. Ее комната — дыра в стене. Девушки-работницы: Саки, Юмэ, Юки, Хината и Харука, живущие по соседству, работают, помогают Кане постигать сложную науку о доставке газет, кушают обеды, которые она готовит, и веселятся вместе с ней. |
|