![Kings](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gHDKbQ6l4OdgQ9W5OxaA9RP9YMO.jpg)
Kings (2009)
← Back to main
Translations 13
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A riveting drama about a modern day monarchy, a contemporary re-telling of the timeless tale of David and Goliath. This series is an epic story of greed and power, war and romance, forbidden loves and secret alliances -- and a young hero who rises to power in a modern-day kingdom. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un dramma avvincente su una monarchia moderna, una rivisitazione contemporanea della storia senza tempo di Davide e Golia. Questa serie è una storia epica di avidità e potere, guerra e romanticismo, amori proibiti e alleanze segrete - e un giovane eroe che sale al potere in un regno moderno. |
|
செக் (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh seriálu je inspirován legendou o Davidovi a Goliášovi a umístěn do fiktivního světa připomínajícího moderní USA. David Shepherd jako normální voják zachrání ve válce syna krále svého národa a je proti své vůli vtažen do světa královské rodiny a vysoké politiky. |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
列王纪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《列王纪》讲述的是一个以未来社会为背景但带古典色彩的故事,改编自经典故事《大卫王》。故事背景发生在一个战争中的城市,年轻战士David Shepherd到地方领地救出了国王儿子,从此仕途坦途,但他也心有倦意。 |
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gilboa führt einen Krieg gegen sein Nachbarland Gath. Als es David Sheperd gelingt einige Kriegsgefangene, darunter den Prinzen seines Heimatlandes zu befreien, wird er fortan vom Regenten zu dessen Vertrauten gezählt, erhält Einblick in das Königshaus und gerät in den Bannkreis der Macht. |
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Крале |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Между кралствата Гилбоа и Геф се води безконечна война. Редник Дейвид Шепърд става герой на всички времена, след като успява да победи могъщата машина "Голиат" - танк на неприятелите, като така успява да спаси от плен крал Сайлъс. За благодарност, кралят го кани в двореца и устройва бал в негова чест. Младият човек попада във висшето общество на политиката и противно на всички очаквания, успява да се изкачи до върха на социалната стълба. |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le roi Silas Benjamin gouverne avec fermeté et sagesse le royaume de Gilboa. Au cœur de cette monarchie moderne et pourtant absolue, des complots se trament dans l'ombre, des complots dont la cupidité et le pouvoir sont les puissants moteurs. Au milieu du bruit feutré des amours interdites et du danger des alliances secrètes se lève, bien malgré lui, un jeune héros qui va faire revivre le mythe de David contre Goliath, et changer l'histoire de Gilboa... |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um drama fascinante sobre uma monarquia moderna, uma recontagem contemporânea da história atemporal de Davi e Golias. Esta série é uma história épica de ganância e poder, guerra e romance, amores proibidos e alianças secretas - e um jovem herói que chega ao poder em um reino moderno. |
|
போஸ்னியன் (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Kings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dobitnik Zlatnog globusa Ian McShane tumači glavnu ulogu u ovoj nadahnutoj seriji čija je radnja smještena u modernom velegradu, napaćenom godinama ratovanja. U središtu zbivanja ove moderne bajke jest hrabri mladi vojnik David (Christopher Egan) kojemu se predviđa brz uspon na političkoj sceni. No, kako moćni igrači u kraljevstvu daju sve od sebe da on u tome podbaci, razlike između saveznika i neprijatelja nisu uvijek jasne. Serija "Kings" (Kraljevi) intrigantna je i neodoljiva priča, istodobno klasična kada se radi o inspiraciji i inventivna kada je riječ o izvedbi. Bavi se pitanjima pohlepe i moći, rata i romansi, zabranjenih ljubavi i tajnih savezništava - te mladim junakom koji postaje moćnikom u modernom kraljevstvu. |
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Короли |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал повествует о Дэвиде Шепарде, который становится героем после спасения сына короля, получает шанс пробиться в высшее общество и начинает восхождение по социальной лестнице. |
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Regi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A királyság |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
David Shepherd a Gath elleni háborúban harcol, s amikor két társa hadifogságba kerül, a paranccsal dacolva egyedül indul mentőakcióra. Mindhárman sikeresen visszajutnak a táborba, majd David ott tudja meg, hogy a király fiát mentette ki. Így aztán Silas király katonai összekötővé nevezi ki, s a városban kell maradnia. Közben a harc a békekötés ellenére folytatódik, hogy gazdasági érdekeket szolgáljon, és, hogy ne derüljön ki a trónra jutásának módja, a király megszegi az egyezményt. David testvére elesik a háborúban, így a férfi a nagy fájdalmában kiáll a frontvonalra, egy fehér zászlóval a kezében, s beszédével békére készteti a harcolókat. Silas sógora és fia eközben puccsot terveznek. |
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלכים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמה מרתקת על מלוכה מודרנית, סיפורה עכשווית של סיפורם הנצחי של דוד וגוליית. סדרה זו היא סיפור האפי של חמדנות וכוח, המלחמה ורומנטיקה, אהבות אסורות ובריתות סוד - וגיבור צעיר עולה לשלטון ממלכה של ימינו. |
|