Yaralı bir kanun kaçağı çiftliğinde boy gösterdiğinde dikbaşlı bir dul, kendisinin ve ona yakın olanların hayatlarının bir daha asla eskisi gibi olmayacağını anlar.

La Belle ya hep ya hiç türünde bir teklifle boğuşur. Bill kendini kanıtlamak için tehlikeli bir yol arar. Frank, zoraki dinleyicilerine bir hikâye anlatır.

Bill, Roy'un kader belirleyici direnişini hayalinde canlandırır. Gönülsüz Truckee ata binmeyi öğrenir. Whitey şansını müzikte dener. John haberi yayar.

Frank ve ekibini bulmak isteyen Bill, ordudan yardım ister. Bu sırada Alice ve Roy, turnayı gözünden vurur. Whitey, Mary-Agnes ile bir sır paylaşır.

Mary-Agnes özgür ruhlu Martha'nın geçmişinden kaçmasına yardım etmeye çalışır. Grigg, Frank'in her şeyden haberdar olmasını sağlar. Roy, Alice'e duyduğu hislerle boğuşur.

La Belle sakinleri Frank'in saldırısına hazırlanırken Whitey, beklenmedik bir müttefikten yardım ister. Roy ve Frank bir anlaşmaya varır.