![Warrior](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hR9qPFMI6BoR63XK6BBX5Ueghan.jpg)
Warrior (2019)
← Back to main
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
المحارب |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
مستوحاة من كتابات الراحل بروس لي ، تتابع هذه الدراما الإجرامية المليئة بالإثارة معجزة فنون القتال آه ساهم ، الذي هاجر من الصين إلى سان فرانسيسكو في ظروف غامضة وأصبح يعمل لصالح أسوأ شخص في الحي الصيني. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Воин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Разположен на фона на китайския квартал на Сан Франциско след Гражданската война, сериалът разказва историята на младо момче с умения по бойни изкуства, новопристигнало от Китай, който се озовава в кървавите войни в Китайския квартал. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဇတ်လမ်းကတော့ အားစမ်း ဆိုတဲ့ ဖြူဖြူပျော့ပျော့ တရုတ်လေး တစ်ယောက် တရုတ်အလုပ်ကြမ်းသမားတွေ နဲ့ အတူ လှေကြီးတစ်စင်း နဲ့ ဆန်ဖရစ်စစ်စကို ကိုရောက်လာတဲ့ အချိန်က စတယ် ပြောရမှာပဲ တစ်ခြား အလုပ်ကြမ်းသမားတွေ နဲ့ မတူတာက သူကအလုပ်ကြမ်း လုပ်ဖို့ လာတာမဟုတ်ပဲ လူတစ်ယောက်ကို လာရှာတာပါ သူ့အနေနဲ့ ဒီမြို့ ရဲ့ တရုတ်တန်းကို ရောက်ဖို့ လိုနေပါတယ် သိတဲ့ အတိုင်း အဖြူကောင်တွေက တရုတ်တွေကိုနှိမ်တဲ့ အတွက် သင်္ဘောဆိပ်မှာတင် အရာရှိ ၃ ယောက်ကို ဝင်းချွန်း သိုင်း နဲ့ အမှောက်ချလိုက်ပါတယ် IP Man ကြည့်ဖူးတဲ့သူတွေဆို ဝင်းချွန်းသိုင်းကိုသိမှာပါ ဒီတရုတ်လေးက နယ်နယ်ရရ တော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး အလုပ်သမားခေါင်း က အားစမ်း ရဲ့ လက်ရည်ကိုတွေ့သွားတော့ တရုတ်တန်း က တရုတ်လူမိုက်တွေဆီ တဆင့် ထပ်ရောင်းလိုက်ပါတယ် စလာကတည်းက ဒေါင့်မကျိုးတဲ့ တရုတ်လေးကို လူမိုက်ခေါင်းဆောင်တွေက ၀ိုင်းပြီး ပညာပေဖို့ စောင့်နေတော့တာပါပဲ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美国内战后,旧金山的唐人街,一个年轻﹑从中国远道而来的武术达人, 发现自己卷入了唐人街的血腥战争中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
唐人街戰士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《唐人街戰士》由《玩命關頭》系列電影導演林詣彬(Justin Lin)執行製作、《竊盜警長》(Banshee)主創之一強納森崔普爾(Jonathan Tropper)擔綱主創與編劇。 《唐人街戰士》劇情改編自功夫巨星李小龍(Bruce Lee)撰寫的原創題材,背景設定在美國南北戰爭結束後,一位中國的年輕武術天才初來乍到舊金山,身陷中國城的血腥堂口混戰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
唐人街戰士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
19 世紀時,一位武術高手從中國來到舊金山,加入一個有權有勢的堂口,對抗敵對的唐人街幫派。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ratnik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnje smještene u Kinesku četvrt San Francisca nakon Građanskog rata, RATNIK je priča o mladom, talentiranom majstoru borilačkih vještina, netom pridošlom iz Kine koji se našao uhvaćen u krvavim Tong ratovima Kineske četvrti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bojovník |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál se odehrává v Čínské čtvrti v San Franciscu, kam právě dorazil mladý bojovník, který se ocitne přímo uprostřed války. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Warrior foregår i San Franciscos Chinatown i slutningen af 1800-tallet. Her udspiller de såkaldte Tong-krige sig, og forbryderiske familier kæmper mod hinanden og politiet samt mod en åbenlyst racistisk hvid arbejderklasse i et ubønhørligt miljø. Blandt de medvirkende er Andrew Koji, Dean Jagger, Dianne Doan, Jason Tobin, Kieran Bew og Olivia Cheng. Serien er skabt af Jonathan Tropper. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal van Warrior draait om de jonge Ah Sahm. Hij emigreert in de negentiende eeuw van China naar het wereldberoemde Chinatown in San Francisco. De Chinees komt in Amerika aan tijdens een periode waarin flinke bendeoorlogen aan de gang zijn in San Francisco, de zogenaamde Tong Wars. De geniale vechtkunsten van Ah Sahm leveren hem een baan op. Hij gaat werken als huurmoordenaar voor de Chinese maffia. |
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Warrior |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
A gritty, action-packed crime drama set during the brutal Tong Wars of San Francisco’s Chinatown in the second half of the 19th century. The series follows Ah Sahm, a martial arts prodigy who immigrates from China to San Francisco under mysterious circumstances, and becomes a hatchet man for one of Chinatown’s most powerful tongs. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Sõdalane |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tongi sõdade ajal 1800-ndate aastate lõpul rändab Hiinast pärit võitluskunstide imelaps Ah Sahm San Franciscosse ja temast saab Hiinalinna kõige võimsama tongi rusikas. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1800-lopun San Franciscossa Kiinasta juuri maahan saapunut Ah Sahm käyttää hyväkseen taistelulajitaitojaan ja ryhtyy työskentelemään paikallisen Chinatownin armottomimman rikollisjengin leivissä. Ah Sahm joutuu keskelle kaupungin alamaailmassa riehuvaa jengisotaa, mutta hänellä itsellään on myös oma, salainen päämäärä. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Warrior |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
San Francisco, en 1878. Ah Sahm, un immigrant chinois nouvellement arrivé sur le territoire, présente de sérieuses aptitudes au combat. Il découvre le tong le plus impitoyable de Chinatown, le Hop Wei... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au lendemain de la Guerre de Sécession, la ville de San Francisco est en proie à un terrible conflit impliquant le clan des Tong. Un jeune prodige des arts martiaux, Ah Sahm, fraîchement arrivé de Chine, se retrouve impliqué. Il découvre alors le quotidien sanglant de Chinatown... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Geschichte von Warrior ist nach den Geschehnissen des amerikanischen Bürgerkriegs angesiedelt. Als Handlungsschauplatz dient San Francisco, eine pulsierende Metropole zu jener Zeit. Dort versucht ein junger Martial-Arts-Kämpfer aus China, sich eine anständige Existenz aufzubauen. Allerdings gerät er mit den falschen Leuten in Kontakt und findet sich kurz darauf im Mittelpunkt der Tong-Kriege wieder, die im Stadtteil Chinatown toben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στις εποχές των πολέμων Tong στα τέλη του 1880 στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια . Η σειρά ακολουθεί τον Ah Sahm, ένα θαύμα πολεμικών τεχνών που προέρχεται από την Κίνα και μεταναστεύει στο Σαν Φρανσίσκο και καταλήγει να γίνει ένας άνθρωπος που καταστρέφει την Chinatown .Βασίζεται σε μια πρωτότυπη ιδέα από τον Bruce Lee |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לוחם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בחלקה השני של המאה ה-19, בתקופה האכזרית של מלחמות טונג בצ'יינה טאון שבסן פרנסיסקו, אה סאהם, מומחה אומנויות לחימה שמהגר מסין לסן פרנסיסקו בנסיבות מסתוריות, הופך לשכיר חרב באחד מאירגוני הפשע החזקים ביותר בעיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Harcos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az akciódús sorozat a 19. század második felében, San Franciscóban játszódik. Egy fiatal harcművész titokzatos körülmények között érkezik Kínából a városba, és a kínai negyed legerősebb, szervezett bűnözésből élő családjához csatlakozik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Warrior è una serie ambientata nell'America di fine '800, subito dopo la guerra di secessione. La città vive un periodo di grande sviluppo, potendo contare anche su 250.000 immigrati cinesi arrivati in America a cercare fortuna. Il sogno americano svanisce però rapidamente per la comunità cinese, che si trova ad affrontare il razzismo della popolazione locale e la violenza delle organizzazioni criminali, chiamate anche tong. Fra i personaggi principali troviamo Ah Sahm, un maestro di arti marziali che dalla Cina sbarca a San Francisco alla ricerca della sorella. In seguito ad un violento litigio sulla nave, Ah Sahm viene venduto a uno dei clan più importanti della città, e si ritroverà, così, mafioso suo malgrado, al centro di un traffico di droga. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ウォリアー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1878年、中国からサンフランシスコにやってきた武術の神童、ア・サームは、チャイナタウンで最も力を持つ「堂」であるホップ・ウェイ一味に加入。やがて敵対するマフィアや警察、労働者たちを巻き込んだ戦いに身を投じていくが、彼にはある目的があり…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
워리어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1800년대 후반 중국에서 샌프란시스코로 이민 온 마샬아츠 능력자이자 중국인 청년이 차이나타운의 1인자로 거듭나는 과정을 그린 이야기 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Cīnītājs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Karys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siužetas sukasi aplink kiną imigrantą Ah Sahmą, kuomet jis atvyksta į 1875-ųjų San Franciską. Sahmas, įgudęs kovos menų specialistas, vos prisijungęs prie Hopo Wei Tongo įtraukiamas į Kinų kvartalo Tongų karus, o tuo tarpu prieš kinus nusiteikusiųjų žmonių požiūris mieste tampa vis labiau priešiškesnis – o ypač tarp dirbančiosios airių klasės, kurie įsitikinę, jog kinų darbininkai atima iš jų darbus. Seriale tyrinėjama rasinė Amerikos istorija ir jos susidūrimas su imigrantų patirtimi, tačiau viskas perteikiama pirmenybę teikiant kovos menams ir įvairioms, itin šaunioms muštynėms. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dette er ikke Kina. Det er Chinatown. Handlingen er lagt til det nådeløse San Francisco sent på 1800-tallet, der rivaliserende forbryterfamilier settes opp mot hverandre, opp mot politiet… og opp mot en åpenlyst rasistisk hvit arbeiderklasse. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wojownik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Druga połowa XIX wieku. Ah Sahm jest cudownym dzieckiem sztuk walki, który przybywa w tajemniczych okolicznościach z Chin do San Francisco, gdzie zaczyna pracować dla jednej z najpotężniejszych organizacji przestępczych w Chinatown. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Warrior |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Inspirada nos escritos do falecido Bruce Lee, Warrior é uma intensa e pulsante série ambientada durante as brutais Guerras Tong na Chinatown de San Francisco no final do século XIX. A série segue Ah Sahm, um jovem prodígio das artes marciais chinesas que chega a São Francisco e passa a trabalhar como capanga de uma das mais poderosas famílias do crime organizado de Chinatown. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Warrior |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ambientado durante as Guerras de Tong no final do século 19, um prodígio de artes marciais originário da China acaba se tornando um homem machado para o mais poderoso tong em Chinatown. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Războinicul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acțiunea serialului are loc în Chinatown-ul din San Francisco imediat după Războiul Civil. Filmul spune povestea unui tânăr expert în arte marțiale, proaspăt sosit din China, și care se trezește prins în sângeroasele războaie Tong. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Воин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Молодой китайский эмигрант, неплохо владеющий боевыми искусствами, приезжает в Сан-Франциско и сразу же оказывается в эпицентре бандитских войн в местном Чайнатауне. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Ратник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Са радњом смештеном у кинеску четврт Сан Франциска након Грађанског рата, „Ратник“ је прича о младом таленту за борилачке вештине који се досељава из Кине и убрзо уплиће у крваве ратове кинеске мафије Тонг. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Bojovník |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bojevnik |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Trda, akcijska kriminalna drama, postavljena v čas, ko je v drugi polovici 19. stoletju potekala brutalna vojna med tolpami Tong v kitajski četrti San Francisca. Serija spremlja Ah Sahma, čudežnega dečka borilnih veščin, ki se v nejasnih okoliščinah priseli iz Kitajske v San Francisco in postane plačanec za najmočnejši tong kitajske četrti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Esto no es China, sino Chinatown en el despiadado San Francisco de finales del siglo XIX donde diferentes organizaciones criminales chinas se enfrentaban entre ellas, además de luchar contra la policía y la clase trabajadora blanca abiertamente racista. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A finales del siglo XIX, un prodigio de las artes marciales llega desde China a San Francisco, inmerso en una sangrienta guerra de bandas en el barrio de Chinatown, revolucionando la ciudad... Serie basada en algunos escritos de Bruce Lee. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det här är inte Kina – det här är Chinatown. I det hänsynslösa San Francisco i slutet av 1800-talet strider rivaliserande brottsfamiljer mot varandra, mot polisen och mot en öppet rasistisk vit arbetarklass. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วอร์ริเออร์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เป็นเรื่องราวในยุค Tong Wars (สงครามระหว่างแก็งค์อั้งยี่ชาวจีนช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในซานฟรานซิสโก; แคลิฟอร์เนีย) เกี่ยวกับ Ah Sahm (Andrew Koji ) อัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้จากประเทศจีนได้อพยพมายังซานฟรานซิสโกเพื่อตามหาบุคคลผู้หนึ่ง ซึ่งต่อมาเขาได้กลายเป็นสมาชิกของแก็งค์อั้งยี่ที่ทรงพลังที่สุดในไชน่าทาวน์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efsanevi dövüş sanatları uzmanı Bruce Lee'nin yazılarından ilham alan, bol aksiyon ve yakın dövüş sahneleriyle dolu, suç ve dönem draması "Warrior" karşınızda! San Francisco'daki Çin Mahallesi'nin en büyük mafya ailesi için çalışan dövüş sanatları ustası Ah Sahm'ın etkileyici hikayesi. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Воїн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У 1890-х роках місто Сан-Франциско потерпало від корупції і мафії. У китайському кварталі міжусобні війни досягли особливого розмаху. У цей неспокійний час в місто з Китаю прибуває молодий майстер східних єдиноборств А Сам. Чоловік тут же виявляється втягнутим в криваві розбірки між двома небезпечними угрупованнями в Чайнатауні. А Сам піддає себе смертельній небезпеці, після того як план помсти, який він готував не один рік, стає відомий його ворогам. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chiến Binh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Warrior kể về Ah Sahm (Andrew Koji), một thần đồng võ thuật di cư từ Trung Quốc đến San Francisco. Sau chứng tỏ năng lực chiến đấu của mình, Ah Sahm trở thành một con gà đẻ trứng vàng cho Hope Wei, một trong những gia tộc mạnh nhất Trung Quốc – gia tộc Tongs (gia đình tội phạm có tổ chức của Trung Quốc). |
|