Rainwater schließt sich für einen großen Geschäftsdeal mit Jenkins zusammen, aber einflussreiche neue Feinde durchkreuzen ihre Pläne. John und Beth bauen eine politische Kandidatin zu Jamie Duttons Gegenspielerin auf.

Rainwater se spojí s Jenkinsem kvůli velké obchodní transakci, ale jejich plány chtějí překazit noví mocní nepřátelé. John a Beth připravují nového politického kandidáta.

杰米参加了政治速成课程，约翰推动凯斯担任新角色，强大的新敌人威胁着丹·詹金斯的伙伴关系。

제이미는 정치학 단기 코스를 시작하고, 존은 케이시에게 새로운 역할을 맡을 것을 강요한다. 새롭게 등장한 강력한 적들이 댄 젠킨스의 파트너십을 위협한다.

Rainwater se une a Jenkins para un gran negocio, pero nuevos y poderosos enemigos buscan bloquear sus planes. John y Beth preparan a un nuevo candidato político.

Rainwater se une a Jenkins en un negocio, pero poderosos nuevos enemigos intentan interferir en sus planes. John y Beth ayudan a una nueva candidata política.

Rainwater s'allie à Jenkins pour un gros coup, mais de nouveaux ennemis leur mettent des bâtons dans les roues. John et Beth prennent sous leur aile une nouvelle femme politique.

Rainwater werkt samen met Jenkins; John en Beth bereiden een nieuwe politieke kandidaat voor.

Egy váratlan támogató ígéretet tesz Jamie kampányának finanszírozására. Kayce elutasítja apja terveit. A befolyásos Beck testvérek fenyegetik a kaszinóprojektet.

Rainwater teams up with Jenkins for a big business deal, but powerful new enemies look to block their plans. John and Beth groom a new political candidate.

Nuovi potenti nemici si profilano all'orizzonte dopo la firma dell'accordo tra Rainwater e Jenkins. Intanto, Beth e John appoggiano un nuovo candidato, spiazzando Jamie.

Jamie får et lynkurs i politikk, John presser Kayce til å innta en ny rolle, og mektige nye fiender stikker kjepper i hjulene for Dan Jenkins.

Rainwater łączy siły z Jenkinsem. John i Beth tworzą nowego politycznego kandydata.

Rainwater se une a Jenkins em um negócio, mas poderosos novos inimigos tentam interferir em seus planos. John e Beth ajudam uma nova candidata política.

Un donator neașteptat vrea să sprijine campania lui Jamie. Kayce se opune planurilor tatălui său. Influenții frați Beck amenință proiectul cazinoului.

У Рэйнуотера и Дженкинсов появляются новые могущественные враги, интересы которых могут помешать грандиозным планам и выгодной сделке. Джон и Бет решают обзавестись ручным политиком, который мог бы в дальнейшем поддержать пару в высших кругах.

เจมีตกที่นั่งลำบากเรื่องการเมือง จอห์นบังคับให้เคย์ซีรับบทบาทใหม่ และศัตรูหน้าใหม่ก็พยายามขัดขวางการทำธุรกิจของแดน เจนกินส์

Rainwater büyük bir iş anlaşması için Jenkins'le ekip olur. Ama güçlü ve yeni düşmanlar planlarını engellemeye çalışır. John ve Beth yeni bir siyasi adayı seçime hazırlar.