Susana y su hija se encuentran en la Pasarela cuando se pierde la conexión con la Tierra inexplicablemente. Carlota regresará a Madrid para ayudar al Enlace a contactar con ellas. Mientras, Márquez y Santos afrontan un enigmático caso: la desaparición de un compañero junto a grupo de viajeros.

Ha pasado un año. Adri comienza a trabajar como policía y Landa, el nuevo comisario, le asigna a Mikel, un joven agente, como compañero. Acuden con Márquez al aviso de un atraco y ven que el Enlace está involucrado. Mientras, Sebas y Laura descubren que uno de los desparecidos del bus ha regresado.

Márquez descubre que en el autobús viajaba un pasajero que no constaba en el registro y Carlota y el Enlace se colarán en la nave para investigar. Mientras, María observa que ocurren cosas extrañas cuando Adri tiene cerca a Mikel y Laura sospecha que Landa sabe quién es en realidad.

Adriana confiesa feliz sus sentimientos por Mikel al Enlace. Sin embargo, para su sorpresa, el Enlace no acepta que tengan una relación. Piensa que son de dos mundos muy diferentes y no quiere que a su hija le pase lo mismo que le ocurrió a él con su madre.

La policía irrumpe en casa de Silva y descubren varios objetos de la Pasarela. Landa ordena que los requisen para analizarlos. El Enlace advierte a Márquez de que no pueden estar en manos humanas y urdirán un plan para recuperarlos. Carlota confiesa ante Inma sus sentimientos por el Enlace. Decide seguir los consejos de su hermana y se lanza a besarle. El Enlace, desconcertado, reaccionará de la forma más inesperada. Mientras, Adri pone en riesgo la vida de Mikel en medio de un operativo. No es capaz de controlar sus poderes y decide abandonar la policía debido al peligro que supone.

Márquez descubre que David ha muerto cuando su fantasma se le aparece. David no recuerda lo que le sucedió pero necesita su ayuda. Gracias a sus contactos, Santos consigue una orden de registro para inspeccionar las instalaciones de la Hermandad. Mikel y Adri intentarán localizar el almacén dónde estaban los desaparecidos mientras Márquez y Santos hablan con Elena Gamboa, la misteriosa líder de la secta que parece saber mucho sobre ellos. Al mismo tiempo, el Enlace y Carlota vuelven a encontrarse con Paquita, Francisca y Camila. Las tres señoras no son quién ellos creen y acabarán involucrándolos en un nuevo delito.

Tras el fallido registro en la hermandad, Landa informa a su equipo de que han cerrado el caso de los desaparecidos. Márquez y Santos no se dan por vencidos y comienzan a seguir a Julio para averiguar qué oculta. Mikel decide celebrar su cumpleaños en el revuelo. Invita ilusionado a Adri para presentarle a los suyos pero ella no se siente preparada para conocer a su familia. La joven comienza a tener dudas sobre su relación. Mientras, Silva se presenta en casa de Márquez para hacerse cargo de la cápsula. Carlota y él fueron compañeros hace tiempo y la complicidad entre ambos despierta los celos del Enlace.

David, en el cuerpo de Julio, regresa a casa de su asesina para averiguar la implicación de Mila con la hermandad. El plan se complica cuando Elena le llama citándole en su despacho. Márquez, Sebas y Santos prepararán un dispositivo para poder cubrirle. Laura descubre que Landa la ha estado investigando y sabe quién es realmente. El Comisario acudirá al revuelo para hablar con ella y su encuentro tendrá un desenlace completamente inesperado. Mientras, la madre de Mikel invita a Adri a cenar con la familia. El Enlace se unirá a ellos para asegurarse de que su hija no les pondrá en peligro y descubre que Adri posee una nueva y asombrosa habilidad.

El cadáver de Landa sigue sin aparecer y comienzan a sospechar que puede ser un “regresado”. Laura, ayudada por María, decide investigar por su cuenta y acaba descubriendo la verdad sobre el Comisario. Sebas, Santos, Márquez y el Enlace irrumpen en la Hermandad en busca de Carlota y los desaparecidos. Elena les proponeun trato para recuperarla. Los nuestros no tienen más remedio que aceptar y se encuentran con una nueva e inesperada dificultad: Silva se interpone en su camino. Mientras, el fantasma de David vuelve a aparecerse frente a Adri. Tras la muerte de Julio, necesita un nuevo cuerpo y ella es la única que puede ayudarle.

Durante el intercambio, Elena descubre el engaño de Márquez y los suyos. Se produce un tiroteo. El Enlace intenta parar la hemorragia pero ni siquiera Adri con sus poderes puede salvarla. Antes de perder la consciencia Carlota logra decirles que la tenían encerrada en un lugar junto a un lago. Santos, Márquez y el Enlace siguen esa pista para localizar a los desaparecidos. Mikel y Adri dan un paso mas en su relación. Todo se complica cuando Concha los sorprende en la cama y Adri lanza sus poderes sobre ella inconscientemente. Mientras, Laura decide dar una cena para celebrar que ha encontrado a su hermano y darle la bienvenida a la familia. Landa acepta sintiéndose culpable. Aún oculta a Laura una terrible verdad sobre su madre.

Elena envía a varios de sus hombres a casa de Márquez para robar la cápsula. El Enlace y Márquez consiguen evitarlo y deciden llevarla a un lugar más seguro. La esconden en comisaría sin saber que Elena tiene a alguien infiltrado dentro. Laura sigue interesada en encontrar a su madre. María la ayuda a localizar a una antigua profesora del centro de acogida y logra hablar con ella. La anciana parece recordar a Laura y a su hermano y le asegura que su madre sigue viva. Mientras, Adri recibe una misteriosa entrada de cine. Mikel la acompaña y cuando inspeccionan la sala de pronto, en la pantalla surge alguien de la Pasarela a quién todos creían muerta.

Josefa entrega a Adri la caja que robaron del banco. Al abrirla descubrirá que contiene algo que devela su destino: ella es la única que puede salvar a los desaparecidos, pero si lo hace morirá.