![Kidding](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oYqvxrvN5PVd4Kvp46LnXVl42nW.jpg)
Kidding (2018)
← Back to main
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Смях през сълзи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В този комедиен сериал Джим Кери влиза в ролята на Джеф – водещ на детски предавания и телевизионна икона, добър и мъдър пример за впечатлителните малчугани на Америка и техните родители, които са отраснали с него… и собственик на империя за милиарди. Когато обаче семейството му започва да се разпада, любимецът на зрителите не може да получи помощ от приказките, басните и куклите. Проблемите със съпругата му, синовете му, сестра му и баща му се трупат лавинообразно, а в резултат един добър човек в един жесток свят започва бавно да губи разсъдъка си – нещо изключително смешно, но и наистина трагично. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
酸黃瓜先生的人生笑話 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述傑夫(Jeff,又稱 Mr. Pickles )是兒童節目的指標性人物,以智慧與友善的形象深植美國年輕人的心,並擁有一個價值連城的自創品牌。但螢幕外的他卻有著不如意的家庭生活,當父親、妻子、小孩開始爆發後,無法從自己的童話王國裡找尋慰藉度過難關的傑夫不得不被殘酷的現實世界吞噬。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
开玩笑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
杰夫,又名酸瓜先生,是一个儿童电视节目的偶像。但当他的家庭开始分崩离析时,杰夫发现没有童话、寓言或玩偶能引导他度过这场危机,这场危机的进展速度超过了他的应对能力。结果:一个善良的人在残酷世界中慢慢失去理智,既可笑又令人心碎。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Šaljivac |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Omiljeni voditelj dugogodišnje dječje televizijske emisije nastoji sačuvati svoj zdrav razum dok mu se obitelj raspada. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
K smíchu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff alias Mr. Pickles je ikonou dětské televizní zábavy, kterému se na silné značce podařilo vybudovat úspěšné mnohamilionové impérium. Když se mu však začne rozpadat rodina, Jeffův život má k pohádce daleko. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kidding” handler om Jeff, også kendt som Mr. Pickles, en kendt skikkelse inden for børne-tv og en kilde til venlighed og kløgt for USA’s letpåvirkelige unge sind. Men da den højt elskede tv-personligheds familie falder fra hinanden, finder Jeff ud af, at hverken eventyr, fabler eller dukker kan hjælpe ham gennem krisen, som udvikler sig hurtigere, end han kan følge med. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff, ook bekend als Mr. Pickles, is een icoon van de kindertelevisie. Maar wanneer zijn familie begint te imploderen, ontdekt Jeff dat geen enkel sprookje, fabel of marionet hem door deze crisis kan loodsen, die sneller voortschrijdt dan zijn middelen om het hoofd te bieden. Het resultaat: een vriendelijke man in een wrede wereld wordt geconfronteerd met een langzaam verlies van gezond verstand dat even hilarisch als hartverscheurend is. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kidding |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jeff, aka Mr. Pickles, is an icon of children's TV. But when his family begins to implode, Jeff finds no fairy tale or fable or puppet will guide him through this crisis, which advances faster than his means to cope. The result: a kind man in a cruel world faces a slow leak of sanity as hilarious as it is heartbreaking. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lasten tv-ikoni kamppailee säilyttääkseen mielenterveytensä, kun hänen perheensä hajoaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ancien présentateur d'une émission pour enfants, Jeff reste pour beaucoup de personnes "M. Pickles", une véritable icône du petit écran. Confronté à une crise familiale, l'ex-vedette ne peut compter sur les contes de fée pour le sortir d'affaires. La réalité du monde peut se révéler bien cruelle pour quelqu'un qui a longtemps incarné un modèle de gentillesse et de sagesse. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff, aussi connu sous le nom de M. Cornichon, est une star de la télévision pour enfants et un modèle pour tous de gentillesse et de sagesse. Quand sa famille commence à imploser, Jeff constate qu'aucun conte de fée, fable ou marionnette ne peut le guider à travers la crise. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der Comedyserie Kidding ist Jim Carrey als Jeff aka Mr. Pickles zu sehen, eine Ikone des Kinderfernsehens, Leuchtturm der Güte und Weisheit für die leicht zu beeindruckenden jungen Seelen Amerikas und deren Eltern. Außerdem ist er Inhaber eines millionenschweren Markenimperiums. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Jeff, γνωστός και ως κ. Pickles, είναι μια εικόνα της παιδικής τηλεόρασης. Αλλά όταν η οικογένειά του αρχίζει να καταρρέει, ο Jeff δεν βρίσκει παραμύθι ή μύθο ή μαριονέτα θα τον καθοδηγήσει μέσα από αυτή την κρίση, η οποία προχωράει γρηγορότερα από τα μέσα του για να αντιμετωπίσει. Το αποτέλεσμα: ένας καλός άνθρωπος σε έναν σκληρό κόσμο αντιμετωπίζει μια αργή διαρροή της λογικής ως ξεκαρδιστική καθώς είναι καρδιάς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ילדותי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'ף, הידוע בשמו "מר פיקלס", הוא כוכב ילדים איקוני, מגדלור של טוב לב וחכמה לילדיה הרכים של אמריקה ולהוריהם שגדלו בצלו, שהפך עם השנים למותג בפני עצמו, אימפריית הון של איש אחד. כשמשפחתו של האיש האהוב על כולם מתחילה להתרחק בעקבות טרגדיה שפוקדת את המשפחה, הוא לא מוצא שום נחמה או הדרכה באגדות ובבובות שילוו אותו, במשבר שמסלים במהירות רבה מיכולתו להתמודד. התוצאה: איש טוב בעולם אכזר חווה אובדן איטי של שפיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Most nevess! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Egy makulátlan elme örök ragyogása című film után újra összeáll Jim Carrey és Michael Gondry rendező. Sorozatukban Carrey alakítja Jeffet, alias Mr. Picklest, a sikeres gyermekműsor házigazdáját, akinek élete feje tetejére áll. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kidding - Il fantastico mondo di Mr. Pickles |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ambientata a Columbus, in Ohio, la serie segue Jeff Piccirillo, noto presentatore televisivo per bambini conosciuto come Mr. Pickles, che viene apprezzato da bambini e genitori allo stesso modo. Mr. Pickles sostiene un impero multimilionario di branding, ma affronta una tragedia personale e una vita familiare difficile. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키딩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사고로 아들을 잃었지만 인형과 함께 웃어야만 하는 유명 어린이 프로그램의 진행자 제프. 자신의 고통을 직면하고 나누지 못하는 그의 삶에 비틀린 슬픔과 광기가 깃들기 시작한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Głównym bohaterem serialu "Kidding" jest Jeff, znany jako Pan Pickles (Jim Carrey) - legendarny prezenter dziecięcych programów telewizyjnych. Mężczyzna jest wzorem mądrości i dobroci życiowej zarówno dla najmłodszych widzów, tych o dopiero kształtujących się umysłach, jak i ich rodziców, którzy wychowali się na jego programach. Kiedy sytuacja rodzinna Jeffa zaczyna się mocno komplikować, bohater przekonuje się, że w sytuacji kryzysowej, która go coraz bardziej przerasta, wskazówek postępowania nie znajdzie w bajkach i przypowieściach. W efekcie dobry człowiek zanurzony w okrutnym świecie zaczyna odchodzić od zmysłów, co jednocześnie jest źródłem komizmu i chwyta za serce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff Pickles acredita que deve falar sobre a morte em seu programa. Deirdre castiga Maddy por ela não ter comido os vegetais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Glumeam! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шучу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джефф по прозвищу Мистер Пиклз — икона детского телевидения. Но, когда его любимая семья начинает рушиться, ни сказки, ни волшебные существа не в силах помочь ему выбраться из этого кризиса. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Na smiech |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff alias Mr. Pickles je ikonou detskej televíznej zábavy, ktorému sa na silnej značke podarilo vybudovať úspešné mnohomiliónové impérium. Keď sa mu však začne rozpadať rodina, Jeffov život má k rozprávke ďaleko. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Težave g. Picklesa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kidding |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff, un famoso ícono de la televisión infantil, lucha por mantener su cordura mientras su familia se derrumba. Cuando su familia empieza a desmoronarse, Jeff Pickles no encuentra cuento al que agarrarse y tampoco parece que ninguno de los muñecos de felpa de su programa le vaya a guiar en esta crisis que avanza cada vez más rápido. ¿El resultado? La historia de un hombre demasiado bueno a punto de perder la cabeza en un mundo demasiado cruel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jeff, también conocido como Mr. Pickles, es un icono de la televisión infantil. Pero cuando su familia comienza a colapsar, Jeff no encuentra ningún cuento de hadas, fábula o títere que lo guíe a través de esta crisis, que avanza más rápido que sus medios para enfrentarla. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kidding |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff, diğer adıyla Bay Pickles, çocuk TV'sinin bir simgesidir. Ancak ailesi çökmeye başladığında Jeff, bu krizle başa çıkma yollarından daha hızlı ilerleyen bir masal, masal ya da kuklanın ona rehberlik edeceğini görmez. Sonuç: Acımasız bir dünyada nazik bir adam, kalp kırıcı olduğu kadar komik olduğu kadar yavaş bir akıl sağlığı sızıntısı ile karşı karşıya kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жартую |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джефф — улюбленець дітей і дорослих. На екрані він неперевершений — веселий, іскрометний, життєрадісний і буквально здатний розсмішити навіть небіжчика. Але по інший бік екрану справи популярного коміка – не веселі. Через втрату дитини, життя Джеффа руйнується на очах. |
|