扎克風暴 (2016)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
扎克风暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
扎克是一名十几岁的男孩,他戴着父亲的一条项链去冲浪,不料被巨浪卷入海中,最后奇迹般被一艘海盗船救起,来到了百慕大三角,海盗船上有一把会说话的神奇宝剑。扎克发现父亲的项链叫做贝鲁之眼的神奇宝石,可以赋予他强大的力量,想要回家,就要变成海盗船船长征服七大洋。为此扎克组建了一支团队:一个鬼男孩,一位亚特兰蒂斯公主,一个维京人还有一个外星人,他将面临的是激烈的海上冒险和意想不到的挑战,从中让自己变得更强大。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
扎克風暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在衝浪比賽期間,少年Zak Storm突然被巨浪捲走,在失去了他父親的項鍊之後最終進入百慕達三角,這實際上是神話中貝魯海洋的眼睛。Zak突然成為了一艘名叫「混沌之船」的船長,並且帶著一隊不稱職船員(其中包括一名亞特蘭蒂斯公主,一名海盜,一名外星人和一名幽靈男孩)和他的說話劍Calabrass,橫渡三角七海,尋找回家的路。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of Zak Storm - a headstrong and adventurous kid swept into the Bermuda Triangle while trying to win a surfing competition. Once inside, Zak partners up with a magical sword that allows him to transform into a swashbuckling, renegade hero to face the numerous perils of the unique and diverse Seven Seas of the Triangle. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarja nuoresta surffaripojasta Zakista, joka joutuu Bermudan kolmion nielaisemaksi ja ajautuu uskomattomaan ja hurjapäiseen seikkailuun. Nuori Zak seilaa mysteerisiä meriä epätavallisella aluksella ja sitäkin epätavallisemmalla miehistöllä, joka koostuu toinen toistaan kummallisemmista hahmoista! Onnistuuko Zakin voittaa vihollinen miehistönsä kanssa ja pakenemaan Bermudan kolmiosta? Ranskalainen animaatiosarja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Zak Storm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lors d'une compétition de surf, Zak Storm se retrouve coincé dans les 7 Mers du Triangle des Bermudes. Il devient alors le capitaine d'un navire avec un équipage un peu étrange composé d'un alien, d'une princesse ou encore d'un viking. Avec eux, Zak va sillonner les 7 Mers pour tenter de les libérer de cet endroit, hors du temps et de l'espace. Mais c'est sans compter sur Golden Bones qui n'a pas l'intention de les aider ! Une série pleine d'embruns et de tempêtes avec des personnages venus d'autres temps et d'autres lieux, presque tous animés d'un espoir commun : sortir du triangle des Bermudes et reprendre le fil de leur vie ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Junge Zak wird während eines Surfwettbewerbs im Bermudadreieck unter Wasser gezogen und landet auf einem geheimnisvollen Schiff von Außenseitern, dessen Kapitän er wird. Zusammen mit seinen neuen Freunden und dem magischen Schwert namens Calabrass kämpft er gegen die zahlreichen Gefahren in der mysteriösen Unterwasserwelt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le avventure di Zak Storm, un ragazzo testardo e avventuroso che si è intrufolato nel Triangolo delle Bermuda mentre cercava di vincere una gara di surf. Una volta dentro, Zak si allea con una spada magica che gli permette di trasformarsi in un eroe spavaldo e rinnegato per affrontare i numerosi pericoli degli unici e diversificati Sette Mari del Triangolo. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Zaks Storms |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Зак Шторм |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой мультсериала - удивительный подросток Зак, который увлекается серфингом. Парнишка обладает настойчивым и упрямым характером, что позволяет ему добиваться больших успехов в хобби. Однажды он пошел на риск во время соревнования серферов и заплыл прямиком в Бермудский треугольник. Зак знал, что это место опасно, однако понимал, что только такие безумные идеи могут принести ему успех. Неожиданно герой оказался в аномальной зоне, которая подарила тому волшебный меч. Таинственный артефакт обладал уникальными свойствами и позволял вершить правосудие на морях. Впереди мальчишку ждут настоящие приключения, в ходе которых ему предстоит спасти мир! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Zak Storm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zak Storm cuenta las aventuras de un joven surfista adolescente, Zak, un niño testarudo y aventurero que es arrastrado al Triángulo de las Bermudas mientras navega con su tabla. Una vez dentro, Zak se asocia con una espada mágica que le permite transformarse en un héroe renegado y luchador para combatir contra los numerosos peligros de los únicos y diversos Siete Mares dentro del vientre del Triángulo. El joven Zak navega por los misteriosos mares con un barco extraordinariamente sobrenatural y una tripulación formada por: una espada encantada que habla, una princesa atlante, un vikingo de cabeza gruesa y pesada, un neurótico viajero espacial y un chico bromista y fantasma! ¿Podrá Zak manejar las muchas y extravagantes personalidades de su barco y tripulación con el fin de conducirlos para escapar del Triángulo? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зак Шторм |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Зак обожнює кататися на серфінгу і приділяє своєму хобі весь вільний час. Одного разу підліток потрапляє в шторм і виявляється в таємничому світі Семи морів. Тут мешкають пірати і надприродні створіння, а магія є звичайною справою. Зак швидко освоюється на новому місці і стає капітаном чарівного корабля, а в його команду тепер входять - меч який говорить, дівчина з Атлантиди, вікінг, космічний мандрівник і жартівник-полтергейст. Недовго думаючи, дружна компанія вирушає на пошуки пригод. |
|