Traducciones 9
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
20世纪少男少女 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
本剧刻画了未婚女性们的现实故事,主要讲述35岁的三个女人的友情和爱情故事。母胎单身的她们经历了恋爱成长期成熟了,通过三个女性来传达关于父母和女儿的亲情,家的意义以及邻居之情的故事。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
20世紀少男少女 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
此劇講述三個35歲的女人的愛情、友情故事,講述現今時代的未婚女性們的現實故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
20세기 소년소녀 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
진진(한예슬), 아름(류현경), 영심(이상희)은 ‘봉고파’ 친구들이다. 톱스타 진진은 예능 촬영을 위해 홍콩으로 떠나고, 투자전문가 지원(김지석)은 고향인 한국으로 돌아갈 채비를 한다. 한편 돌아오는 공항에서 진진은 본인의 충격적인 스캔들을 듣게 되는데… |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
20th Century Boy and Girl |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
איך זה לחיות בקוריאה כאישה רווקה בשנות ה -30 לחייה? אנשים כנראה חושבים על חיים מפוארים עם משכורת גבוהה וקריירה מקצועית כמו אלה בדרמות ובסרטים. עם זאת, זה שונה לחלוטין במציאות, והדרמה מציירת את חיי הנשים בעולם האמיתי. הדרמה מתארת את חייהן של שלוש רווקות: ג'ין ג'ין, אה רום ויונג שים המתגוררות באותה שכונה מאז תקופת ילדותן. וכן, את סיפורי האהבה שלהן והקשרים המשפחתיים. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
20th Century Boy and Girl |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The heartwarming romantic comedy is about the friendship and love lives of three single virgins born in 1983. Their romantic lives begin when the boy they liked in their youth shows up one day. They live in Oksu-dong in rundown apartments, and the warm human drama will be about neighborly affection, and the meaning of home, family, and friendship. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
2度目のファースト ラブ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
20th Century Boy and Girl |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A história gira em torno da vida amorosa e da amizade de três amigas solteiras e virgens que nasceram em 1983, as três moram no mesmo bairro e continuam amigas desde sempre, mas o que acontece quando o garoto que as três amaram na adolescência volta para a vida delas? O drama fala sobre amor e amizade, e que o significado "Família" que pode ir muito além de laços de sangue. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|