Ця історія розповість нам про величезний континент, розділений між великою кількістю маленьких держав. Усе це трохи нагадує Європу початку ХХ століття. Держави цього світу практично не взаємодіють одна з одною і перебувають на різному рівні розвитку: десь пізнє середньовіччя, десь винайшли радіо та друкарську машинку, а десь уже створили штучний інтелект. Одночасно з цим, у світі присутні казкові елементи, на зразок тварин, які розмовляють.

Кіно – мандрівник, яка зі своїм напарником, Гермесом, подорожує від однієї держави до іншої, вивчаючи різні культури й народи. Але є одна умова: вони лишаються в кожному місті рівно на три дні.

Путешествовать по миру — кто из нас не мечтал об этом? Посещать новые страны, открывать для себя экзотичные обычаи и необычные места. Вдвойне приятнее заниматься всем этим, если рядом правильный попутчик. Кино повезло, её попутчик не просто правильный, а лучший из лучших — верный друг Гермес, не знающий усталости говорящий мотоцикл. Вместе они исследуют такой разный и волнующий прекрасный Мир, где государства почти изолированы друг от друга. Уровень их развития серьезно различается: в одной стране уже вовсю используют нанотехнологии, а в другой люди едва ли изобрели колесо. В поисках нового и неизведанного, главные герои неспешно посещают одну страну за другой. Главное не забывать, что в каждом городе нельзя оставаться дольше, чем на три дня. А ещё оружие нужно всегда держать наготове.

קינו, מטיילת בת 15, והרמס, אופנוע מדבר, נודדים יחד מארץ לארץ ויוצאים להרפתקאות שונות במקומות שונים מבלי לדעת מה מצפה להם. אחרי הכל, החיים הם מסע המלא בלא נודע. במהלך המסעות שלהם הם נתקלים בסוגים שונים של מנהגים, מכאלה המעוררים שאלות מוסריות ועד לטראגיים, מוזרים ומרתקים. בנוסף, הם פוגשים אנשים שונים: חלק חיים בשביל לעבוד, חלק חיים בשביל לשמח אחרים וחלק חיים כדי לרדוף אחר החלומות שלהם. לכן, בכל מדינה שבה הם מבקרים, תמיד יש משהו ללמוד על הדרך שבה אנשים חיים את חייהם. ההחלטה האם הערכים הללו נכונים או לא אינה של קינו או של הרמס, בניגוד לכך שהם משערים שזה התפקיד של המתבוננים בעולם הקטן הזה. הם לא מנסים לשנות או להשפיע על המקום שבו הם מבקרים, לא משנה כמה משונים יהיו הערכים שבו וזאת משום שבדרך זו או אחרת, הם מאמינים שהדברים בסדר כמו שהם, וש-"העולם איננו יפה ולכן הוא יפה".

Man sagt: „Immer wenn Menschen Vögel durch die Lüfte fliegen sehen, bekommen sie das Bedürfnis auf eine Reise zu gehen.“

Kino no Tabi handelt von den Erlebnissen der Reisenden Kino und ihres sprechenden Motorrads Hermes. Auf ihren Wegen durch die Länder ihrer Welt treffen die beiden auf unzählige Personen, welche allesamt mit den unterschiedlichsten Problemen in ihrem jeweiligem Land zu kämpfen haben. Das Treffen mit den Reisenden, die die Rolle zweier kommentierender Beobachter übernehmen, ist für diese Menschen meist ein einschneidendes Ereignis in ihren Leben. Trotz seines Daseins als ein sprechendes Motorrad, fungiert Hermes hierbei als ein überraschend intelligenter und tiefsinniger Gesprächspartner Kinos, die wiederum ein nahezu geschlechtsneutrales und damit übertragbares und allgemeingültiges Auftreten an den Tag legt.

Drei Tage lang bleiben sie jeweils in jedem der mittelalterlich anmutenden Länder. Sehend, lernend, philosophierend, aber niemals wertend, bevor sie sich ein weiteres Mal auf die Reise machen, denn das nächste Land in dieser tragisch-schönen Welt wartet schon auf sie.

Protagonista della storia è Kino che, in sella alla sua motocicletta Hermes, gira il mondo senza una meta precisa, ma per imparare e conoscere le realtà di popoli differenti. Seguendo la regola di non fermarsi mai per più di 3 giorni nello stesso posto visiterà una miriade di luoghi, ognuno con una storia alle spalle e con problematiche a volte assurde, altre perfettamente comprensibili per quanto crudeli e inaccettabili.

Il fiabesco mondo in cui viaggia è pieno di città molto differenti tra di loro, alcune moderne, altre quasi medievaleggianti, dove spesso tecnologie di ere differenti si mescolano (ad esempio robot e grammofoni). Ma le più grandi differenze sono quelle tra le persone che le abitano e le loro storie, che offrono molti spunti di riflessione. Infatti Kino si troverà il più delle volte di fronte a dilemmi etici e situazioni in cui il suo aiuto potrebbe salvare qualcuno (anche se il più delle volte Kino evita di rimanere coinvolta).

主人公の人間キノと言葉を話す二輪車エルメスは、 世界をあちこち旅している。 世界のあちこちには個性豊かな国があり、 人々は自分たちなりの法や常識をもって暮らしていて、 キノとエルメスはそんな国々を訪れ、基本的に３日間だけ滞在し、 また次の国へと旅立っていくのだ。 そんなキノとエルメスの旅の話は、時に優しく、時に哀しく、 時に滑稽で、時に胸に突き刺さる。そして、珠玉の物語たちは、 一言では言い表せない鮮烈な光景を私たちに見せてくれるのだ。 “美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい”世界を。 この不変的な魅力は多くの人々を惹きつけてやまず、シリーズ累計820万部を記録。 ファンの根強い応援を受け、2017年に再TVアニメ化とコミカライズ2作が始動した。 さらに大きく広がる「キノの旅」ワールドに、ぜひご期待ください。

10대 초중반으로 보이는 용모를 한 키노가 말하는 모토라도 에르메스와 함께 여행하는 이야기를 그린 애니메이션

主人公——人类奇诺与会说话的摩托车汉密斯，毫无目的地在世界各处旅行。

在世界的各处有着充满个性的国度，人们在与自己相适应的法律与常识之下生活，奇诺与汉密斯造访各种这样的国度，基本上只停留3天，之后便出发前往下一个国度。

奇诺与汉密斯的这些旅行故事，时而温柔，时而哀伤，时而滑稽，时而痛彻心扉。这些美丽的故事，将一言难尽的鲜烈光景展现给读者。

将“并不美丽，但也正因如此才美丽”的世界展现出来。

旅行者 奇諾騎著他那會說話的摩托車 漢密斯到各個國家旅行，在每個國家奇諾都只停留三天，在她體會了該國家人民的文化、風俗之後，三天內她便離開並前往另一個國家……以獨到眼光反應這世界形形色色的人事物。他們所碰到的人們在行事和觀念上的荒謬可笑，卻宛如現實世界中的一面鏡子，頗具寓意與哲理。

Kino est un jeune aventurier qui parcourt le monde sur sa moto, Hermes, avec laquelle il échange ses impressions. Son périple l’amène à traverser des contrées aux paysages et aux coutumes variés, à rencontrer des habitants tantôt hostiles, tantôt accueillants. Cependant, quelles que soient les circonstances, Kino est toujours guidé par une seule règle : il ne reste jamais plus de trois jours à l’endroit où il s’arrête.

Kino spędza życie, podróżując od kraju do kraju. W każdym z nich spędza dokładnie trzy dni, aby poznać jego mieszkańców i obyczaje. Po ich upływie zawsze wyjeżdża, wyruszając w dalszą drogę. I zawsze pozostaje tylko obserwatorem, starając się w żaden sposób nie wpływać na otoczenie i nie oceniać go.

A jednak często sama obecność przybysza z zewnątrz powoduje zmiany – czasem nieodwracalne. Ten świat trudno uznać za piękny – Kino w swej wędrówce napotyka na wszelkie przykłady ludzkiej naiwności, głupoty, bezmyślności, okrucieństwa… Czy równoważą je te nieliczne dobre i szlachetne czyny, których jest świadkiem?

เมื่อคิโน่อายุ 15 ปีรู้สึกหนักใจกับความคิดหนัก ๆ สิ่งหนึ่งที่ทำให้เธอร่าเริงได้คือการเดินทาง ไม่มีอะไรเติมเต็มหัวใจของเธอด้วยความสุขเหมือนกับการสำรวจโลกที่สวยงามรอบตัวเธอและวิธีที่น่าสนใจที่ผู้คนพบว่ามีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตามคิโนะก็ไม่ได้ช่วยอะไรไม่ได้ตามรูปร่างหน้าตาน่ารักและท่าทางที่สุภาพของเธอ อาวุธที่มี "ปืนใหญ่" และ "ป่าไม้" ปืนพกที่เชื่อถือได้ของเธอคิโนไม่กลัวที่จะฆ่าใครก็ตามที่กล้าเข้ามาขวางทางเธอ อยู่เคียงข้างเธอเสมอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอและสหายผู้ซื่อสัตย์เฮอร์มีสรถจักรยานยนต์ที่คอยช่วยเหลือคิโนผ่านความเศร้าและความยากลำบากในการเดินทางของพวกเขา ร่วมกันพวกเขาเดินทางท่องเที่ยวในชนบทอันกว้างใหญ่โดยมีเป้าหมายร่วมกันในการก้าวไปข้างหน้าและกฎเดียว: อย่าอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งนานกว่าสามวัน

A story about Kino, who travels around the world with nothing but guns for protection and the talking motorcycle Hermes. Kino travels to many mystical worlds, each with its unique customs and people, and learns about the world through their stories, at times conjuring humor and inspiration or other times piercing cynicism. However, Kino's own custom is to stay no longer than three days in every town without exception, as it is enough time to learn almost everything important about the place while still leaving time to explore new lands.

Een verhaal over Kino, die de wereld rondreist met niets anders dan wapens ter bescherming en de pratende motor Hermes. Kino reist naar vele mystieke werelden, elk met zijn unieke gebruiken en mensen, en leert de wereld kennen door hun verhalen, soms met humor en inspiratie, of soms met doordringend cynisme. Kino's eigen gewoonte is echter om zonder uitzondering niet langer dan drie dagen in elke stad te blijven, omdat het genoeg tijd is om bijna alles wat belangrijk is over de plaats te leren, terwijl er toch tijd overblijft om nieuwe landen te verkennen.

O anime acompanha Kino, um jovem aventureiro e sua moto falante chamada Hermes. Eles conhecem as pessoas e culturas de diferentes lugares ao longo de suas aventuras, passando apenas três dias em cada local.

Kino no Tabi conta a história de Kino, que viaja pelo mundo com Hermes, a sua moto falante, e conta apenas com a proteção da sua pistola.

Kino viaja por diversos mundos místicos, cada um com seus povos e costumes únicos, e aprende mais sobre o mundo com suas histórias, que evocam humor, inspiração e um cinismo lancinante. Contudo, Kino sempre segue sua regra de nunca permanecer por mais de três dias em um só lugar - o suficiente para aprender tudo que há sobre o lugar, e ainda assim permitindo-lhe tempo para explorar novas terras.

La historia sigue a Kino, una joven aventurera que recorre el mundo sobre su moto llamada Hermes. Juntos exploran otras culturas y personas de los sitios que visitan, con la norma de pasar solo tres días en cada ciudad.

Una historia sobre Kino, que viaja por todo el mundo con nada más que armas para protegerse y la motocicleta parlante Hermes. Kino viaja a muchos mundos místicos, cada uno con sus costumbres y gentes únicas, y aprende sobre el mundo a través de sus historias, a veces conjurando el humor y la inspiración o en otras ocasiones el cinismo punzante. Sin embargo, la costumbre de Kino es no permanecer más de tres días en cada pueblo sin excepción, ya que es tiempo suficiente para aprender casi todo lo importante del lugar y a la vez dejar tiempo para explorar nuevas tierras.